This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2008/323E/05
MINUTES#Tuesday 18 December 2007
PROCES-VERBAL
Marţi, 18 decembrie 2007
PROCES-VERBAL
Marţi, 18 decembrie 2007
JO C 323E, 18.12.2008, p. 534–536
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
18.12.2008 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
CE 323/534 |
PROCES-VERBAL
(2008/C 323 E/05)
DESFĂŞURAREA ŞEDINŢEI
PREZIDEAZĂ: Hans-Gert PÖTTERING
Preşedinte
1. Reluarea sesiunii
Şedinţa a fost deschisă la ora 15.10.
2. Aprobarea procesului-verbal al şedinţei precedente
Procesul-verbal al şedinţei precedente a fost aprobat.
3. Componenţa grupurilor politice
Dumitru Oprea, Nicolae Vlad Popa şi Theodor Dumitru Stolojan s-au înscris în Grupul PPE-DE de la 18.12.2007.
*
* *
Preşedintele a felicitat Ungaria, care tocmai a ratificat Tratatul de la Lisabona cu o majoritate importantă a voturilor, şi a invitat parlamentele celorlalte state membre să urmeze acest exemplu.
4. Proiect de buget general 2008, modificat de către Consiliu (toate secţiunile) (semnare)
Votul a avut loc la data de 13.12.2007(punctul 6.1 al PV din 13.12.2007)
După ce i-a invitat pe José Sócrates (Preşedintele în exerciţiu al Consiliului), José Manuel Barroso (Preşedintele Comisiei), Dalia Grybauskaitė (membru al Comisiei), Reimer Böge (preşedintele Comisiei BUDG), precum şi pe raportorii Kyösti Virrankoski şi Ville Itälä, să i se alăture, Preşedintele Parlamentului a semnat bugetul.
5. Rezultatele Consiliului European din 13 şi 14 decembrie 2007 de la Bruxelles — Semestrul de activitate al Preşedinţiei portugheze (dezbatere)
Raportul Consiliului European şi declaraţia Comisiei: Rezultatele Consiliului European din 13 şi 14 decembrie 2007 de la Bruxelles
Declaraţii ale Consiliului şi ale Comisiei: Semestrul de activitate al Preşedinţiei portugheze
José Sócrates (Preşedintele în exerciţiu al Consiliului) a prezentat raportul Consiliului European şi a făcut declaraţia cu privire la semestrul de activitate al preşedinţiei portugheze.
José Manuel Barroso (Preşedintele Comisiei) a făcut declaraţia cu privire la rezultatele Consiliului European şi la semestrul de activitate al preşedinţiei portugheze.
Au intervenit: Joseph Daul, în numele Grupului PPE-DE, şi Martin Schulz, în numele Grupului PSE.
*
* *
Preşedintele a comunicat, pe de o parte, că Statul New Jersey a abolit pedeapsa cu moartea şi, pe de altă parte, că a transmis Guvernatorului Jon Corzine un mesaj de felicitare pe această temă.
*
* *
Au intervenit: Graham Watson, în numele Grupului ALDE, Brian Crowley, în numele Grupului UEN, Monica Frassoni, în numele Grupului Verts/ALE, Francis Wurtz, în numele Grupului GUE/NGL, Nigel Farage, în numele Grupului IND/DEM, Maciej Marian Giertych, neafiliat, Carlos Coelho, Edite Estrela, Lena Ek, Guntars Krasts, Mary Lou McDonald, Jens-Peter Bonde, începând prin a indica faptul că a prezentat în scris scuzele grupului său pentru comportamentul pe care anumiţi membri ai grupului l-au avut faţă de unii aprozi, la 12 decembrie 2007, în cadrul ceremoniei de semnare a Cartei drepturilor fundamentale (punctul 4 al PV din 12.12.2007), Hans-Peter Martin, Giles Chichester, Jo Leinen, Andrew Duff, Irena Belohorská, Avril Doyle, Józef Pinior, Cristina Gutiérrez-Cortines, José Sócrates şi José Manuel Barroso.
Dezbaterea s-a încheiat.
6 Componenţa comisiilor şi delegaţiilor
Preşedintele a primit din partea Grupului PPE-DE şi a Grupului PSE următoarele solicitări de numire:
— |
CULT: Nicodim Bulzesc şi Dumitru Oprea |
— |
Delegaţia pentru relaţiile cu ţările din Europa de Sud-Est: Sorin Frunzăverde |
— |
Delegaţia la Comisia parlamentară de cooperare UE-Moldova: Titus Corlăţean care îl înlocuieşte pe Cătălin-Ioan Nechifor |
— |
Delegaţia pentru relaţiile cu Israel: Cătălin-Ioan Nechifor care îl înlocuieşte pe Titus Corlăţean |
— |
Delegaţia pentru relaţiile cu Statele Unite: Nicodim Bulzesc |
— |
Delegaţia pentru relaţiile cu Canada: Sebastian Valentin Bodu |
Preşedintele a constatat că nu există opuneri. Astfel, aceste numiri au fost ratificate.
7. Calendarul următoarelor şedinţe
Următoarele şedinţe vor avea loc între 14.01.2008 şi 17.01.2008.
8. Întreruperea sesiunii
Sesiunea Parlamentului European a fost întreruptă.
Şedinţa a fost ridicată la 17.10.
Harald Rømer
Secretar General
Hans-Gert Pöttering
Preşedinte
LISTĂ DE PREZENŢĂ
Au semnat:
Adamou, Agnoletto, Aita, Allister, Alvaro, Anastase, Andersson, Andrejevs, Andria, Andrikienė, Angelilli, Arnaoutakis, Ashworth, Assis, Attwooll, Aubert, Audy, Ayala Sender, Aylward, Badia i Cutchet, Barón Crespo, Batten, Bauer, Becsey, Belet, Belohorská, Berend, Berès, Berlato, Binev, Bobošíková, Bodu, Böge, Bonde, Booth, Borghezio, Borrell Fontelles, Boştinaru, Botopoulos, Bourlanges, Bourzai, Bowis, Braghetto, Brejc, Brepoels, Brunetta, Budreikaitė, Buitenweg, Bulfon, Bullmann, Bulzesc, Burke, Bushill-Matthews, Buşoi, Busquin, Calabuig Rull, Camre, Capoulas Santos, Cappato, Casaca, Cashman, Caspary, Castiglione, del Castillo Vera, Catania, Cederschiöld, Chichester, Christensen, Claeys, Clark, Coelho, Cohn-Bendit, Corbett, Corda, Corlăţean, Cornillet, Cottigny, Coûteaux, Cramer, Gabriela Creţu, Crowley, Daul, Davies, de Brún, De Keyser, Demetriou, Deprez, De Rossa, Descamps, Deß, De Veyrac, De Vits, Dillen, Dimitrakopoulos, Dobolyi, Dombrovskis, Dover, Doyle, Duff, Duka-Zólyomi, Dumitriu, Ek, Esteves, Estrela, Farage, Fatuzzo, Fazakas, Ferber, Fernandes, Elisa Ferreira, Figueiredo, Filip, Flasarová, Florenz, Foglietta, Fontaine, Fourtou, Fraga Estévez, França, Frassoni, Friedrich, Frunzăverde, Gahler, Gaľa, Garcés Ramón, García Pérez, Gaubert, Gauzès, Gentvilas, Georgiou, Geringer de Oedenberg, Gierek, Giertych, Gklavakis, Golik, Gollnisch, Gomes, Gomolka, Gottardi, Grabowska, Graça Moura, Groote, Grosch, Grossetête, Gruber, Guardans Cambó, Guellec, Guidoni, Gurmai, Gutiérrez-Cortines, Guy-Quint, Hänsch, Hammerstein, Handzlik, Harangozó, Harbour, Harkin, Hasse Ferreira, Hassi, Haug, Hedh, Hegyi, Hénin, Herczog, Hökmark, Hughes, Hutchinson, Hyusmenova, Ibrisagic, Iotova, Isler Béguin, Itälä, Jacobs, Janowski, Jarzembowski, Jeggle, Jeleva, Jöns, Kaczmarek, Karas, Kaufmann, Kazak, Tunne Kelam, Kindermann, Kirilov, Kirkhope, Klamt, Klaß, Koch, Koppa, Koterec, Kozlík, Krasts, Kratsa-Tsagaropoulou, Krupa, Kuc, Kuhne, Kusstatscher, Lambrinidis, Landsbergis, Lang, De Lange, Langen, Lauk, Lax, Lebech, Lefrançois, Lehtinen, Leichtfried, Leinen, Lewandowski, Liberadzki, Liotard, Louis, Lulling, Lundgren, Lynne, Lyubcheva, McAvan, McDonald, McMillan-Scott, Madeira, Maldeikis, Manders, Maňka, Erika Mann, Thomas Mann, Marinescu, Marques, David Martin, Hans-Peter Martin, Martinez, Martínez Martínez, Masiel, Maštálka, Mathieu, Matsakis, Mauro, Mavrommatis, Mayer, Medina Ortega, Meijer, Menéndez del Valle, Miguélez Ramos, Mladenov, Mohácsi, Moraes, Moreno Sánchez, Morgan, Morgantini, Morin, Mulder, Musacchio, Muscardini, Nassauer, Nechifor, Newton Dunn, Nicholson of Winterbourne, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Obiols i Germà, Öger, Olbrycht, Ó Neachtain, Onesta, Onyszkiewicz, Oviir, Paasilinna, Pack, Paleckis, Panayotov, Papastamkos, Paşcu, Pęk, Petre, Pflüger, Piecyk, Pīks, Pinheiro, Pinior, Pittella, Pleštinská, Plumb, Podimata, Pöttering, Pohjamo, Pomés Ruiz, Nicolae Vlad Popa, Pribetich, Vittorio Prodi, Protasiewicz, Purvis, Queiró, Rack, Radwan, Ransdorf, Rapkay, Remek, Reul, Ribeiro e Castro, Riis-Jørgensen, Rivera, Rocard, Rogalski, Roithová, Rosati, Rothe, Roure, Rovsing, Rübig, Rühle, Rutowicz, Sacconi, Saïfi, Sakalas, Saks, Salafranca Sánchez-Neyra, Sánchez Presedo, dos Santos, Saryusz-Wolski, Savi, Sbarbati, Schaldemose, Schenardi, Schinas, Schlyter, Frithjof Schmidt, Olle Schmidt, Schmitt, Schuth, Schwab, Segelström, Seppänen, Severin, Siekierski, Silva Peneda, Sinnott, Siwiec, Skinner, Sógor, Sommer, Sonik, Sornosa Martínez, Spautz, Staes, Staniszewska, Starkevičiūtė, Šťastný, Stauner, Sterckx, Stevenson, Stihler, Stockmann, Stolojan, Stoyanov, Stubb, Sudre, Susta, Svensson, Swoboda, Szent-Iványi, Tajani, Takkula, Tannock, Tarand, Tatarella, Ţicău, Titley, Toia, Tomaszewska, Tomczak, Toussas, Trakatellis, Trautmann, Triantaphyllides, Tzampazi, Vaidere, Vakalis, Vălean, Van Orden, Varela Suanzes-Carpegna, Varvitsiotis, Vaugrenard, Veneto, Ventre, Vergnaud, Vigenin, Virrankoski, Visser, Vlasto, Wagenknecht, Watson, Henri Weber, Manfred Weber, Renate Weber, Wieland, Wiersma, Willmott, Iuliu Winkler, Wise, Bernard Wojciechowski, Wortmann-Kool, Wurtz, Yáñez-Barnuevo García, Záborská, Zaleski, Zapałowski, Zappalà, Ždanoka, Zdravkova, Zimmer, Zlotea, Zwiefka