Official Journal
of the European Communities

ISSN 0378-6978

L 51
Volume 40
21 February 1997

English edition

Legislation

Contents

I Acts whose publication is obligatory

*

Council Regulation (EC) No 304/97 of 17 February 1997 introducing safeguard measures in respect of imports of rice originating in the overseas countries and territories

1

*

Council Regulation (EC) No 305/97 of 17 February 1997 establishing certain measures concerning imports of processed agricultural products from Switzerland in order to take account of the results of the Uruguay Round negotiations in the agricultural sector

5

*

Council Regulation (EC) No 306/97 of 17 February 1997 renewing for 1997 the measures laid down in Regulation (EC) No 1416/95 establishing certain concessions in the form of Community tariff quotas in 1995 for certain processed agricultural products

8

*

Council Regulation (EC) No 307/97 of 17 February 1997 amending Regulation (EEC) No 3528/86 on the protection of the Community's forests against atmospheric pollution

9

*

Council Regulation (EC) No 308/97 of 17 February 1997 amending Regulation (EEC) No 2158/92 on protection of the Community's forests against fire

11

COMMISSION REGULATION (EC) No 309/97 of 19 February 1997 determining the amounts of the agricultural components and the additional duties applicable from 1 January to 30 June 1997 in the importation into the Community of goods covered by Council Regulation (EC) No 3448/93 from Switzerland

13

COMMISSION REGULATION (EC) No 310/97 of 20 February 1997 determining the quantities of certain categories of milk and milk products available for the second quarter of 1997 under the arrangements provided for in the European Agreements concluded by the Community with the Republic of Poland, the Republic of Hungary, the Czech Republic and Slovak Republic

25

COMMISSION REGULATION (EC) No 311/97 of 20 February 1997 establishing the quantity of certain cheeses available for the second quarter of 1997 under the arrangements provided for by the Interim Agreements concluded by the Community with Bulgaria and Romania

27

COMMISSION REGULATION (EC) No 312/97 of 20 February 1997 establishing the quantity available for the second quarter of 1997 in respect of certain products in the milk and milk products sector under the arrangements provided for in the Agreements on free trade between the Community and the Baltic States

29

*

Commission Regulation (EC) No 313/97 of 20 February 1997 amending Regulation (EEC) No 3665/87 laying down common detailed rules for the system of export refunds on agricultural products

31

*

Commission Regulation (EC) No 314/97 of 20 February 1997 amending Regulation (EEC) No 94/92 laying down detailed rules for implementing the arrangements for imports from third countries provided for in Council Regulation (EEC) No 2092/91 on organic production of agricultural products and indications referring thereto on agricultural products and foodstuffs

34

COMMISSION REGULATION (EC) No 315/97 of 20 February 1997 setting export refunds on products processed from fruit and vegetables other than those granted for added sugar

37

COMMISSION REGULATION (EC) No 316/97 of 20 February 1997 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables

40

COMMISSION REGULATION (EC) No 317/97 of 20 February 1997 fixing the export refunds on cereals and on wheat or rye flour, groats and meal

42

COMMISSION REGULATION (EC) No 318/97 of 20 February 1997 fixing the export refunds on malt

44

COMMISSION REGULATION (EC) No 319/97 of 20 February 1997 amending representative prices and additional duties for the import of certain products in the sugar sector

46

COMMISSION REGULATION (EC) No 320/97 of 20 February 1997 amending Regulation (EEC) No 1627/89 on the buying in of beef by invitation to tender

48

COMMISSION REGULATION (EC) No 321/97 of 20 February 1997 amending Regulation (EC) No 303/97 fixing the import duties in the rice sector

50

II Acts whose publication is not obligatory

Commission

97/133/EC:

COMMISSION DECISION of 31 January 1997 on applications for import licences for rice and broken rice submitted in the first five working days of January 1997 pursuant to the arrangements provided for in Council Regulation (EC) No 1522/96

52

97/134/EC:

*

Commission Decision of 31 January 1997 laying down certain detailed rules concerning on-the-spot checks carried out in the veterinary field by Commission experts in third countries (1)

54

(1)

Text with EEA relevance

EN

Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.
The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk.