EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Exploatarea durabilă a peștilor în Marea Mediterană

Exploatarea durabilă a peștilor în Marea Mediterană

 

SINTEZĂ PRIVIND:

Regulamentul (CE) nr. 1967/2006 – măsurile de gestionare pentru exploatarea durabilă a resurselor halieutice în Marea Mediterană

CARE ESTE ROLUL ACESTUI REGULAMENT?

Obiectivul regulamentului este să aplice o abordare de precauție pentru a proteja și a conserva resursele acvatice vii (pești și moluște) și ecosistemele marine și a prevedea exploatarea durabilă a acestora.

ASPECTE-CHEIE

Caracteristicile biologice, sociale și economice ale zonelor de pescuit mediteraneene fac necesară instituirea de către UE a unui cadru specific de gestionare a pescuitului. Acesta acoperă pescuitul desfășurat de nave ale UE fie în ape ale UE, fie în ape internaționale, de nave din afara UE în zonele de pescuit ale UE sau pescuitul desfășurat de către cetățeni ai UE în Marea Mediterană.

Convenția Organizației Națiunilor Unite privind dreptul mării conține principii și norme cu privire la conservarea și gestionarea resurselor vii din marea liberă*, iar Convenția de la Barcelona este un protocol care vizează ariile de protecție specială și diversitatea biologică în Marea Mediterană.

Protejarea habitatelor

Pentru a proteja habitatele (inclusiv toate siturile Natura 2000), cu unele excepții pentru navele mai mici, în majoritatea cazurilor sunt interzise următoarele:

  • traulele*, dragele*, plasele-pungă*, uneltele filtrante înconjurătoare de navă*, năvoadele de plajă* sau plasele similare deasupra solului submarin de iarbă-de-mare;
  • traulele, dragele, năvoadele de plajă sau plasele similare deasupra habitatelor coraligene sau a bancurilor de alge marine calcaroase (alge coraliene care cresc nefixate de fundul mării).

Zone protejate

Regulamentul protejează zonele costiere împotriva pescuitului, cu diferite niveluri de restricții în funcție de tipul de unelte, interzicând sau restricționând activitățile de pescuit astfel:

  • echipamentele remorcate* sunt interzise, în general, în raza a 3 mile nautice de coastă;
  • dragele sunt autorizate în raza a 3 mile nautice, indiferent de adâncime, cu condiția ca întreaga captură de specii decât moluștele să nu depășească 10 % din total;
  • traulele sunt interzise în raza a 1,5 mile nautice de coastă;
  • dragele remorcate de navă și dragele hidraulice sunt interzise în raza a 0,3 mile nautice de coastă;
  • plasele-pungă sunt interzise în raza a 300 de metri de coastă;
  • dragele pentru pescuitul de bureți sunt interzise în raza a 0,5 mile nautice de coastă;
  • plasele remorcate, plasele înconjurătoare, plasele-pungă, dragele remorcate de navă, dragele mecanizate, setcile*, setcile cu sirec* și plasele de fund combinate sunt interzise pentru pescuitul de agrement, ca și utilizarea paragatelor pentru specii mari migratoare.

Gestionarea pescuitului

Țările UE în cauză trebuie să adopte planuri pentru zone de pescuit mediteraneene specifice, care să includă:

  • măsuri de gestionare a efortului de pescuit;
  • măsuri tehnice specifice, inclusiv derogări temporare;
  • sisteme de monitorizare a navei;
  • restricții temporare sau permanente în anumite zone rezervate pentru anumite unelte sau nave;
  • emiterea de permise speciale de pescuit.

Măsuri de control

Regulamentul cuprinde măsuri de control pentru următoarele:

  • capturarea speciilor-țintă;
  • transbordare*;
  • porturi desemnate;
  • monitorizarea capturilor;
  • o zonă de management de 25 de mile nautice în jurul Maltei.

Acest regulament modifică Regulamentul (CEE) nr. 2847/93 și abrogă Regulamentul (CE) nr. 1626/94.

DE CÂND SE APLICĂ REGULAMENTUL?

Se aplică de la 29 ianuarie 2007.

CONTEXT

Pentru informații suplimentare, consultați:

TERMENI-CHEIE

Marea liberă: zona deschisă a oceanului, care nu este inclusă în zona economică exclusivă, în marea teritorială sau în apele interioare ale unui stat (sursa: Convenția din 1982 a Organizației Națiunilor Unite privind dreptul mării).
Traule: plase care sunt remorcate activ de motorul principal al navei și care constau într-un trunchi în formă de con sau de piramidă închis la capăt, care poate fi extins la deschidere prin aripi sau care poate fi montat pe un cadru rigid. Astfel de plase pot fi remorcate fie pe fundul mării (traule de fund), fie la nivel mediu (traule pelagice).
Drage: unelte care sunt fie remorcate activ de motorul principal al navei (drage de navă), fie tractate de un vinci motorizat de pe o navă ancorată (drage mecanizate) pentru a captura bivalve, gasteropode sau bureți de mare și care constau într-un sac de plasă sau vârșă metalică montată pe un cadru rigid sau tijă de dimensiune și formă variabile, a căror parte inferioară poate transporta o lamă răzătoare care poate fi fie rotundă, fie ascuțită, fie dințată și poate fi echipată sau nu cu sănii sau panouri de scufundare.
Plase-pungă: o plasă înconjurătoare al cărei fund este strâns cu o surmea la fundul plasei, care trece printr-o serie de inele de-a lungul grandeei marginii de întinsură, permițând plasei să culiseze și să fie închisă. Plasele-pungă pot fi utilizate pentru a captura specii pelagice mici, specii pelagice mari sau specii demersale.
Unelte filtrante înconjurătoare de navă: setci înconjurătoare și plase remorcate care sunt acționate și tractate prin intermediul coardelor și vinciurilor de pe o navă aflată în mișcare sau la ancoră și nu sunt remorcate prin intermediul motorului principal al navei, constau din două aripi laterale și un sac central, fie în formă de lingură sau cu un sac în partea cea mai îndepărtată și pot acționa de la suprafață la fund, în funcție de speciile vizate.
Năvoade de plajă: setci înconjurătoare și unelte filtrante înconjurătoare remorcate, instalate de o navă și acționate de la țărm.
Echipamente remorcate: orice unealtă de pescuit cu excluderea undițelor tractate, remorcate fie prin puterea motorului navei de pescuit, fie tractate cu ajutorul vinciurilor, nava de pescuit fiind fie ancorată, fie deplasându-se încet, incluzând în special plase remorcate și drage.
Setci: orice plasă alcătuită dintr-o singură plasă ținută vertical în apă prin flotoare ș i greutăți fixate sau care poate fi fixată pe fundul mării, prin orice mijloace, menținând unealta în locație fie aproape de fund, fie plutind în coloana de apă [caracteristicile fizice (temperatură, salinitate, penetrarea luminii) și chimice (pH, oxigen dizolvat, săruri nutritive) ale apei de mare la diferite adâncimi pentru un punct geografic definit].
Setci cu sirec: orice plasă alcătuită din două sau mai multe plase ce atârnă împreună paralel pe o singură frânghie, fixă sau care poate fi fixată pe fundul mării, prin orice mijloace.
Transbordare: transferarea unei capturi, de obicei de pe o navă de pescuit mai mică pe una mai mare, care ulterior încorporează captura într-un lot mai mare destinat expedierii.

DOCUMENTUL PRINCIPAL

Regulamentul (CE) nr. 1967/2006 al Consiliului din 21 decembrie 2006 privind măsurile de gestionare pentru exploatarea durabilă a resurselor halieutice în Marea Mediterană, de modificare a Regulamentului (CEE) nr. 2847/93 și de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 1626/94 (JO L 409, 30.12.2006, pp. 11-85)

Modificările succesive aduse Regulamentului (CE) nr. 1967/2006 au fost integrate în textul de bază. Această versiune consolidată are doar un caracter informativ.

DOCUMENTE CONEXE

Regulamentul (UE) 2019/1241 al Parlamentului European și al Consiliului din 20 iunie 2019 privind conservarea resurselor piscicole și protecția ecosistemelor marine prin măsuri tehnice, de modificare a Regulamentelor (CE) nr. 2019/2006 și (CE) nr. 1224/2009 ale Consiliului și a Regulamentelor (UE) nr. 1380/2013, (UE) 2016/1139, (UE) 2018/973, (UE) 2019/472 și (UE) 2019/1022 ale Parlamentului European și ale Consiliului și de abrogare a Regulamentelor (CE) nr. 894/97, (CE) nr. 850/98, (CE) nr. 2549/2000, (CE) nr. 254/2002, (CE) nr. 812/2004 și (CE) nr. 2187/2005 ale Consiliului (JO L 198, 25.7.2019, pp. 105-201)

A se vedea versiunea consolidată.

Regulamentul (UE) nr. 1380/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 11 decembrie 2013 privind politica comună în domeniul pescuitului, de modificare a Regulamentelor (CE) nr. 1954/2003 și (CE) nr. 1224/2009 ale Consiliului și de abrogare a Regulamentelor (CE) nr. 2371/2002 și (CE) nr. 639/2004 ale Consiliului și a Deciziei 2004/585/CE a Consiliului (JO L 354, 28.12.2013, pp. 22-61)

A se vedea versiunea consolidată.

Regulamentul (CE) nr. 1224/2009 al Consiliului din 20 noiembrie 2009 de stabilire a unui sistem comunitar de control pentru asigurarea respectării normelor politicii comune în domeniul pescuitului, de modificare a Regulamentelor (CE) nr. 847/96, (CE) nr. 2371/2002, (CE) nr. 811/2004, (CE) nr. 768/2005, (CE) nr. 2115/2005, (CE) nr. 2166/2005, (CE) nr. 388/2006, (CE) nr. 509/2007, (CE) nr. 676/2007, (CE) nr. 1098/2007, (CE) nr. 1300/2008, (CE) nr. 1342/2008 și de abrogare a Regulamentelor (CEE) nr. 2847/93, (CE) nr. 1627/94 și (CE) nr. 1966/2006 (JO L 343, 22.12.2009, pp. 1-50)

A se vedea versiunea consolidată.

Regulamentul (CEE) nr. 2847/93 al Consiliului din 12 octombrie 1993 de instituire a unui sistem de control aplicabil politicii comune din domeniul pescuitului (JO L 261, 20.10.1993, pp. 1-16)

A se vedea versiunea consolidată.

Data ultimei actualizări: 25.05.2020

Top