Official Journal
of the European Communities

ISSN 0378-6978

L 75
Volume 40
15 March 1997

English edition

Legislation

Contents

I Acts whose publication is obligatory

*

Council Regulation (EC) No 476/97 of 13 March 1997 amending, with respect to statistical territory, Regulation (EC) No 1172/95 on the statistics relating to the trading of goods by the Community and its Member States with non-member countries

1

COMMISSION REGULATION (EC) No 477/97 of 14 March 1997 fixing the maximum buying-in price and the quantities of beef to be bought in under the 178th partial invitation to tender as a general intervention measure pursuant to Regulation (EEC) No 1627/89

2

*

Commission Regulation (EC) No 478/97 of 14 March 1997 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EC) No 2200/96 as regards preliminary recognition of producer organizations

4

*

Commission Regulation (EC) No 479/97 of 14 March 1997 providing for the partial reimbursement of import duties levied on flint maize

7

*

Commission Regulation (EC) No 480/97 of 14 March 1997 amending Annex I to Council Regulation (EEC) No 2658/87 on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff

9

*

Commission Regulation (EC) No 481/97 of 14 March 1997 laying down for 1997 detailed rules for the application of the tariff quota for beef and veal provided for in the Interim Agreement between the Community and the Republic of Slovenia

24

*

Commission Regulation (EC) No 482/97 of 14 March 1997 amending Regulation (EC) No 1757/96 adopting exceptional additional support measures for the beef market in the United Kingdom

28

*

Commission Regulation (EC) No 483/97 of 14 March 1997 on the sale by the procedure laid down in Regulation (EEC) No 2539/84 of beef held by certain intervention agencies and intended for supplying the Canary Islands and repealing Regulation (EC) No 151/97

29

COMMISSION REGULATION (EC) No 484/97 of 14 March 1997 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables

37

COMMISSION REGULATION (EC) No 485/97 of 14 March 1997 amending representative prices and additional duties for the import of certain products in the sugar sector

39

COMMISSION REGULATION (EC) No 486/97 of 14 March 1997 fixing the import duties in the cereals sector

41

II Acts whose publication is not obligatory

Commission

97/178/EC, Euratom:

*

Commission Decision of 10 February 1997 on the definition of a methodology for the transition between the European System of National and Regional Accounts in the Community (ESA 95) and the European System of Integrated Economic Accounts (ESA second edition) (1)

44

(1)

Text with EEA relevance

EN

Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.
The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk.