Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document E2021J0002

    Hotărârea Curții din 14 decembrie 2021 în cauza E-2/21 Norep AS/Haugen Gruppen AS (Agenți comerciali independenți – Directiva 86/653/CEE – Articolul 1 alineatul (2) – Definiția „agentului comercial” – Negocierea vânzării sau a cumpărării de produse în numele comitentului) 2022/C 153/08

    JO C 153, 7.4.2022, p. 14–14 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    Date of document:
    14/12/2021
    Author:
    Curtea de justiţie a AELS
    Form:
    Informații juridice
    Treaty:
    Acordul privind Spaţiul Economic European
    Legal basis:
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Instruments cited:
    Link
    Related document(s):

    7.4.2022   

    RO

    Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

    C 153/14

    HOTĂRÂREA CURȚII

    din 14 decembrie 2021

    în cauza E-2/21

    Norep AS/Haugen Gruppen AS

    (Agenți comerciali independenți – Directiva 86/653/CEE – Articolul 1 alineatul (2) – Definiția „agentului comercial” – Negocierea vânzării sau a cumpărării de produse în numele comitentului)

    (2022/C 153/08)

    În cauza E-2/21, Norep As/Haugen Gruppen AS – CERERE adresată Curții, în temeiul articolului 34 din Acordul dintre statele AELS privind instituirea unei Autorități de Supraveghere și a unei Curți de Justiție de către Curtea Supremă a Norvegiei (Norges Høyesterett), cu privire la interpretarea Directivei 86/653/CEE a Consiliului din 18 decembrie 1986 privind coordonarea legislației statelor membre referitoare la agenții comerciali independenți, Curtea, compusă din Páll Hreinsson, președinte (judecător-raportor), Per Christiansen și Bernd Hammermann, judecători, a pronunțat, la 14 decembrie 2021, o hotărâre al cărei dispozitiv prevede următoarele:

    1.

    Articolul 1 alineatul (2) din Directiva 86/653/CEE a Consiliului din 18 decembrie 1986 privind coordonarea legislației statelor membre referitoare la agenții comerciali independenți, în special termenul „negociază”, ar trebui interpretat în sensul că nu presupune neapărat implicarea directă a agentului în comenzile plasate de clienți și adresate comitentului și că nici nu exclude posibilitatea ca respectivele comenzi să fie transmise direct de clienți comitentului.

    2.

    Activitatea legată de vânzări ar trebui considerată drept negociere în sensul articolului 1 alineatul (2) din Directiva 86/653/CEE în cazul în care se desfășoară în mod specific în vederea încheierii de contracte de vânzare sau cumpărare de produse de către comitent și în cazul în care agentul acționează ca intermediar între comitent și clienții săi.
    Top