This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2007/276/05
Explanatory Notes to the Combined Nomenclature of the European Communities
Note explicative la Nomenclatura Combinată a Comunităților Europene
Note explicative la Nomenclatura Combinată a Comunităților Europene
JO C 276, 17.11.2007, p. 5–5
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
- Date of document:
- 17/11/2007; data publicării
- Author:
- Comisia Europeană
- Form:
- Aviz
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Link
- EUROVOC descriptor:
|
17.11.2007 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
C 276/5 |
Note explicative la Nomenclatura Combinată a Comunităților Europene
(2007/C 276/05)
În temeiul articolului 9 alineatul (1) litera (a), a doua liniuță, din Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 al Consiliului din 23 iulie 1987 privind Nomenclatura tarifară și statistică și Tariful Vamal Comun (1), Notele explicative la Nomenclatura Combinată a Comunităților Europene (2) se modifică după cum urmează:
Pagina 58
La alineatul „1102 20 10 și 1102 20 90”, după textul existent se introduce următorul text:
„Aceste subpoziții includ, de asemenea, făina de porumb descrisă sub denumirea de «făină masa», care se obține prin «nixtamalizare», metodă caracterizată printr-o fază de coacere și înmuiere a boabelor de porumb într-o soluție de hidroxid de calciu, urmată de uscare și măcinare.
Orice procesare suplimentară, cum ar fi prăjirea, conduce la excluderea produsului de la poziția 1102 (în general Capitolul 19).”
La alineatul „1103 13 10 și 1103 13 90”, după textul existent se introduce următorul text:
„Aceste subpoziții includ, de asemenea, crupe și făina de porumb descrisă sub denumirea de «făină masa» care se obține prin «nixtamalizare», metodă caracterizată printr-o fază de coacere și înmuiere a boabelor de porumb într-o soluție de hidroxid de calciu, urmată de uscare și măcinare.
Orice procesare suplimentară, cum ar fi prăjirea, conduce la excluderea produsului de la poziția 1103 (în general Capitolul 19).”
(1) JO L 256, 7.9.1987, p. 1. Regulament, astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 733/2007 (JO L 169, 29.6.2007, p. 1).
