22 octombrie 2014
PROCES-VERBAL AL ȘEDINȚEI DIN 22 OCTOMBRIE 2014

(2015/C 424/03)

Cuprins

1.

Deschiderea ședinței

60

2.

Prezentarea colegiului comisarilor și a programului lor de lucru de către Președintele ales al Comisiei (dezbatere)

60

3.

Alegerea Comisiei (articolul 118 din Regulamentul de procedură) (vot)

61

4.

Votare

62

4.1.

Proiectul de buget rectificativ nr. 2/2014 — excedentul rezultat din execuția bugetară a exercițiului 2013 (vot)

62

4.2.

Proiectul de buget general al Uniunii Europene — exercițiul 2015 (vot)

62

4.3.

Bugetul general al Uniunii Europene pentru exercițiul financiar 2015 — toate secțiunile (vot)

63

4.4.

Protocol la Acordul de liber schimb dintre UE și Republica Coreea pentru a se ține seama de aderarea Croației la UE *** (articolul 150 din Regulamentul de procedură) (vot)

63

4.5.

Semestrul european pentru coordonarea politicilor economice: punerea în aplicare a priorităților pentru 2014 (vot)

64

5.

Explicații privind votul

64

6.

Corectarea voturilor și intențiile de vot

64

7.

Aprobarea procesului-verbal al ședinței precedente

65

8.

Depunere de documente

65

9.

Acte delegate [articolul 105 alineatul (6) din Regulamentul de procedură]

65

10.

Măsuri de executare (articolul 106 din Regulamentul de procedură)

69

11.

Transferuri de credite

70

12.

Situația din Kobane și amenințarea reprezentată de IS (dezbatere)

71

13.

Situația din Hong Kong (dezbatere)

72

14.

Condamnarea la moarte a Asiei Bibi (dezbatere)

73

15.

Luptătorii IS europeni (dezbatere)

73

16.

Operațiunea comună a poliției „Mos Maiorum“ (dezbatere)

74

17.

Componența comisiilor și delegațiilor

74

18.

Operațiunea comună a poliției „Mos Maiorum“ (continuarea dezbaterii)

75

19.

Descărcarea de gestiune 2012: Organismul Autorităților Europene de Reglementare în Domeniul Comunicațiilor Electronice — Descărcarea de gestiune 2012: Consiliul European și Consiliul (dezbatere)

75

20.

Ordinea de zi a următoarei ședințe

76

21.

Ridicarea ședinței

76

LISTĂ DE PREZENȚĂ

77

ANEXA I

REZULTATELE VOTURILOR

79

1.

Propuneri de rezoluție referitoare la alegerea Comisiei (articolul 118 din Regulamentul de procedură)

79

2.

Alegerea Comisiei (articolul 118 din Regulamentul de procedură)

80

3.

Proiectul de buget rectificativ nr. 2/2014 — excedentul rezultat din execuția bugetară a exercițiului 2013

80

4.

Proiect de buget general al Uniunii Europene — exercițiul financiar 2015

80

5.

Bugetul general al Uniunii Europene pentru exercițiul financiar 2015 — toate secțiunile

98

6.

Protocol la Acordul de liber-schimb UE și Republica Coreea pentru a se ține seama de aderarea Croației la Uniunea Europeană ***

101

7.

Semestrul european pentru coordonarea politicilor economice: Punerea în aplicare a priorităților pentru 2014

101

ANEXA II

REZULTATUL VOTULUI PRIN APEL NOMINAL

104

1.

Alegerea Comisiei

104

2.

A8-0018/2014 — Gérard Deprez — Rezoluție

105

3.

Proiectul de buget general al Uniunii Europene — exercițiul 2015 — Blocul 1

107

4.

Proiectul de buget general al Uniunii Europene — exercițiul 2015 — Blocul 2

109

5.

Proiectul de buget general al Uniunii Europene — exercițiul 2015 — Am 849

110

6.

Proiectul de buget general al Uniunii Europene — exercițiul 2015 — Am 758/2

112

7.

Proiectul de buget general al Uniunii Europene — exercițiul 2015 — Blocul 3

114

8.

Proiectul de buget general al Uniunii Europene — exercițiul 2015 — Am 232

115

9.

Proiectul de buget general al Uniunii Europene — exercițiul 2015 — Am 231

117

10.

Proiectul de buget general al Uniunii Europene — exercițiul 2015 — Blocul 4

119

11.

Proiectul de buget general al Uniunii Europene — exercițiul 2015 — Blocul 5

120

12.

Proiectul de buget general al Uniunii Europene — exercițiul 2015 — Blocul 6

122

13.

Proiectul de buget general al Uniunii Europene — exercițiul 2015 — Am 553

123

14.

Proiectul de buget general al Uniunii Europene — exercițiul 2015 — Am 554

125

15.

Proiectul de buget general al Uniunii Europene — exercițiul 2015 — Am 555

127

16.

Proiectul de buget general al Uniunii Europene — exercițiul 2015 — Am 556

129

17.

Proiectul de buget general al Uniunii Europene — exercițiul 2015 — Am 557

130

18.

Proiectul de buget general al Uniunii Europene — exercițiul 2015 — Am 676

132

19.

A8-0014/2014 — Eider Gardiazabal Rubial și Monika Hohlmeier — Am 61

134

20.

A8-0014/2014 — Eider Gardiazabal Rubial și Monika Hohlmeier — Am 31

135

21.

A8-0014/2014 — Eider Gardiazabal Rubial și Monika Hohlmeier — Am 32

137

22.

A8-0014/2014 — Eider Gardiazabal Rubial și Monika Hohlmeier — Am 33

138

23.

A8-0014/2014 — Eider Gardiazabal Rubial și Monika Hohlmeier — Am 41

140

24.

A8-0014/2014 — Eider Gardiazabal Rubial și Monika Hohlmeier — Am 39

141

25.

A8-0014/2014 — Eider Gardiazabal Rubial și Monika Hohlmeier — Am 63

143

26.

A8-0014/2014 — Eider Gardiazabal Rubial și Monika Hohlmeier — Am 40

145

27.

A8-0014/2014 — Eider Gardiazabal Rubial și Monika Hohlmeier — Am 4

146

28.

A8-0014/2014 — Eider Gardiazabal Rubial și Monika Hohlmeier — Am 5

148

29.

A8-0014/2014 — Eider Gardiazabal Rubial și Monika Hohlmeier — Am 43

149

30.

A8-0014/2014 — Eider Gardiazabal Rubial și Monika Hohlmeier — Am 64

151

31.

A8-0014/2014 — Eider Gardiazabal Rubial și Monika Hohlmeier — Am 46

153

32.

A8-0014/2014 — Eider Gardiazabal Rubial și Monika Hohlmeier — Am 48

154

33.

A8-0014/2014 — Eider Gardiazabal Rubial și Monika Hohlmeier — Am 11

156

34.

A8-0014/2014 — Eider Gardiazabal Rubial și Monika Hohlmeier — Am 12

158

35.

A8-0014/2014 — Eider Gardiazabal Rubial și Monika Hohlmeier — Am 50

159

36.

A8-0014/2014 — Eider Gardiazabal Rubial și Monika Hohlmeier — Am 51

161

37.

A8-0014/2014 — Eider Gardiazabal Rubial și Monika Hohlmeier — Am 13

163

38.

A8-0014/2014 — Eider Gardiazabal Rubial și Monika Hohlmeier — Am 65

165

39.

A8-0014/2014 — Eider Gardiazabal Rubial și Monika Hohlmeier — Am 53

166

40.

A8-0014/2014 — Eider Gardiazabal Rubial și Monika Hohlmeier — Am 58

168

41.

A8-0014/2014 — Eider Gardiazabal Rubial și Monika Hohlmeier — § 86

169

42.

A8-0014/2014 — Eider Gardiazabal Rubial și Monika Hohlmeier — Am 55

171

43.

A8-0014/2014 — Eider Gardiazabal Rubial și Monika Hohlmeier — Am 57

173

44.

A8-0014/2014 — Eider Gardiazabal Rubial și Monika Hohlmeier — Am 59

174

45.

A8-0014/2014 — Eider Gardiazabal Rubial și Monika Hohlmeier — Rezoluție

176

46.

A8-0012/2014 — Jan Zahradil — vot: aprobare

178

47.

A8-0019/2014 — Philippe De Backer — § 8/2

179

48.

A8-0019/2014 — Philippe De Backer — Rezoluție

181

Proces-verbal al ședinței din 22 octombrie 2014

A PREZIDAT: Martin SCHULZ

Președinte

1.    Deschiderea ședinței

Ședința a fost deschisă la ora 9.10.

2.    Prezentarea colegiului comisarilor și a programului lor de lucru de către Președintele ales al Comisiei (dezbatere)

Jean-Claude Juncker (Președinte ales al Comsiei) a prezentat colegiul comisarilor și programul acestora.

Au intervenit: Manfred Weber, în numele Grupului PPE, Gianni Pittella, în numele Grupului S&D, Syed Kamall, în numele Grupului ECR, Guy Verhofstadt, în numele Grupului ALDE, Neoklis Sylikiotis, în numele Grupului GUE/NGL, Rebecca Harms, în numele Grupului Verts/ALE, Nigel Farage, în numele Grupului EFDD, Harald Vilimsky, neafiliat, Herbert Reul, Udo Bullmann și Ryszard Antoni Legutko.

A PREZIDAT: Antonio TAJANI

Vicepreședinte

Au intervenit: Sophia in 't Veld, Curzio Maltese, Josep-Maria Terricabras, Valentinas Mazuronis, Zoltán Balczó, Andrzej Grzyb, Pervenche Berès, Bernd Lucke, Pavel Telička, Marisa Matias, Claude Turmes, Laura Agea, Matteo Salvini, Elisabetta Gardini, Iratxe García Pérez, Jørn Dohrmann, Marielle de Sarnez, João Ferreira, José Bové, Isabella Adinolfi, Georgios Epitideios, Esteban González Pons, Glenis Willmott, Jan Zahradil, Paloma López Bermejo, Marcel de Graaff, Adina-Ioana Vălean, Kathleen Van Brempt, Peter van Dalen, Pablo Iglesias, Konstantinos Papadakis, Mariya Gabriel, Maria João Rodrigues, Matt Carthy, Iveta Grigule, Othmar Karas, Patrizia Toia, Dubravka Šuica, Tanja Fajon, Manolis Kefalogiannis, Paul Tang, Esther de Lange și Carlos Zorrinho.

A PREZIDAT: Martin SCHULZ

Președinte

Au intervenit: Seán Kelly, Bogusław Liberadzki și Paulo Rangel.

Au intervenit conform procedurii „catch the eye“: Antonio López-Istúriz White, Ana Gomes, Notis Marias, Emmanouil Glezos, Jörg Leichtfried și Monika Flašíková Beňová.

Propuneri de rezoluție depuse, în conformitate cu articolul 118 alineatul (5) primul paragraf din Regulamentul de procedură, la încheierea dezbaterii:

—	Philippe Lamberts și Rebecca Harms, în numele Grupului Verts/ALE, referitoare la alegerea Comisiei 2014/2811(RSP) (B8-0180/2014);

—	Ashley Fox, în numele Grupului ECR, referitoare la alegerea Comisiei 2014/2811(RSP) (B8-0181/2014);

—	Gabriele Zimmer, în numele Grupului GUE/NGL, referitoare la alegerea Comisiei 2014/2811(RSP) (B8-0182/2014);

—	Guy Verhofstadt, în numele Grupului ALDE, referitoare la alegerea Comisiei 2014/2811(RSP) (B8-0183/2014).

Dezbaterea s-a încheiat.

Vot: punctul 3 al PV din 22.10.2014.

3.    Alegerea Comisiei (articolul 118 din Regulamentul de procedură) (vot)

Au intervenit: Manfred Weber, în numele Grupului PPE, Gianni Pittella, în numele Grupului S&D, Ryszard Antoni Legutko, în numele Grupului ECR, Guy Verhofstadt, în numele Grupului ALDE, Gabriele Zimmer, în numele Grupului GUE/NGL, Rebecca Harms, în numele Grupului Verts/ALE, David Borrelli, în numele Grupului EFDD, și Marine Le Pen, neafiliată.

Propuneri de rezoluții referitoare la alegerea Comisiei (articolul 118 din Regualmentul de procedură) (vot)

Propuneri de rezoluții B8-0180/2014, B8-0181/2014, B8-0182/2014 și B8-0183/2014

(Majoritate simplă) (Rezultatele voturilor: anexa „Rezultatele voturilor“ punctul 1)

PROPUNERE DE REZOLUȚIE B8-0180/2014

Respins

PROPUNERE DE REZOLUȚIE B8-0181/2014

Respins

PROPUNERE DE REZOLUȚIE B8-0182/2014

Respins

PROPUNERE DE REZOLUȚIE B8-0183/2014

Respins

Intervenții

Înaintea votului, Președintele a oferit precizări cu privire la procedura de alegere a Comisiei.

Alegerea Comisiei (articolul 118 din Regulamentul de procedură) (vot)

(Majoritate simplă) (Rezultatele voturilor: anexa „Rezultatele voturilor“ punctul 2)

Adoptat (P8_TA(2014)0034)

Intervenții

Președintele l-a felicitat, în numele Parlamentului, pe Președintele Comisiei, Jean-Claude Juncker, precum și colegiul comisarilor aleși.

Benedetto Della Vedova (Președintele în exercițiu al Consiliului).

(Ședința, suspendată la 12.35 în așteptarea votării, a fost reluată la 13.00)

A PREZIDAT: Rainer WIELAND

Vicepreședinte

4.    Votare

Rezultatele detaliate ale voturilor (amendamente, voturi separate, voturi pe părți, …) figurează în anexa la procesul-verbal, „Rezultatele voturilor“.

Rezultatele voturilor prin apel nominal, anexate la procesul-verbal, sunt disponibile doar în versiune electronică și pot fi consultate pe Europarl.

4.1.    Proiectul de buget rectificativ nr. 2/2014 — excedentul rezultat din execuția bugetară a exercițiului 2013 (vot)

Raport referitor la poziția Consiliului privind proiectul de buget rectificativ nr. 2/2014 al Uniunii Europene pentru exercițiul financiar 2014, secțiunea III — Comisia [12300/2014 — C8-0160/2014 — 2014/2035(BUD)] — Comisia pentru bugete. Raportor: Gérard Deprez (A8-0018/2014)

(Majoritate calificată) (Rezultatele voturilor: anexa „Rezultatele voturilor“ punctul 3)

PROPUNERE DE REZOLUȚIE

Adoptat (P8_TA(2014)0035)

4.2.    Proiectul de buget general al Uniunii Europene — exercițiul 2015 (vot)

—	Proiecte de amendamente la creditele din secțiunea III a bugetului general al Uniunii Europene pentru exercițiul 2015, referitoare la Comisie;

—

Proiecte de amendamente la creditele din secțiunile I, II, IV, V, VI, VII, VIII, IX și X ale bugetului general al Uniunii Europene pentru exercițiul 2015, referitoare la Parlamentul European, Consiliu, Curtea de Justiție, Curtea de Conturi a Comunităților Europene, Comitetul Economic și Social, Comitetul Regiunilor, Ombudsman, Autoritatea Europeană pentru Protecția Datelor și Serviciul European de Acțiune Externă.

În conformitate cu dispozițiile tratatelor, proiectele de amendamente, pentru a fi adoptate, trebuie să întrunească votul majorității deputaților din Parlaemntul European.

(Proiectele de amendamente adoptate figurează în anexa la „Texte adoptate“)

(Majoritate calificată) (Rezultatele voturilor: anexa „Rezultatele voturilor“ punctul 4)

Intervenții

Înaintea votării, Eider Gardiazabal Rubial (raportoare) a propus următoarele modificări tehnice:

—	„Proiect-pilot“ — „Politica de coeziune și sinergiile cu cercetarea și fondurile pentru dezvoltare“: „Scara excelenței“ (linia 13 03 77 13) Amendamentul PLEN/9501 înlocuiește amendamentul 1167 (ex-BUDG/3570): eliminarea duplicării unui paragraf și menținerea exclusiv a modificărilor adoptate.

—	„Sprijin financiar pentru încurajarea dezvoltării economice a comunității turco-cipriote“ (linia 22 03 01) Amendamentul PLEN/9500 înlocuiește amendamentul 1235 (ex-BUDG/3638): rectificarea omisiunilor într-un paragraf modificat și eliminarea unui paragraf în dublură.

Președintele a constatat că nu au existat obiecții la modificările propuse.

În timpul votării, Michael Cramer, a intervenit privind votarea amendamentelor 472 și 654, și Jonathan Arnott, a solicitat inversarea ordinii votării amendamentelor 157 și 547, în conformitate cu articolul 174 alineatul (2) din Regulamentul de procedură (solicitarea nu a fost acceptată).

După votare, Enrico Zanetti (Președintele în exercițiu al Consiliului) a luat act de diferențele dintre poziția Parlamentului și cea a Consiliului și și-a anunțat acordul cu convocarea comitetului de conciliere, în conformitate cu articolul 314 alineatul (4), litera (c) din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene.

4.3.    Bugetul general al Uniunii Europene pentru exercițiul financiar 2015 — toate secțiunile (vot)

Raport referitor la poziția Consiliului privind proiectul de buget general al Uniunii Europene pentru exercițiul financiar 2015 [12608/2014 — C8-0144/2014 — 2014/2040(BUD)] — Comisia pentru bugete. Raportoare: Eider Gardiazabal Rubial și Monika Hohlmeier (A8-0014/2014)

(Majoritate simplă) (Rezultatele voturilor: anexa „Rezultatele voturilor“ punctul 5)

PROPUNERE DE REZOLUȚIE

Adoptat (P8_TA(2014)0036)

A PREZIDAT: Alexander Graf LAMBSDORFF

Vicepreședinte

4.4.    Protocol la Acordul de liber schimb dintre UE și Republica Coreea pentru a se ține seama de aderarea Croației la UE *** (articolul 150 din Regulamentul de procedură) (vot)

Recomandare referitoare la propunerea de decizie a Consiliului privind încheierea, în numele Uniunii Europene și al statelor membre ale acesteia, a protocolului adițional la Acordul de liber schimb dintre Uniunea Europeană și statele membre ale acesteia, pe de o parte, și Republica Coreea, pe de altă parte, pentru a se ține seama de aderarea Croației la Uniunea Europeană [06035/2014 — C7-0113/2014 — 2014/0019(NLE)] — Comisia pentru comerț internațional. Raportor: Jan Zahradil (A8-0012/2014)

(Majoritate simplă) (Rezultatele voturilor: anexa „Rezultatele voturilor“ punctul 6)

PROIECT DE REZOLUȚIE LEGISLATIVĂ

Adoptat prin vot unic (P8_TA(2014)0037

Parlamentul a aprobat încheierea acordului.

4.5.    Semestrul european pentru coordonarea politicilor economice: punerea în aplicare a priorităților pentru 2014 (vot)

Raport referitor la semestrul european pentru coordonarea politicilor economice: punerea în aplicare a priorităților pentru 2014 [2014/2059(INI)] — Comisia pentru afaceri economice și monetare. Raportor: Philippe De Backer (A8-0019/2014)

(Majoritate simplă) (Rezultatele voturilor: anexa „Rezultatele voturilor“ punctul 7)

PROPUNERE DE REZOLUȚIE

Adoptat (P8_TA(2014)0038)

Intervenții

După votare, Enrico Zanetti (Președintele în exercițiu al Consiliului) a luat act de diferențele dintre poziția Parlamentului și cea a Consiliului cu privire la proiectul de buget rectificativ nr. 2/2014 și și-a dat acordul pentru convocarea comitetului de conciliere, în conformitate cu articolul 314 alineatul (4), litera (c) din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene.

5.    Explicații privind votul

Explicații scrise privind votul:

Explicațiile privind votul prezentate în scris, în sensul articolului 183 din Regulamentul de procedură, figurează în stenograma prezentei ședințe.

Explicații orale privind votul:

Alegerea Comisiei

Tonino Picula, Laura Ferrara, Elly Schlein, Pascal Durand, Jiří Pospíšil, Silvia Costa, Janusz Korwin-Mikke, Daniele Viotti, Daniel Hannan și Georgi Pirinski

Raport Gérard Deprez — A8-0018/2014

Peter Jahr

Proiectul de buget general al Uniunii Europene — exercițiul 2015

Lucy Anderson, Anne Sander, Peter Jahr și Daniel Hannan

Raport Eider Gardiazabal Rubial și Monika Hohlmeier — A8-0014/2014

Clare Moody, Michela Giuffrida, Matt Carthy, Jens Geier, Piernicola Pedicini, Michaela Šojdrová, Peter Jahr, Janusz Korwin-Mikke și Gerard Batten

Raport Philippe De Backer — A8-0019/2014

Jana Žitňanská și Csaba Sógor

6.    Corectarea voturilor și intențiile de vot

Corectările voturilor și intențiile de vot figurează pe site-ul Europarl, secțiunea „Ședința plenară“, „Voturi“, „Rezultatele voturilor“ (Rezultatele voturilor prin apel nominal), precum și în versiunea tipărită a anexei „Rezultatele voturilor prin apel nominal“.

Versiunea electronică de pe Europarl va fi actualizată regulat pe o perioadă de maximum două săptămâni de la data votării.

După acest termen, lista corectărilor voturilor și a intențiilor de vot va fi închisă pentru a fi tradusă și publicată în Jurnalul Oficial.

(Ședința, suspendată la 14.30, a fost reluată la 15.00.)

A PREZIDAT: Rainer WIELAND

Vicepreședinte

7.    Aprobarea procesului-verbal al ședinței precedente

Procesul-verbal al ședinței precedente a fost aprobat.

8.    Depunere de documente

Au fost depuse următoarele documente de către Consiliu și Comisie:

—	Propunere de virament de credite DEC 31/2014 — Secțiunea III — Comisia (N8-0030/2014 — C8-0167/2014 — 2014/2097(GBD)) retrimis fond: BUDG

—	Propunere de virament de credite DEC 34/2014 — Secțiunea III — Comisia (N8-0035/2014 — C8-0203/2014 — 2014/2127(GBD)) retrimis fond: BUDG

—	Propunere de virament de credite DEC 35/2014 — Secțiunea III — Comisia (N8-0036/2014 — C8-0213/2014 — 2014/2136(GBD)) retrimis fond: BUDG

—	Propunere de virament de credite DEC 36/2014 — Secțiunea III — Comisia (N8-0037/2014 — C8-0215/2014 — 2014/2138(GBD)) retrimis fond: BUDG

9.   Acte delegate [articolul 105 alineatul (6) din Regulamentul de procedură]

Următoarele proiecte de acte delegate au fost transmise Parlamentului:

—

Regulamentul delegat al Comisiei de completare și modificare a Regulamentului (UE) nr. 167/2013 al Parlamentului European și al Consiliului cu privire la construcția vehiculelor și la cerințele generale pentru omologarea vehiculelor agricole și forestiere C(2014)06494 — 2014/2864(DEA) Termen pentru formularea de obiecțiuni: 2 luni de la data primirii 19 septembrie 2014. retrimis fond: IMCO

—

Regulamentul delegat al Comisei de completare a Directivei 2014/17/UE a Parlamentului European și a Consiliului în ceea ce privește standardele tehnice de reglementare referitoare la suma minimă a asigurării de răspundere civilă profesională sau a garanției comparabile pe care intermediarii de credit trebuie să o dețină C(2014)06515 — 2014/2863(DEA) Termen pentru formularea de obiecțiuni: 1 lună de la data primirii 19 septembrie 2014. retrimis fond: ECON (articolul 54 din regulamentul de procedură), IMCO (articolul 54 din regulamentul de procedură)

—

Regulamentul delegat al Comisei de completare a Regulamentului (CE) nr. 1060/2009 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește standardele tehnice de reglementare pentru prezentarea informațiilor pe care agențiile de rating de credit trebuie să le transmită registrului central creat de Autoritatea Europeană pentru Valori Mobiliare și Piețe C(2014)06840 — 2014/2873(DEA) Termen pentru formularea de obiecțiuni: 1 lună de la data primirii 30 septembrie 2014. retrimis fond: ECON

—

Regulamentul delegat al Comisiei de completare a Regulamentului (UE) nr. 167/2013 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește cerințele în materie de performanțe de mediu și ale unității de propulsie ale vehiculelor agricole și forestiere C(2014)06860 — 2014/2878(DEA) Termen pentru formularea de obiecțiuni: 2 luni de la data primirii 1 octombrie 2014. retrimis fond: IMCO

—	Regulamentul delegat al Comisiei de abrogare a Regulamentului delegat (UE) nr. 950/2014 al Comisiei C(2014)06869 — 2014/2865(DEA) Termen pentru formularea de obiecțiuni: 2 luni de la data primirii 22 septembrie 2014. retrimis fond: AGRI

—

Regulamentul delegat al Comisei de completare a Regulamentului (CE) nr.1060/2009 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește standardele tehnice de reglementare pentru rapoartele periodice privind comisioanele percepute de agențiile de rating de credit în scopul supravegherii continue efectuate de Autoritatea Europeană pentru Valori Mobiliare și Piețe C(2014)06871 — 2014/2872(DEA) Termen pentru formularea de obiecțiuni: 1 lună de la data primirii 30 septembrie 2014. retrimis fond: ECON

—

Regulamentul delegat al Comisei de completare a Regulamentului (CE) nr. 1060/2009 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește standardele tehnice de reglementare privind cerințele de informare pentru instrumentele financiare structurate C(2014)06939 — 2014/2874(DEA) Termen pentru formularea de obiecțiuni: 1 lună de la data primirii 30 septembrie 2014. retrimis fond: ECON

—

Regulamentul delegat al Comisei de completare a Regulamentului (UE) nr. 575/2013 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește standardele tehnice de reglementare pentru determinarea expunerii globale față de un client sau un grup de clienți aflați în legătură din punctul de vedere al tranzacțiilor cu active-suport C(2014)06946 — 2014/2880(DEA) Termen pentru formularea de obiecțiuni: 1 lună de la data primirii 2 octombrie 2014. retrimis fond: ECON

—	Regulamentul delegat al Comisiei de stabilire a normelor detaliate de funcționare a consiliilor consultative în cadrul politicii comune în domeniul pescuitului C(2014)07012 — 2014/2887(DEA) Termen pentru formularea de obiecțiuni: 2 luni de la data primirii 9 octombrie 2014. retrimis fond: PECH

—

Regulamentul delegat al Comisiei de completare a Directivei 2013/36/UE a Parlamentului European și a Consiliului în ceea ce privește standardele tehnice de reglementare pentru precizarea metodologiei pentru identificarea instituțiilor globale de importanță sistemică și pentru definirea de subcategorii ale instituțiilor globale de importanță sistemică C(2014)07117 — 2014/2884(DEA) Termen pentru formularea de obiecțiuni: 1 luni de la data primirii 8 octombrie 2014. retrimis fond: ECON

—

Regulamentul delegat al Comisiei de stabilire a unor măsuri de sprijin excepționale cu caracter temporar suplimentare pentru producătorii de anumite fructe și legume C(2014)07127 — 2014/2871(DEA) Termen pentru formularea de obiecțiuni: 2 luni de la data primirii 29 septembrie 2014. retrimis fond: AGRI

—

Regulamentul delegat al Comisiei privind sistemul provizoriu de tranșe ale contribuțiilor pentru acoperirea cheltuielilor administrative ale comitetului unic de rezoluție în cursul perioadei provizorii C(2014)07164 — 2014/2882(DEA) Termen pentru formularea de obiecțiuni: 3 luni de la data primirii 8 octombrie 2014. retrimis fond: ECON

—

Directiva delegată a Comisiei de modificare a anexei II la Directiva 2014/40/UE a Parlamentului European și a Consiliului prin stabilirea galeriei de avertismente ilustrate care trebuie utilizate pe produsele din tutun C(2014)07212 — 2014/2894(DEA) Termen pentru formularea de obiecțiuni: 2 luni de la data primirii 10 octombrie 2014. retrimis fond: ENVI

—

Regulamentul delegat al Comisiei de completare a Directivei 2009/138/CE a Parlamentului European și a Consiliului privind accesul la activitate și desfășurarea activității de asigurare și de reasigurare (Solvabilitate II) C(2014)07230 — 2014/2893(DEA) Termen pentru formularea de obiecțiuni: 3 luni de la data primirii 10 octombrie 2014. retrimis fond: ECON

—

Regulamentul delegat al Comisiei de completare a Regulamentului (UE) nr. 575/2013 în ceea ce privește cerința de acoperire a necesarului de lichiditate pentru instituțiile de credit C(2014)07232 — 2014/2891(DEA) Termen pentru formularea de obiecțiuni: 3 luni de la data primirii 10 octombrie 2014. retrimis fond: ECON

—

Regulamentul delegat al Comisiei de modificare a Regulamentului (UE) nr. 575/2013 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește indicatorul efectului de levier C(2014)07237 — 2014/2890(DEA) Termen pentru formularea de obiecțiuni: 3 luni de la data primirii 10 octombrie 2014. retrimis fond: ECON

—

Regulamentul delegat al Comisiei de completare a Regulamentului (UE) nr. 167/2013 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește cerințele referitoare la sistemul de frânare al vehiculelor pentru omologarea vehiculelor agricole și forestiere C(2014)07410 — 2014/2908(DEA) Termen pentru formularea de obiecțiuni: 2 luni de la data primirii 15 octombrie 2014. retrimis fond: IMCO

—

Regulamentul delegat al Comisiei de modificare a anexei I la Regulamentul (UE) nr.1305/2013 al Parlamentului European și al Consiliului și a anexelor II și III la Regulamentul (UE) nr.1307/2013 al Parlamentului European și al Consiliului C(2014)07461 — 2014/2909(DEA) Termen pentru formularea de obiecțiuni: 2 luni de la data primirii 17 octombrie 2014. retrimis fond: AGRI

—

Regulamentul delegat al Comisiei de corectare a Regulamentului delegat (UE) nr. 918/2012 în ceea ce privește notificarea pozițiilor scurte nete semnificative pe datoria suverană C(2014)07484 — 2014/2910(DEA) Termen pentru formularea de obiecțiuni: 3 luni de la data primirii 17 octombrie 2014. retrimis fond: ECON

—

Regulamentul delegat al Comisiei de stabilire a unui plan privind aruncarea capturilor înapoi în mare pentru anumite activități de pescuit pelagic în apele de sud-vest C(2014)07540 — 2014/2913(DEA) Termen pentru formularea de obiecțiuni: 2 luni de la data primirii 20 octombrie 2014. retrimis fond: PECH

—	Regulamentul delegat al Comisiei de stabilire a unui plan privind aruncarea capturilor înapoi în mare pentru anumite activități de pescuit în apele de nord-vest C(2014)07549 — 2014/2915(DEA) Termen pentru formularea de obiecțiuni: 2 luni de la data primirii 20 octombrie 2014. retrimis fond: PECH

—

Regulamentul delegat al Comisiei de stabilire a unui plan privind aruncarea capturilor înapoi în mare pentru anumite activități de pescuit de specii pelagice mici în Marea Mediterană C(2014)07550 — 2014/2917(DEA) Termen pentru formularea de obiecțiuni: 2 luni de la data primirii 20 octombrie 2014. retrimis fond: PECH

—	Regulamentul delegat al Comisiei de stabilire a unui plan privind aruncarea capturilor înapoi în mare pentru Marea Baltică C(2014)07551 — 2014/2912(DEA) Termen pentru formularea de obiecțiuni: 2 luni de la data primirii 20 octombrie 2014. retrimis fond: PECH

—

Regulamentul delegat al Comisiei de stabilire a unui plan privind aruncarea capturilor înapoi în mare pentru activitățile de pescuit de anumite specii pelagice mici și activitățile de pescuit pentru scopuri industriale în Marea Nordului C(2014)07558 — 2014/2914(DEA) Termen pentru formularea de obiecțiuni: 2 luni de la data primirii 20 octombrie 2014. retrimis fond: PECH

—

Regulamentul delegat al Comisiei de completare a Directivei 2014/59/UE a Parlamentului European și a Consiliului din 15 mai 2014 în ceea ce privește contribuțiile ex ante la mecanismele de finanțare a rezoluției C(2014)07674 — 2014/2923(DEA) Termen pentru formularea de obiecțiuni: 3 luni de la data primirii 21 octombrie 2014. retrimis fond: ECON

Proiect de act delegat pentru care s-a prelungit termenul pentru formularea de obiecțiuni:

—

Regulament delegat al Comisiei de modificare a anexei III din Regulamentul (UE) nr. 978/2012 al Parlamentului European și al Consiliului de aplicare a unui sistem de preferințe tarifare generalizate C(2014)05833 — 2014/2805(DEA) retrimis fond: INTA Termen pentru formularea de obiecțiuni: 2 luni de la data primirii 19 august 2014.

Prelungirea termenului de formulare a obiecțiunilor la cererea Parlamentului European cu 2 luni în plus.

10.    Măsuri de executare (articolul 106 din Regulamentul de procedură)

Următoarele proiecte de măsuri de executare, care intră sub incidența procedurii de reglementare cu control, au fost transmise Parlamentului:

—

Regulamentul Comisiei de modificare a anexei XVII la Regulamentul (CE) nr. 1907/2006 al Parlamentului European și al Consiliului privind înregistrarea, evaluarea, autorizarea și restricționarea substanțelor chimice (REACH) în ceea ce privește hidrocarburile aromatice policiclice și ftalații (D033881/02 — 2014/2888(RPS) — termen: 10/1/2015) retrimis fond: ENVI (articolul 54 din Regulamentul de procedură) aviz: ITRE (articolul 54 din Regulamentul de procedură), IMCO (articolul 54 din Regulamentul de procedură)

—

Regulamentul Comisei de completare a Regulamentului (CE) nr. 1071/2009 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește clasificarea încălcărilor grave ale normelor Uniunii, care pot determina pierderea de către un operator de transport rutier a bunei reputații și de modificare a anexei III la Directiva 2006/22/CE a Parlamentului European și a Consiliului (D034120/02 — 2014/2859(RPS) — termen: 19/12/2014) retrimis fond: TRAN

—

Regulamentul Comisei de modificare a anexelor VIII, IX și X la Regulamentul (CE) nr. 1907/2006 al Parlamentului European și al Consiliului privind înregistrarea, evaluarea, autorizarea și restricționarea substanțelor chimice (REACH) în ceea ce privește studiul extins de toxicitate pentru reproducere pe o singură generație (D034185/03 — 2014/2876(RPS) — termen: 1/1/2015) retrimis fond: ENVI (articolul 54 din Regulamentul de procedură) aviz: ITRE (articolul 54 din Regulamentul de procedură), IMCO (articolul 54 din Regulamentul de procedură)

—

Regulamentul Comisiei de modificare a Regulamentului (CE) nr. 874/2004 de stabilire a normelor de politică publică privind punerea în aplicare și funcțiile domeniului de nivel superior „.eu“ și a principiilor de înregistrare (D034199/03 — 2014/2870(RPS) — termen: 30/12/2014) retrimis fond: ITRE aviz: IMCO

—

Regulamentul Comisei stabilire a cerințelor tehnice și a procedurilor administrative referitoare la licențele și certificatele controlorilor de trafic aerian în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 216/2008 al Parlamentului European și al Consiliului, de modificare a Regulamentului de punere în aplicare (UE) nr. 923/2012 al Comisiei și de abrogare a Regulamentului (UE) nr. 805/2011 al Comisiei (D034386/03 — 2014/2892(RPS) — termen: 13/1/2015) retrimis fond: TRAN

—

Regulamentul Comisei de punere în aplicare a Regulamentului (CE) nr. 1177/2003 al Parlamentului European și al Consiliului privind statisticile comunitare referitoare la venit și la condițiile de viață (EU-SILC) în ceea ce privește ediția 2016 a listei variabilelor țintă secundare referitoare la accesul la servicii (D035457/01 — 2014/2879(RPS) — termen: 2/1/2015) retrimis fond: EMPL

