This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Farmers in the Aegean islands - EU support
Agricultorii din insulele din Marea Egee- sprijinul UE
Agricultorii din insulele din Marea Egee- sprijinul UE
Agricultorii din insulele din Marea Egee- sprijinul UE
Uniunea Europeană (UE) are reguli speciale în ceea ce privește acordarea de asistență pentru agricultura din insulele mici din Marea Egee, care sunt afectate de factori geografici și economici.
ACT
Regulamentul (UE) nr. 229/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 13 martie 2013 privind măsurile specifice din domeniul agriculturii în favoarea insulelor mici din Marea Egee și de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 1405/2006 al Consiliului.
SINTEZĂ
Uniunea Europeană (UE) are reguli speciale în ceea ce privește acordarea de asistență pentru agricultura din insulele mici din Marea Egee, care sunt afectate de factori geografici și economici.
CARE ESTE ROLUL ACESTUI REGULAMENT?
Regulamentul permite instituirea unor regimuri speciale menite să remedieze dificultățile cauzate de îndepărtarea din punct de vedere geografic a acestor insule. Acesta are două obiective:
garantarea aprovizionării insulelor mici cu produse esențiale pentru consumul uman sau pentru prelucrare și factori de producție agricolă, atenuând costurile suplimentare generate de îndepărtarea din punct de vedere geografic;
menținerea pe termen lung a continuității și dezvoltării producției locale.
ASPECTE-CHEIE
Gestionare și buget
Grecia stabilește nivelul geografic cel mai adecvat pentru instituirea programului și îl transmite pentru aprobare Comisiei. Potrivit articolului 18 alineatul (2) și (3) din Regulament, o valoare maximă anuală de 23,93 milioane EUR este disponibilă de la bugetul UE (din care, nu mai mult de 7,11 milioane EUR pot fi alocați pentru finanțarea unor regimuri speciale de aprovizionarea).
Regimuri speciale de aprovizionare
Unde se convin, acestea sunt acordate cu condiția ca impactul avantajului economic să ajungă până la utilizatorul final care, după caz, poate fi un consumator, atunci când este vorba de produse destinate consumului direct, ultimul operator de prelucrare sau de ambalare, atunci când este vorba de produse destinate industriilor de prelucrare sau de ambalare, sau agricultorul, atunci când este vorba de produse utilizate pentru hrana animalelor sau ca factori de producție agricolă.
Avantajul este calculat ca fiind egal cu valoarea ajutorului. Autoritatea de gestionare poate solicita constituirea unei garanții cu o valoare egală cu cea a avantajului.
Măsuri în favoarea producției agricole locale
Programul poate să includă măsuri pentru sprijinirea producției, prelucrării sau vânzării de produse agricole în insulele mici din Marea Egee.
Fiecare măsură poate să includă o varietate de acțiuni. Pentru fiecare acțiune, programul trebuie să definească cel puțin beneficiarii, condițiile de eligibilitate și valoarea unitară a ajutorului alocat respectivei acțiuni.
Controale și sancțiuni
Produsele care fac obiectul unor regimuri speciale de aprovizionare sunt supuse unor controale la momentul introducerii în insulele mici din Marea Egee, precum și la exportul sau expedierea acestora din insulele respective. În cazul în care regulile nu sunt respectate, autoritățile pot să recupereze avantajul acordat operatorilor (adică agricultori și companii care dețin ferme) și să suspende temporar/sau revoce înregistrarea operatorului.
Măsurile stabilite în favoarea produselor agricole locale sunt controlate prin intermediul controalelor administrative și al controalelor la fața locului. În cazul unei plăți necuvenite, beneficiarul în cauză are obligația de a rambursa sumele respective.
DE CÂND SE APLICĂ REGULAMENTUL?
Începând cu 21 martie 2013. Regulamentul (UE) nr. 229/2013 abrogă Regulamentul (CE) nr. 1405/2006.
Pentru informații suplimentare, consultați site-ul Comisiei Europene privind programele POSEI și măsurile specifice în favoarea insulelor mai mici din Marea Egee.
REFERINȚE
Act |
Intrarea în vigoare |
Termen de transpunere în legislația statelor membre |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
Regulamentul (UE) nr. 229/2013 |
21.3.2013 |
- |
Data ultimei actualizări: 16.03.2015