This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2007/297/32
Case C-461/06 P: Order of the Court of 10 July 2007 — AEPI Elliniki Etaireia pros Prostasian tis Pnevmatikis Idioktisias AE v Commission of the European Communities (Appeal — Action for annulment — Refusal by the Commission to initiate proceedings for failure to fulfil obligations — Inadmissibility)
Cauza C-461/06 P: Ordonanța Curții din 10 iulie 2007 — AEPI Elliniki Etaireia pros Prostasian tis Pnevmatikis Idioktisias AE/Comisia Comunităților Europene (Recurs — Acțiune în anulare — Refuzul Comisiei de a iniția o procedură de constatare a neîndeplinirii obligațiilor — Inadmisibilitate)
Cauza C-461/06 P: Ordonanța Curții din 10 iulie 2007 — AEPI Elliniki Etaireia pros Prostasian tis Pnevmatikis Idioktisias AE/Comisia Comunităților Europene (Recurs — Acțiune în anulare — Refuzul Comisiei de a iniția o procedură de constatare a neîndeplinirii obligațiilor — Inadmisibilitate)
JO C 297, 8.12.2007, p. 19–20
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
8.12.2007 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
C 297/19 |
Ordonanța Curții din 10 iulie 2007 — AEPI Elliniki Etaireia pros Prostasian tis Pnevmatikis Idioktisias AE/Comisia Comunităților Europene
(Cauza C-461/06 P) (1)
(Recurs - Acțiune în anulare - Refuzul Comisiei de a iniția o procedură de constatare a neîndeplinirii obligațiilor - Inadmisibilitate)
(2007/C 297/32)
Limba de procedură: greaca
Părțile
Recurentă: AEPI Elliniki Etaireia pros Prostasian tis Pnevmatikis Idioktisias AE (reprezentant: T. Asprogerakas-Grivas, dikigoros)
Cealaltă parte în proces: Comisia Comunităților Europene (reprezentanți: T. Christoforou și F. Castillo de la Torre, agenți)
Obiectul
Recurs formulat împotriva ordonanței Tribunalului de Primă Instanță (Camera a patra) din 5 septembrie 2006, AEPI/Comisia (T-242/05) — Inadmisibilitatea unei cereri în anulare a unei decizii a Comisiei de a nu iniția împotriva Republicii Elene o procedură de constatare a neîndeplinirii obligațiilor
Dispozitivul
1) |
Respinge recursul. |
2) |
Obligă AEPI Elliniki Etaireia pros Prostasian tis Pnevmatikis Idioktisias AE la plata cheltuielilor de judecată. |