—

Regulamentul Comisei de punere în aplicare a Regulamentului (CE) nr. 1338/2008 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește statisticile referitoare la cheltuielile și sursele de finanțare în domeniul sănătății (D035487/01 — 2014/2877(RPS) — termen: 1/1/2015) retrimis fond: ENVI (articolul 54 din Regulamentul de procedură) aviz: EMPL (articolul 54 din Regulamentul de procedură)

—

Regulamentul Comisei de modificare a anexei I la Directiva 2002/32/CE a Parlamentului European și a Consiliului în ceea ce privește nivelurile maxime pentru arsenic, fluor, plumb, mercur, endosulfan și semințele de Ambrosia (D035527/03 — 2014/2895(RPS) — termen: 15/1/2015) retrimis fond: ENVI (articolul 54 din Regulamentul de procedură) aviz: AGRI (articolul 54 din Regulamentul de procedură)

—

Regulamentul Comisei de modificare a anexelor II și III la Regulamentul (CE) nr. 110/2008 al Parlamentului European și al Consiliului privind definirea, desemnarea, prezentarea, etichetarea și protecția indicațiilor geografice ale băuturilor spirtoase (D035626/01 — 2014/2881(RPS) — termen: 3/1/2015) retrimis fond: ENVI (articolul 54 din Regulamentul de procedură) aviz: AGRI (articolul 54 din Regulamentul de procedură)

—

Regulamentul Comisiei de completare și de modificare a Regulamentului (CE) nr. 661/2009 al Parlamentului European și al Consiliului, în ceea ce privește includerea unor proceduri, metode de evaluare și cerințe tehnice specifice, și de modificare a Directivei 2007/46/CE a Parlamentului European și a Consiliului și a Regulamentelor (UE) nr. 1003/2010, (UE) nr. 109/2011 și (UE) nr. 458/2011 ale Comisiei (D035711/01 — 2014/2889(RPS) — termen: 10/1/2015) retrimis fond: IMCO

—	Regulamentul Comisiei de modificare a Regulamentului (CE) nr. 282/2008 privind materialele și obiectele din plastic reciclat destinate să vină în contact cu produsele alimentare (D035732/03 — 2014/2886(RPS) — termen: 10/1/2015) retrimis fond: ENVI

—	Regulamentul Comisei de modificare a Regulamentului (CE) nr. 338/97 al Consiliului privind protecția speciilor faunei și florei sălbatice prin controlul comerțului cu acestea (D035814/01 — 2014/2868(RPS) — termen: 25/10/2014) retrimis fond: ENVI

—	Directiva Comisei de adaptare, pentru a treia oară, la progresul științific și tehnic a anexelor la Directiva 2008/68/CE a Parlamentului European și a Consiliului privind transportul interior de mărfuri periculoase (D035822/01 — 2014/2866(RPS) — termen: 25/10/2014) retrimis fond: TRAN

11.    Transferuri de credite

În conformitate cu articolul 25 alineatele (1) și (2) din Regulamentul financiar, Comisia pentru bugete a aprobat proiectul prezentat de Curtea de Justiție cu privire la viramentele de credite 1/2014 și 2/2014.

În conformitate cu articolul 25 din Regulamentul financiar, Curtea Europeană de Conturi a informat Autoritatea bugetară cu privire la intenția sa de a efectua viramentele V/AB-15/C/14, V/AB-16/C/14 și V/AB-17/C/14.

În conformitate cu articolul 25 din Regulamentul financiar, Comitetul Regiunilor a informat Autoritatea bugetară cu privire la viramentele de credite INF 3/2014, INF 4/2014, INF 5/2014 și INF 6/2014.

În conformitate cu articolul 25 din Regulamentul financiar, la Curtea de justiție a informat Autoritatea bugetară cu privire la viramentele de credite 1 și 2.

În conformitate cu articolul 25 din Regulamentul financiar, Comiteiul Regiunilor a informat Autoritatea bugetară cu privire la viramentul de credite INF 2/2014.

În conformitate cu articolul 25 din Regulamentul financiar, Comisia pentru bugete a aprobat proiectul prezentat Comitetul Regiunilor cu privire la viramentele de credite INF 2/2014, INF 3/2014 și INF 4/2014.

În conformitate cu articolul 27 din Regulamentul financiar, Comisia pentru bugete a examinat proiectul prezentat de Ombudsmanul European cu privire la viramentul de credite DEC 3/2014 și a decis să îl aprobe.

În conformitate cu articolul 27 din Regulamentul financiar, Comisia pentru bugete a aprobat proiectul prezentat de Comitetul Economic și Social European cu privire la viramentul de credite DEC 1/2014.

În conformitate cu articolul 27 alineatul (1) din Regulamentul financiar, la Comisie a prezentat o propunere de virament de credit DEC 36/2014.

În conformitate cu articolul 27 alineatul (3) din Regulamentul financiar, Comisia pentru bugete a aprobat proiectele prezentate de Comisie cu privire la viramentele de credite DEC 23/2014, DEC 25/2014, DEC 27/2014, DEC 32/2014 și DEC 33/2014.

În conformitate cu articolul 27 alineatul (3) din Regulamentul financiar, Comisia pentru bugete a aprobat propunerile de viramente de credite de la Comisie DEC 24/2014, DEC 26/2014, DEC 28/2014 și DEC 31/2014.

În conformitate cu articolul 27 alineatul (4) din Regulamentul financiar, Consiliul Uniunii Europene a informat Autoritatea bugetară de aprobarea viramentului de credite al Comitetului Economic și Social European DEC 1/2014.

În conformitate cu articolul 27 alineatul (4) din Regulamentul financiar, Consiliul Uniunii Europene a informat Autoritatea bugetară de aprobarea viramentului de credite al Ombudsmanului European DEC 03/2014.

În conformitate cu articolul 27 alineatul (4) din Regulamentul financiar, Consiliul Uniunii Europene a informat Autoritatea bugetară de aprobarea viramentelor de credite ale Comisiei européenne DEC 12/2014, DEC 13/2014, DEC 14/2014, DEC 15/2014, DEC 16/2014, DEC 17/2014, DEC 23/2014, DEC 24/2014, DEC 27/2014, DEC 30/2014 și DEC 33/2014.

În conformitate cu articolul 27 alineatul (5) din Regulamentul financiar, Consiliul Uniunii Europene a informat Autoritatea bugetară de aprobarea viramentelor de credite ale Comisiei DEC 25/2014 și DEC 2/2014.

În conformitate cu articolul 50 din Regulamentul financiar, Comitetul Regiunilor a solicitat o modificare a organigramei sale pentru 2014.

În conformitate cu articolul 50 din Regulamentul financiar, Comisia a informat Autoritatea bugetară de modificarea organigramei sale și a organigramei Oficiului European de Luptă Anti-fraudă (OLAF).

În conformitate cu articolul 50 alineatul (1) din Regulamentul financiar, Comisia pentru bugete a examinat proiectul prezentat de Comitetul Regiunilor cu privire la modificarea propusă a organigramei sale și a decis să nu ridice obiecții.

12.    Situația din Kobane și amenințarea reprezentată de IS (dezbatere)

Declarația Vicepreședintelui Comisiei și Înaltului Reprezentant al Uniunii pentru afaceri externe și politica de securitate: Situația din Kobane și amenințarea reprezentată de IS (2014/2899(RSP))

Benedetto Della Vedova (Președintele în exercițiu al Consiliului) a făcut declarația în numele Vicepreședintele Comisiei și Înaltul Reprezentant al Uniunii pentru afaceri externe și politica de securitate.

