Judgment of the General Court (Fifth Chamber) of 7 October 2015.#Bilbaína de Alquitranes, SA and Others v European Commission.#Environment and protection of human health — Classification of pitch, coal tar, high-temperature, in the categories of acute aquatic toxicity and chronic aquatic toxicity — Regulation (EC) No 1907/2006 and Regulation (EC) No 1272/2008 — Manifest error of assessment — Classification of a substance on the basis of its constituents.#Case T-689/13.

Hotărârea Tribunalului (Camera a cincea) din 7 octombrie 2015.
Bilbaína de Alquitranes, SA și alții împotriva Comisiei Europene.
Mediu și protecția sănătății umane – Clasificarea substanței smoală, gudron de huilă, temperatură înaltă în categoriile de toxicitate acvatică acută și de toxicitate acvatică cronică – Regulamentele (CE) nr. 1907/2006 și nr. 1272/2008 – Eroare vădită de apreciere – Clasificarea unei substanțe pe baza constituenților săi.
Cauza T-689/13.

Hotărârea Tribunalului (Camera a cincea) din 7 octombrie 2015.
Bilbaína de Alquitranes, SA și alții împotriva Comisiei Europene.
Mediu și protecția sănătății umane – Clasificarea substanței smoală, gudron de huilă, temperatură înaltă în categoriile de toxicitate acvatică acută și de toxicitate acvatică cronică – Regulamentele (CE) nr. 1907/2006 și nr. 1272/2008 – Eroare vădită de apreciere – Clasificarea unei substanțe pe baza constituenților săi.
Cauza T-689/13.

ECLI identifier: ECLI:EU:T:2015:767