EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32023D1501
Council Decision (CFSP) 2023/1501 of 20 July 2023 amending Decision 2014/145/CFSP concerning restrictive measures in respect of actions undermining or threatening the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine
Decizia (PESC) 2023/1501 a Consiliului din 20 iulie 2023 de modificare a Deciziei 2014/145/PESC privind măsuri restrictive în raport cu acțiunile care subminează sau amenință integritatea teritorială, suveranitatea și independența Ucrainei
Decizia (PESC) 2023/1501 a Consiliului din 20 iulie 2023 de modificare a Deciziei 2014/145/PESC privind măsuri restrictive în raport cu acțiunile care subminează sau amenință integritatea teritorială, suveranitatea și independența Ucrainei
ST/11244/2023/INIT
JO L 183I, 20.7.2023, p. 48–51
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
- Date of document:
- 20/07/2023; Data adoptării
- Date of effect:
- 20/07/2023; intrare în vigoare data publicării a se vedea articolul 2
- Date of end of validity:
- 15/09/2024; legat de 32014D0145
- Author:
- Consiliul Uniunii Europene
- Form:
- Decizie
- Treaty:
- Tratat privind Uniunea Europeană
- Legal basis:
- Link
- Select all documents based on this document
- Link
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Modifies 32014D0145 adăugare anexă text 20/07/2023 - Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
-
- 18.00.00.00 Politica externă şi de securitate comună
|
20.7.2023 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
LI 183/48 |
DECIZIA (PESC) 2023/1501 A CONSILIULUI
din 20 iulie 2023
de modificare a Deciziei 2014/145/PESC privind măsuri restrictive în raport cu acțiunile care subminează sau amenință integritatea teritorială, suveranitatea și independența Ucrainei
CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,
având în vedere Tratatul privind Uniunea Europeană, în special articolul 29,
având în vedere propunerea Înaltului Reprezentant al Uniunii pentru afaceri externe și politica de securitate,
întrucât:
|
(1) |
La 17 martie 2014, Consiliul a adoptat Decizia 2014/145/PESC (1). |
|
(2) |
Uniunea rămâne neclintită în sprijinirea suveranității și integrității teritoriale a Ucrainei. |
|
(3) |
În concluziile sale din 23 martie 2023, Consiliul European și-a reiterat condamnarea fermă a războiului de agresiune al Rusiei împotriva Ucrainei, care reprezintă o încălcare vădită a Cartei ONU. Consiliul European a reiterat, de asemenea, faptul că Uniunea își păstrează angajamentul de a menține și a intensifica presiunea colectivă asupra Rusiei, inclusiv prin eventuale măsuri restrictive suplimentare. |
|
(4) |
Iranul oferă sprijin militar pentru războiul de agresiune neprovocat și nejustificat al Rusiei împotriva Ucrainei. Având în vedere gravitatea situației, Consiliul consideră că pe lista persoanelor, entităților și organismelor cărora li se aplică măsuri restrictive prevăzută în anexa la Decizia 2014/145/PESC ar trebui să fie adăugate cinci persoane implicate în dezvoltarea și livrarea de vehicule aeriene fără pilot către Rusia. |
|
(5) |
Sunt necesare acțiuni suplimentare din partea Uniunii pentru punerea în aplicare a anumitor măsuri. |
|
(6) |
Prin urmare, Decizia 2014/145/PESC ar trebui să fie modificată în consecință, |
ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:
Articolul 1
Anexa la Decizia 2014/145/PESC se modifică în conformitate cu anexa la prezenta decizie.
Articolul 2
Prezenta decizie intră în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
Adoptată la Bruxelles, 20 iulie 2023.
Pentru Consiliu
Președintele
J. BORRELL FONTELLES
(1) Decizia 2014/145/PESC a Consiliului din 17 martie 2014 privind măsuri restrictive în raport cu acțiunile care subminează sau amenință integritatea teritorială, suveranitatea și independența Ucrainei (JO L 78, 17.3.2014, p. 16).
ANEXĂ
Următoarele persoane se adaugă pe lista persoanelor, entităților și organismelor prevăzută în anexa la Decizia 2014/145/PESC:
„Persoane
|
|
Nume |
Date de identificare |
Motive |
Data includerii pe listă |
|
1573. |
Hamid Reza SHARIFI TEHRANI حمید رضا شریفی تهرانی alias Hamidreza SHARIFI TEHRANI |
Funcție: membru al consiliului de administrație al Qods Aviation Industries Data nașterii: 6.7.1974 Locul nașterii: Iran Cetățenia: iraniană Sex: masculin |
Hamidreza Reza Sharifi-Tehrani este un membru principal al consiliului de administrație al Qods Aviation Industries (QAI), o entitate care vinde drone Mohajer-6 Rusiei pentru a fi utilizate în războiul de agresiune al Rusiei împotriva Ucrainei. Prin urmare, în această calitate, este răspunzător de acțiuni și politici care subminează și amenință integritatea teritorială, suveranitatea și independența Ucrainei. |
20.7.2023 |
|
1574. |
Ali Reza TANGSIRI علیرضا تنگسیری |
Funcție: Comandant al marinei IRGC și președinte al consiliului de administrație și membru al consiliului de administrație al societății Paravar Pars Data nașterii: 27.8.1963 Locul nașterii: Arvandkenar, Iran Cetățenia: iraniană Sex: masculin |
Ali Reza Tangsiri este comandant al marinei IRGC și președinte al consiliului director și membru al consiliului de administrație al societății Paravar Pars, care a produs vehicule aeriene fără pilot (UAV) pentru Forțele Aerospațiale ale Corpului Gardienilor Revoluției Iraniene (IRGC AF) și a testat UAV-uri pentru marina IRGC. În special, societatea Paravar Pars a fost implicată în cercetarea, dezvoltarea și producția UAV-urilor Shahed-171 iraniene dezvoltate de IRGC AF. UAV-urile Shahed-171 produse în Iran sunt utilizate de Federația Rusă în războiul de agresiune împotriva Ucrainei. Prin urmare, în această calitate, este răspunzător de acțiuni și politici care subminează și amenință integritatea teritorială, suveranitatea și independența Ucrainei. |
20.7.2023 |
|
1575. |
Mohsen ASADI محسن اسدی |
Funcție: membru al consiliului de administrație al societății Paravar Pars Data nașterii: 16.9.1971 Locul nașterii: Kerman, Iran Sex: masculin |
Mohsen Asadi este membru al consiliului de administrație al societății Paravar Pars, care a produs vehicule aeriene fără pilot (UAV) pentru Forțele Aerospațiale ale Corpului Gardienilor Revoluției Iraniene (IRGC AF) și a testat UAV-uri pentru marina IRGC. În special, societatea Paravar Pars a fost implicată în cercetarea, dezvoltarea și producția UAV-urilor Shahed-171 iraniene dezvoltate de IRGC AF. UAV-urile Shahed-171 produse în Iran sunt utilizate de Federația Rusă în războiul de agresiune împotriva Ucrainei. Prin urmare, în această calitate, este răspunzător de acțiuni și politici care subminează și amenință integritatea teritorială, suveranitatea și independența Ucrainei. |
20.7.2023 |
|
1576. |
Mohammad Reza MOHAMMADI محمد رضا محمدی |
Funcție: membru al consiliului de administrație al societății Paravar Pars Data nașterii: 16.4.1971 Locul nașterii: Teheran, Iran Cetățenia: iraniană Sex: masculin |
Mohammad Reza Mohammadi este membru al consiliului de administrație al societății Paravar Pars, care a produs vehicule aeriene fără pilot (UAV) pentru Forțele Aerospațiale ale Corpului Gardienilor Revoluției Iraniene (IRGC AF) și a testat UAV-uri pentru marina IRGC. În special, societatea Paravar Pars a fost implicată în cercetarea, dezvoltarea și producția UAV-urilor Shahed-171 iraniene dezvoltate de IRGC AF. UAV-urile Shahed-171 produse în Iran sunt utilizate de Federația Rusă în războiul de agresiune împotriva Ucrainei. Prin urmare, în această calitate, este răspunzător de acțiuni și politici care subminează și amenință integritatea teritorială, suveranitatea și independența Ucrainei. |
20.7.2023 |
|
1577. |
Mohammad Sadegh Heidari MOUSA محمد صادق حیدری موسی |
Funcție: membru al consiliului de administrație al societății Paravar Pars Data nașterii: 24.9.1977 Locul nașterii: Shahrebabak, Iran Cetățenia: iraniană Sex: masculin |
Mohammad Sadegh Heidari Mousa este membru al consiliului de administrație al societății Paravar Pars, care a produs vehicule aeriene fără pilot (UAV) pentru Forțele Aerospațiale ale Corpului Gardienilor Revoluției Iraniene (IRGC AF) și a testat UAV-uri pentru marina IRGC. În special, societatea Paravar Pars a fost implicată în cercetarea, dezvoltarea și producția UAV-urilor Shahed-171 iraniene dezvoltate de IRGC AF. UAV-urile Shahed-171 produse în Iran sunt utilizate de Federația Rusă în războiul de agresiune împotriva Ucrainei. Prin urmare, în această calitate, este răspunzător de acțiuni și politici care subminează și amenință integritatea teritorială, suveranitatea și independența Ucrainei. |
20.7.2023” |