Au intervenit: Arnaud Danjean, în numele Grupului PPE, Victor Boștinaru, în numele Grupului S&D, Charles Tannock, în numele Grupului ECR, pentru a răspunde, de asemenea, la două întrebări adresate în conformitate cu procedura „cartonașului albastru“ de către Bill Etheridge și James Carver, Fernando Maura Barandiarán, în numele Grupului ALDE, Marie-Christine Vergiat, în numele Grupului GUE/NGL, Barbara Lochbihler, în numele Grupului Verts/ALE, Fabio Massimo Castaldo, în numele Grupului EFDD, care a răspuns, de asemenea, unei întrebări adresate în conformitate cu procedura „cartonașului albastru“ de către Jean-Luc Schaffhauser, Konstantinos Papadakis, neafiliat, Davor Ivo Stier, care a răspuns, de asemenea, unei întrebări adresate în conformitate cu procedura „cartonașului albastru“ de către Ivan Jakovčić, Elena Valenciano, Anna Elżbieta Fotyga, Pavel Telička, care a răspuns, de asemenea, unei întrebări adresate în conformitate cu procedura „cartonașului albastru“ de către James Carver, Javier Couso Permuy, Alyn Smith, James Carver, Alyn Smith, pentru a adresa o întrebare în conformitate cu procedura „cartonașului albastru“ lui James Carver (Președintele a remarcat că nu este propriu-zis o întrebare), Georg Mayer care a răspuns, de asemenea, unei întrebări adresate în conformitate cu procedura „cartonașului albastru“ de către Tomáš Zdechovský, Michèle Alliot-Marie, Richard Howitt, Mark Demesmaeker, Marielle de Sarnez și Sabine Lösing.

A PREZIDAT: Ramón Luis VALCÁRCEL

Vicepreședinte

Au intervenit: Alexander Graf Lambsdorff pentru a adresa o întrebare în conformitate cu procedura „cartonașului albastru“ lui Sabine Lösing care a răspuns, Bodil Ceballos, Aymeric Chauprade, Francisco José Millán Mon, Kati Piri, Bas Belder care a răspuns, de asemenea, unei întrebări adresate în conformitate cu procedura „cartonașului albastru“ de către Amjad Bashir, Javier Nart, Josu Juaristi Abaunz, Michel Reimon, Eleftherios Synadinos, Emil Radev, Pier Antonio Panzeri, Angel Dzhambazki, Marietje Schaake, Inês Cristina Zuber, Mario Borghezio, Deirdre Clune, Neena Gill, David Campbell Bannerman, Alexander Graf Lambsdorff, Takis Hadjigeorgiou, Agustín Díaz de Mera García Consuegra, Eugen Freund, care a răspuns, de asemenea, unei întrebări adresate în conformitate cu procedura „cartonașului albastru“ de către Bronis Ropė, Branislav Škripek, Eleni Theocharous, Demetris Papadakis, Richard Sulík, Jeroen Lenaers, Nikos Androulakis și Francisco Assis.

Au intervenit conform procedurii „catch the eye“: David McAllister, Monika Flašíková Beňová, Notis Marias, Ivan Jakovčić și Janusz Korwin-Mikke.

A intervenit Benedetto Della Vedova.

Dezbaterea s-a încheiat.

A PREZIDAT: Alexander Graf LAMBSDORFF

Vicepreședinte

13.    Situația din Hong Kong (dezbatere)

Declarația Vicepreședintelui Comisiei și Înaltului Reprezentant al Uniunii pentru afaceri externe și politica de securitate: Situația din Hong Kong (2014/2900(RSP))

Benedetto Della Vedova (Președintele în exercițiu al Consiliului) a făcut declarația în numele Vicepreședintelui Comisiei și Înaltului Reprezentant al Uniunii pentru afaceri externe și politica de securitate.

Au intervenit: Cristian Dan Preda, în numele Grupului PPE, Jo Leinen, în numele Grupului S&D, Charles Tannock, în numele Grupului ECR, Javier Nart, în numele Grupului ALDE, Teresa Rodriguez-Rubio, în numele Grupului GUE/NGL, Reinhard Bütikofer, în numele Grupului Verts/ALE, Bill Etheridge, în numele Grupului EFDD, Jean-Luc Schaffhauser, neafiliat, Richard Howitt, Jana Žitňanská, Fredrick Federley, Helga Trüpel, Fabio Massimo Castaldo, Janusz Korwin-Mikke, Josef Weidenholzer, Marietje Schaake, Boris Zala, Arne Lietz, Neena Gill, Nicola Caputo și Francisco Assis.

A intervenit în conformitate cu procedura „catch the eye“: Ignazio Corrao.

A intervenit Benedetto Della Vedova.

Dezbaterea s-a încheiat.

A intervenit Gianluca Buonanno.

14.    Condamnarea la moarte a Asiei Bibi (dezbatere)

Declarația Vicepreședintelui Comisiei și Înaltului Reprezentant al Uniunii pentru afaceri externe și politica de securitate: Condamnarea la moarte a Asiei Bibi (2014/2911(RSP))

Benedetto Della Vedova (Președintele în exercițiu al Consiliului) a făcut declarația în numele Vicepreședintelui Comisiei și Înaltului Reprezentant al Uniunii pentru afaceri externe și politica de securitate.

Au intervenit: Cristian Dan Preda, în numele Grupului PPE, Afzal Khan, în numele Grupului S&D, Peter van Dalen, în numele Grupului ECR, Javier Nart, în numele Grupului ALDE, Dennis de Jong, în numele Grupului GUE/NGL, Jean Lambert, în numele Grupului Verts/ALE, Marcel de Graaff, neafiliat, Jeroen Lenaers, Ana Gomes și Bas Belder.

Au intervenit conform procedurii „catch the eye“: Marijana Petir, Jussi Halla-aho, Anna Záborská, Nicola Caputo și Ignazio Corrao.

A intervenit Benedetto Della Vedova.

Dezbaterea s-a încheiat.

15.    Luptătorii IS europeni (dezbatere)

Declarații ale Consiliului și ale Comisiei: Luptătorii IS europeni (2014/2901(RSP))

Benedetto Della Vedova (Președintele în exercițiu al Consiliului) și Cecilia Malmström (membră a Comisiei) au făcut declarațiile.

Au intervenit: Agustín Díaz de Mera García Consuegra, în numele Grupului PPE, Birgit Sippel, în numele Grupului S&D, Timothy Kirkhope, în numele Grupului ECR, Jozo Radoš, în numele Grupului ALDE, Sofia Sakorafa, în numele Grupului GUE/NGL, Alyn Smith, în numele Grupului Verts/ALE, Amjad Bashir, în numele Grupului EFDD, Bruno Gollnisch, neafiliat, Monika Hohlmeier, Josef Weidenholzer, Jussi Halla-aho, Ignazio Corrao, Georgios Epitideios, Frank Engel și Ana Gomes.

