Official Journal
of the European Communities

ISSN 0378-6978

L 213
Volume 36
24 August 1993

English edition

Legislation

Contents

I Acts whose publication is obligatory

Commission Regulation (EEC) No 2336/93 of 23 August 1993 amending Regulations (EEC) No 1192/93, (EEC) No 1193/93, (EEC) No 1194/93, (EEC) No 1195/93, (EEC) No 1196/93, (EEC) No 1197/93, (EEC) No 1198/93, (EEC) No 1513/93, (EEC) No 1514/93, (EEC) No 1515/93, (EEC) No 1516/93, (EEC) No 1517/93 and (EEC) No 1961/93 opening standing invitations to tender for the export of cereals held by the intervention agencies

1

Commission Regulation (EEC) No 2337/93 of 23 August 1993 fixing the import levies on white sugar and raw sugar

3

Commission Regulation (EEC) No 2338/93 of 23 August 1993 abolishing the countervailing charge on fresh lemons originating in Argentina

5

Commission Regulation (EEC) No 2339/93 of 23 August 1993 introducing a countervailing charge on fresh lemons originating in Uruguay

6

Commission Regulation (EEC) No 2340/93 of 23 August 1993 abolishing the countervailing charge on pears originating in Australia

8

Commission Regulation (EEC) No 2341/93 of 23 August 1993 introducing a countervailing charge on apples originating in Argentina

9

Commission Regulation (EEC) No 2342/93 of 23 August 1993 introducing a countervailing charge on table grapes originating in Cyprus

10

Commission Regulation (EEC) No 2343/93 of 23 August 1993 introducing a countervailing charge on certain varieties of prunes originating in Hungary

12

Commission Regulation (EEC) No 2344/93 of 23 August 1993 fixing the import levies on cereals and on wheat or rye flour, groats and meal

14

Commission Regulation (EEC) No 2345/93 of 23 August 1993 fixing the premiums to be added to the import levies on cereals, flour and malt

16

II Acts whose publication is not obligatory

Commission

93/454/EEC, Euratom:

*

Commission Decision of 22 July 1993 defining taxes linked to production and imports for the purpose of the implementation of Article 1 of Council Directive 89/130/EEC, Euratom on the harmonization of the compilation of gross national product at market prices

18

93/455/EEC:

*

Commission Decision of 23 July 1993 approving certain contingency plans for the control of foot-and-mouth disease

20

93/456/EEC:

*

Commission Opinion of 23 July 1993 concerning the application of Article 4 (2) of Council Directive No 91/670/EEC on mutual acceptance of personnel licences for the exercise of functions in civil aviation Equivalence of British, French and Belgian pilot licences (Only the French text is authentic)

21

93/457/EEC:

Commission Decision of 16 August 1993 suspending the buying-in of butter in certain Member States

23

EN

Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.
The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk.