This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62009TJ0197
Judgment of the General Court (Second Chamber) of 12 July 2011. # Republic of Slovenia v European Commission. # EAGGF - 'Guarantee' Section - Expenditure excluded from Community financing - Arable crops. # Case T-197/09.
Hotărârea Tribunalului (camera a doua) din 12 iulie 2011.
Republica Slovenia împotriva Comisiei Europene.
FEOGA - Secțiunea "Garantare" - Cheltuieli excluse de la finanțarea comunitară - Culturi arabile.
Cauza T-197/09.
Hotărârea Tribunalului (camera a doua) din 12 iulie 2011.
Republica Slovenia împotriva Comisiei Europene.
FEOGA - Secțiunea "Garantare" - Cheltuieli excluse de la finanțarea comunitară - Culturi arabile.
Cauza T-197/09.
Repertoriul de jurisprudență 2011 II-00221*
ECLI identifier: ECLI:EU:T:2011:348
- Date of document:
- 12/07/2011
- Date lodged:
- 20/05/2009
- Author:
- Tribunalul
- Country or organisation from which the request originates:
- Slovenia
- Form:
- Hotărâre
- Authentic language:
- slovenă
- Type of procedure:
- Acţiune în anulare - neîntemeiată
- Applicant:
- Statele membre al UE, Slovenia
- Defendant:
- Comisia Europeană, Instituţii şi organisme ale UE
- Judge-Rapporteur:
- Dehousse
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Case affecting:
-
- Confirms 32009D0253
- Instruments cited in case law:
-
- 11997E253: N 20 23
- 31991Q0530-A48P2: N 85
- 31992R3508: N 1
- 31992R3508-A08: N 2
- 31995R1663-A08P1L1: N 74 75
- 32001R2419-A15: N 3 17 49 52 72
- 32001R2419: N 4
- 32003R1782-A153: N 1
- 32003R1782-A23: N 2
- 32004R0796-A23: N 3 17 49 52 72
- 32004R0796: N 4
- 32009D0253: N 18 19 22 23 64 76 92
- 61991CJ0054: N 20
- 61997CJ0253: N 40
- 61997CJ0349: N 39 40
- 62000CJ0329: N 21
- 62001CJ0153: N 83
- 62001CJ0344: N 39 58 59
- 62002CJ0300: N 39 40
- 62003CJ0110: N 89
- 62003CJ0285: N 39
- 62003CJ0335: N 20 21 74
- 62004TJ0230: N 58 59
- 62005TJ0368: N 21 58
- 62005TJ0369: N 71
- 62006TJ0181: N 71
- Notes relating to the decision:
-
- 1. Grah, Ines: Epilog prve tožbe Slovenije proti Komisiji, Pravna praksa 2011 nº 28-29 p.30
- Subject matter:
- Case law directory code:
-
Hotărârea Tribunalului (Camera a doua) din 12 iulie 2011 – Slovenia/Comisia
(Cauza T‑197/09)
„FEOGA – Secțiunea Garantare – Cheltuieli excluse de la finanțarea comunitară – Culturi arabile”
1. Acte ale instituțiilor – Motivare – Obligație – Conținut – Decizie referitoare la închiderea conturilor în privința cheltuielilor finanțate de FEOGA (art. 253 CE) (a se vedea punctele 20-23)
2. Agricultură – FEOGA – Închiderea conturilor – Refuzul de a acoperi cheltuielile care rezultă din neregularitățile de aplicare a reglementării comunitare – Contestarea de către statul membru vizat – Sarcina probei – Repartizare între Comisie și statul membru (a se vedea punctele 39, 40 și 83)
3. Agricultură – FEOGA – Închiderea conturilor – Refuzul de a acoperi cheltuielile care rezultă din neregularitățile de aplicare a reglementării comunitare – Extrapolarea constatărilor privind deficiențe în sistemul de control al unui stat membru de la o regiune la alte regiuni – Admisibilitate – Condiții (a se vedea punctele 58-64)
Obiectul
| Cerere de anulare a Deciziei 2009/253/CE a Comisiei din 19 martie 2009 de excludere de la finanțarea comunitară a anumitor cheltuieli efectuate de statele membre în cadrul secțiunii Garantare a Fondului european de orientare și garantare agricolă (FEOGA) și în cadrul Fondului european de garantare agricolă (FEGA) (JO L 75, p. 15), în privința Republicii Slovenia |
Dispozitivul
|
1) |
Respinge acțiunea. |
|
2) |
Republica Slovenia suportă propriile cheltuieli de judecată, precum și cheltuielile de judecată efectuate de Comisia Europeană. |