A PREZIDAT: David-Maria SASSOLI

Vicepreședinte

Au intervenit: Anders Primdahl Vistisen, Udo Voigt, Heinz K. Becker, Afzal Khan, Louis Aliot, Davor Ivo Stier, Tomáš Zdechovský, Jeroen Lenaers, Deirdre Clune, Emil Radev și Arnaud Danjean, care a răspuns, de asemenea, unei întrebări adresate în conformitate cu procedura „cartonașului albastru“ de către Edouard Ferrand.

Au intervenit conform procedurii „catch the eye“: Tonino Picula, Marijana Petir, Michela Giuffrida, Doru-Claudian Frunzulică, Eduard Kukan și Angel Dzhambazki.

Au intervenit: Cecilia Malmström și Benedetto Della Vedova.

Dezbaterea s-a încheiat.

16.    Operațiunea comună a poliției „Mos Maiorum“(dezbatere)

Declarație a Consiliului: Operațiunea comună a poliției „Mos Maiorum“ (2014/2902(RSP))

Benedetto Della Vedova (Președintele în exercițiu al Consiliului) a făcut declarația.

Au intervenit: Agustín Díaz de Mera García Consuegra, în numele Grupului PPE, Birgit Sippel, în numele Grupului S&D, și Timothy Kirkhope, în numele Grupului ECR.

A PREZIDAT: Ulrike LUNACEK

Vicepreședintă

(Urmare a dezbaterii: punctul 18 al PV din 23.10.2014)

17.    Componența comisiilor și delegațiilor

Președintele a primit din partea grupurilor S&D, ALDE și ECR următoarele cereri de numiri:

—	DEVE: Maite Pagazaurtundúa Ruiz nu mai este membru.

—	BUDG: Andrus Ansip în locul lui Kaja Kallas

—	ECON: Sander Loones

—	ITRE: Kaja Kallas în locul lui Andrus Ansip

—	AFCO: Maite Pagazaurtundúa Ruiz în locul lui Francisco Sosa Wagner

—	Subcomisia pentru drepturile omului: Maite Pagazaurtundúa Ruiz nu mai este membru.

—	Delegația pentru relațiile cu Elveția și Norvegia, la Comisia parlamentară mixtă UE-Islanda și la Comisia parlamentară mixtă a Spațiului Economic European (SEE): Jørn Dohrmann care îl înlocuiește pe Morten Messerschmidt

—	Delegația la Comisia parlamentară de cooperare UE-Moldova: Knut Fleckenstein, Ioan Mircea Pașcu

—	Delegația pentru relațiile cu țările Mercosur: Maite Pagazaurtundúa Ruiz în locul lui Francisco Sosa Wagner

—	Delegația pentru relațiile cu Consiliul Legislativ Palestinian: Maite Pagazaurtundúa Ruiz nu mai este membru.

—	Delegația la Adunarea Parlamentară a Uniunii pentru Mediterana: Maite Pagazaurtundúa Ruiz nu mai este membru.

—	Delegația pentru relațiile cu Statele Unite: Louis Ide

—	Delegația pentru relațiile cu țările din Asia de Sud-Est și cu Asociația Națiunilor din Asia de Sud-Est (ASEAN): Sander Loones care îl înlocuiește pe Louis Ide.

Aceste numiri se consideră ratificate dacă nu se prezintă nicio obiecție până la aprobarea prezentului proces-verbal.

18.    Operațiunea comună a poliției „Mos Maiorum“(continuarea dezbaterii)

Declarație a Consiliului: Operațiunea comună a poliției „Mos Maiorum“ (2014/2902(RSP))

MISSING TEXTE:::(Beginning of the debate: minutes of 22.10.2014, item 16)

Au intervenit: Cecilia Wikström, în numele Grupului ALDE, Malin Björk, în numele Grupului GUE/NGL, Ska Keller, în numele Grupului Verts/ALE, Laura Ferrara, în numele Grupului EFDD, Mario Borghezio, neafiliat, Monika Hohlmeier, care a răspuns, de asemenea, unei întrebări adresate în conformitate cu procedura „cartonașului albastru“ de către Cornelia Ernst, Kashetu Kyenge, Helga Stevens, Barbara Spinelli, Bodil Ceballos, Anna Maria Corazza Bildt, pentru a adresa o întrebare în conformitate cu procedura „cartonașului albastru“ lui Barbara Spinelli, care a răspuns, Gerard Batten, care a răspuns, de asemenea, unei întrebări adresate în conformitate cu procedura „cartonașului albastru“ de către Marie-Christine Vergiat, Vicky Maeijer, Anna Maria Corazza Bildt, Elly Schlein, Anders Primdahl Vistisen, Cornelia Ernst, Karima Delli, Elissavet Vozemberg, care a răspuns, de asemenea, unei întrebări adresate în conformitate cu procedura „cartonașului albastru“ de către Barbara Spinelli, Juan Fernando López Aguilar, Kostas Chrysogonos, Roberta Metsola, Josef Weidenholzer, Pablo Echenique, Therese Comodini Cachia, Caterina Chinnici, Patrizia Toia, Miriam Dalli și Kati Piri.

A PREZIDAT: Dimitrios PAPADIMOULIS

Vicepreședinte

Au intervenit conform procedurii „catch the eye“: Michela Giuffrida, Ángela Vallina, Notis Marias, Nicola Caputo, Josu Juaristi Abaunz și Soraya Post.

A intervenit Benedetto Della Vedova.

Dezbaterea s-a încheiat.

19.    Descărcarea de gestiune 2012: Organismul Autorităților Europene de Reglementare în Domeniul Comunicațiilor Electronice — Descărcarea de gestiune 2012: Consiliul European și Consiliul (dezbatere)

Raport referitor la descărcarea de gestiune pentru execuția bugetului Organismului Autorităților Europene de Reglementare în Domeniul Comunicațiilor Electronice aferent exercițiului financiar 2012 [C7-0329/2013 — 2013/2241(DEC)] — Comisia pentru control bugetar. Raportor: Petri Sarvamaa (A8-0011/2014)

Raport referitor la descărcarea de gestiune pentru execuția bugetului general al Uniunii Europene aferent exercițiului financiar 2012, secțiunea II — Consiliul European și Consiliul [COM(2013)0570 — C7-0275/2013 — 2013/2197(DEC)] — Comisia pentru control bugetar. Raportor: Tamás Deutsch (A8-0010/2014)

Petri Sarvamaa și Tamás Deutsch și-au prezentat rapoartele.

A intervenit Benedetto Della Vedova (Președintele în exercițiu al Consiliului).

Au intervenit: Markus Pieper, în numele Grupului PPE, Inés Ayala Sender, în numele Grupului S&D, Ryszard Czarnecki, în numele Grupului ECR, Michael Theurer, în numele Grupului ALDE, Igor Šoltes, în numele Grupului Verts/ALE, Marco Valli, în numele Grupului EFDD, Patricija Šulin, Karin Kadenbach, Anders Primdahl Vistisen, Paul Rübig și Bogusław Liberadzki.

A intervenit în conformitate cu procedura „catch the eye“: Notis Marias.

Au intervenit: Benedetto Della Vedova, Petri Sarvamaa și Tamás Deutsch.

Dezbaterea s-a încheiat.

Vot: punctul 7.5 al PV din 23.10.2014 și punctul 7.6 al PV din 23.10.2014.

20.    Ordinea de zi a următoarei ședințe

A fost stabilită ordinea de zi a ședinței din ziua următoare (documentul „Ordinea de zi“ PE 538.918/OJJE).

21.    Ridicarea ședinței

Ședința a fost ridicată la 22.05.