Acord între UE și Danemarca și Insulele Feroe

 

SINTEZĂ PRIVIND:

Acord între Comunitatea Europeană, pe de o parte, și Guvernul Danemarcei și guvernul local al insulelor Feroe, pe de altă parte

Decizia 97/126/CE privind încheierea Acordului dintre Comunitatea Europeană, pe de o parte, și Guvernul Danemarcei și Guvernul local al Insulelor Feroe, pe de altă parte

CARE ESTE ROLUL ACORDULUI ȘI AL DECIZIEI?

Obiectivele principale sunt următoarele:

• promovarea extinderii schimburilor comerciale reciproce;
• încurajarea activității economice;
• îmbunătățirea condițiilor de viață și de muncă;
• creșterea productivității și a stabilității financiare;
• asigurarea unor condiții echitabile pentru concurența comercială;
• să contribuie la eliminarea barierelor comerciale și să încurajeze dezvoltarea armonioasă și extinderea comerțului mondial.

Prin Decizia 97/126/CE, Comunitatea Europeană (în prezent Uniunea Europeană - UE) aprobă acordul.

ASPECTE-CHEIE

Acordul:

• acoperă toate articolele din capitolele 25-97 din Sistemul Armonizat al Organizației Mondiale a Vămilor;
• elimină taxele vamale, restricțiile cantitative și taxele sau măsurile cu efect echivalent între Insulele Feroe și UE;
• prevede un tratament și un regim tarifar specific pentru produsele enumerate în protocoalele sale 1 (pește și produse pescărești), 2 (produse agricole prelucrate) și 4 (anumite produse agricole).

Protocolul 3 definește noțiunea de „produse originare” și acordurile de cooperare administrativă.

Protocolul 5 se referă la asistența reciprocă între autoritățile administrative în materie vamală.

Insulele Feroe și UE sunt de acord:

• să promoveze un comerț armonios cu produse agricole;
• să nu facă discriminări prin intermediul normelor veterinare, sanitare și fitosanitare;
• să își acorde reciproc tratamentul națiunii celei mai favorizate în conformitate cu GATT din 1994 (Acordul General pentru Tarife și Comerț, în prezent parte a Acordului Organizației Mondiale a Comerțului);
• să evite taxele interne care discriminează produsele celuilalt;
• să permită interdicții sau restricții privind importurile, exporturile sau bunurile în tranzit pentru a proteja:
  • moralitatea publică, legea și ordinea sau securitatea publică;
  • viața și sănătatea oamenilor, a animalelor și a plantelor:
  • comorile naționale de valoare artistică, istorică sau arheologică;
  • proprietatea industrială și comercială;
  • normele privind aurul și argintul;
• să permită măsurile considerate necesare pentru a împiedica divulgarea de informații contrare intereselor esențiale de securitate ale oricăreia dintre părți;
• să scoată în afara legii:
  • toate acordurile și practicile concertate menite să împiedice, să restrângă sau să denatureze concurența în producția sau comerțul cu bunuri;
  • abuzurile de poziție dominantă ale unei întreprinderi;
  • ajutoarele publice care denaturează concurența;
• să permită oricăreia dintre părți să ia măsurile adecvate în cazul în care o creștere a importurilor ar putea afecta grav producția proprie sau în cazul în care dificultățile economice, cum ar fi o problemă a balanței de plăți, ar putea afecta grav o regiune.

UE este de acord să ia în considerare cererile Insulelor Feroe de îmbunătățire a accesului pentru anumite produse sau de extindere a concesiilor tarifare la noi specii de pește sau produse pescărești.

Acordul instituie un comitet mixt format din reprezentanți ai Insulelor Feroe și ai UE care să:

• administreze acordul și să asigure punerea în aplicare corespunzătoare a acestuia;
• formuleze recomandări și să adopte decizii;
• acționeze ca un forum de consultare și de schimb de informații.

Oricare dintre părți poate pune capăt acordului prin notificarea celeilalte părți. Acordul va înceta la 12 luni de la data notificării.

DATA INTRĂRII ÎN VIGOARE

Acordul a intrat în vigoare la 1 ianuarie 1997.

CONTEXT

UE este cel mai mare partener comercial al Insulelor Feroe. Insulele sunt incluse în politica UE privind regiunea arctică, în cadrul căreia UE se angajează să investească în viitorul locuitorilor din zonă și să stimuleze o educație mai bună, o creștere durabilă și crearea de locuri de muncă.

Pentru informații suplimentare, consultați:

• Insulele Feroe (Comisia Europeană).

DOCUMENTELE PRINCIPALE

Acord între Comunitatea Europeană, pe de o parte, și Guvernul Danemarcei și guvernul local al insulelor Feroe, pe de altă parte (JO L 53, 22.2.1997, pp. 2-135).

Modificările succesive aduse acordului au fost integrate în textul de bază. Această versiune consolidată are doar un caracter informativ.

Decizia 97/126/CE a Consiliului din 6 decembrie 1996 privind încheierea Acordului dintre Comunitatea Europeană, pe de o parte, și Guvernul Danemarcei și Guvernul local al Insulelor Feroe, pe de altă parte (JO L 53, 22.2.1997, p. 1).

A se vedea versiunea consolidată.

Data ultimei actualizări: 17.02.2023