Official Journal
of the European Communities

ISSN 0378-6978

L 198
Volume 36
7 August 1993

English edition

Legislation

Contents

I Acts whose publication is obligatory

Commission Regulation (EEC) No 2223/93 of 6 August 1993 fixing the import levies on cereals and on wheat or rye flour, groats and meal

1

Commission Regulation (EEC) No 2224/93 of 6 August 1993 fixing the premiums to be added to the import levies on cereals, flour and malt

3

*

Commission Regulation (EEC) No 2225/93 of 27 July 1993 amending Regulation (EEC) No 2719/92 on the accompanying administrative document for the movement under duty- suspension arrangements of products subject to excise duty

5

Commission Regulation (EEC) No 2226/93 of 6 August 1993 on the sale by the procedure laid down in Regulation (EEC) No 2539/84 of beef held by certain intervention agencies and intended for processing within the Community and repealing Regulation (EEC) No 1387/93

16

*

COMMISSION REGULATION (EEC) No 2227/93 of 6 August 1993 imposing quantitative restrictions on imports of unwrought aluminium originating in Armenia, Azerbaijan, Belarus, Georgia, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Moldova, Russia, Tajikistan, Turkmenistan, Ukraine, Uzbekistan, Estonia, Latvia and Lithuania

21

*

COMMISSION REGULATION (EEC) No 2228/93 of 4 August 1993 correcting Regulation (EEC) No 2066/93 fixing for the 1993/94 marketing year the minimum price to be paid to producers for unprocessed dried figs and the amount of production aid for dried figs

26

Commission Regulation (EEC) No 2229/93 of 6 August 1993 fixing the import levies on rice and broken rice

28

Commission Regulation (EEC) No 2230/93 of 6 August 1993 fixing the premiums to be added to the import levies on rice and broken rice

30

Commission Regulation (EEC) No 2231/93 of 6 August 1993 abolishing the countervailing charge on fresh lemons originating in Uruguay

32

II Acts whose publication is not obligatory

Commission

93/429/ECSC:

*

Commission Decision of 18 May 1993 ruling on the granting of aid by France to the coal industry in 1993 (Only the French text is authentic)

33

93/430/EEC:

*

Commission Decision of 28 June 1993 establishing the ecological criteria for the award of the Community eco-label to washing machines

35

93/431/EEC:

*

Commission Decision of 28 June 1993 establishing the ecological criteria for the award of the Community eco-label to dishwashers

38

EN

Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.
The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk.