Norme comune privind realizarea recensământului populației și al locuințelor

 

SINTEZĂ PRIVIND:

Regulamentul (CE) nr. 763/2008 privind recensământul populației și al locuințelor

CARE ESTE ROLUL ACESTUI REGULAMENT?

Regulamentul stabilește norme comune pentru furnizarea de statistici din recensământ referitoare la populația și locuințele din UE.

Obiectivul acestuia este de a realiza o difuzare cuprinzătoare și flexibilă a datelor de recensământ, precum și transparență în ceea ce privește calitatea acestora.

ASPECTE-CHEIE

Prezentarea datelor

Țările UE trebuie să prezinte Comisiei Europene (Eurostat) date referitoare la populație, incluzând:

• diverse caracteristici demografice, sociale și economice determinate ale persoanelor, ale familiilor și ale gospodăriilor;
• locuințele la nivel național, regional și local.

Aceste date sunt prevăzute în anexa la regulament și în regulamentele de punere în aplicare.

Sursele datelor

Regulamentul prevede sursele datelor pe baza cărora țările UE trebuie să își elaboreze statisticile. Printre acestea se numără:

• recensământul convențional;
• recensământul pe bază de registru;
• o combinație de recensământ convențional și anchetă prin sondaj;
• o combinație de recensământ pe bază de registru și anchetă prin sondaj;
• o combinație de recensământ pe bază de registru și recensământ convențional;
• o combinație de recensământ pe bază de registru și anchetă prin sondaj și recensământ convențional; și
• ancheta specifică cu sondaje prin rotație (recensământ rulant).

Protecția datelor

Țările UE trebuie să ia toate măsurile necesare pentru a îndeplini cerințele cu privire la protecția datelor. Acest regulament nu aduce atingere normelor țărilor UE în domeniul protecției datelor.

Transmiterea datelor

Fiecare țară a UE trebuie să stabilească o dată la care se referă datele sale (o dată de referință), care trebuie să cadă în anul de referință. Primul an de referință este 2011. Anii de referință se situează la începutul fiecărui deceniu.

Țările UE trebuie să informeze Eurostat cu privire la orice revizuire sau corectare a statisticilor transmise, precum și asupra oricăror schimbări ale surselor de date alese și ale metodologiei folosite. Această informare trebuie să aibă loc cu cel puțin o lună înaintea publicării datelor revizuite.

Țările UE trebuie să furnizeze Eurostat date finale, validate și agregate și metadate, în termen de 27 de luni de la încheierea anului de referință.

Pentru îndeplinirea cerințelor din acest regulament, în 2010, Comisia Europeană a adoptat un prim program al datelor statistice și al metadatelor de transmis pentru anul de referință 2011, iar în 2017, aceasta a adoptat un al doilea program pentru anul de referință 2021.

Țările UE transmit către Eurostat datele în conformitate cu legislația UE privind transmiterea de date care fac obiectul confidențialității statistice, conform Regulamentului (CE) nr. 223/2009. Țările se asigură că datele transmise nu permit identificarea directă a unităților statistice. Transmiterea are loc în format electronic și în conformitate cu specificațiile convenite de Comitetul Sistemului Statistic European, comitetul care oferă sprijin și consultanță Comisiei (Eurostat).

Evaluarea calității

Țările UE trebuie să garanteze că sursele de date și metodologia utilizate pentru a satisface cerințele regulamentului întrunesc caracteristicile esențiale ale recensămintelor privind populația și locuințele, astfel cum sunt definite în regulament, adică:

• enumerarea individuală;
• simultaneitate;
• universalitate în cadrul unui teritoriu definit;
• disponibilitatea unor date de arie restrânsă; și
• periodicitate definită.

Țările UE trebuie să transmită Eurostat un raport privind calitatea datelor transmise, prezentând măsura în care sursele de date și metodologia pentru care s-a optat întrunesc caracteristicile esențiale ale recensămintelor privind populația și locuințele.

Comisia evaluează calitatea datelor transmise. În colaborare cu autoritățile competente ale țărilor UE, aceasta elaborează recomandări metodologice destinate garantării calității datelor și a metadatelor produse, ținând seama în special de recomandările Conferinței statisticienilor europeni cu privire la recensămintele populației și ale locuințelor din 2010.

DE CÂND SE APLICĂ REGULAMENTUL?

Se aplică de la 2 septembrie 2008.

CONTEXT

Pentru ca UE să își poată elabora politicile regionale, sociale și de mediu, aceasta trebuie să aibă la dispoziție date comparabile și fiabile privind populația și principalele caracteristici familiale, sociale, economice și privind locuințele ale persoanelor.

Pentru informații suplimentare, consultați:

• Recensământul populației și al locuințelor – privire generală (Eurostat)
• Recensământul populației și al locuințelor – recensământul din 2011 (Eurostat).

DOCUMENTUL PRINCIPAL

Regulamentul (CE) nr. 763/2008 al Parlamentului European și al Consiliului din 9 iulie 2008 privind recensământul populației și al locuințelor (JO L 218, 13.8.2008, pp. 14-20)

DOCUMENTE CONEXE

Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2017/881 al Comisiei din 23 mai 2017 de punere în aplicare a Regulamentului (CE) nr. 763/2008 al Parlamentului European și al Consiliului privind recensământul populației și al locuințelor, în ceea ce privește modalitățile și structura rapoartelor de calitate, precum și formatul tehnic pentru transmiterea datelor și de modificare a Regulamentului (UE) nr. 1151/2010 (JO L 135, 24.5.2017, pp. 6-14)

Regulamentul (UE) 2017/712 al Comisiei din 20 aprilie 2017 de stabilire a anului de referință și a programului de date statistice și de metadate privind recensământul populației și al locuințelor prevăzut de Regulamentul (CE) nr. 763/2008 al Parlamentului European și al Consiliului (JO L 105, 21.4.2017, pp. 1-11)

Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2017/543 al Comisiei din 22 martie 2017 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 763/2008 al Parlamentului European și al Consiliului privind recensământul populației și al locuințelor în ceea ce privește specificațiile tehnice ale tematicilor și ale defalcărilor lor (JO L 78, 23.3.2017, pp. 13-58)

Regulamentul (UE) nr. 1151/2010 al Comisiei din 8 decembrie 2010 de punere în aplicare a Regulamentului (CE) nr. 763/2008 al Parlamentului European și al Consiliului privind recensământul populației și al locuințelor în ceea ce privește modalitățile și structura rapoartelor de calitate precum și a formatului tehnic pentru transmiterea datelor (JO L 324, 9.12.2010, pp. 1-12)

Modificările succesive aduse Regulamentului (UE) nr. 1151/2010 au fost integrate în textul de bază. Această versiune consolidată are doar un caracter informativ.

Regulamentul (UE) nr. 519/2010 al Comisiei din 16 iunie 2010 de adoptare a programului de date statistice și de metadate privind recensământul populației și al locuințelor prevăzut de Regulamentul (CE) nr. 763/2008 al Parlamentului European și al Consiliului (JO L 151, 17.6.2010, pp. 1-13)

Regulamentul (CE) nr. 1201/2009 al Comisiei din 30 noiembrie 2009 de punere în aplicare a Regulamentului (CE) nr. 763/2008 al Parlamentului European și al Consiliului privind recensământul populației și al locuințelor în ceea ce privește specificațiile tehnice pentru tematici și pentru defalcarea lor (JO L 329, 15.12.2009, pp. 29-68)

Regulamentul (CE) nr. 223/2009 al Parlamentului European și al Consiliului din 11 martie 2009 privind statisticile europene și de abrogare a Regulamentului (CE, Euratom) nr. 1101/2008 al Parlamentului European și al Consiliului privind transmiterea de date statistice confidențiale Biroului Statistic al Comunităților Europene, a Regulamentului (CE) nr. 322/97 al Consiliului privind statisticile comunitare și a Deciziei 89/382/CEE, Euratom a Consiliului de constituire a Comitetului pentru programele statistice ale Comunităților Europene (JO L 87, 31.3.2009, pp. 164-173)

A se vedea versiunea consolidată.

Data ultimei actualizări: 07.11.2017