Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document C2007/129/17

Cauza C-189/07: Acțiune introdusă la 3 aprilie 2007 — Comisia Comunităților Europene/Regatul Spaniei

JO C 129, 9.6.2007, p. 10–10 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Date of document:
09/06/2007; data publicării
Author:
Curtea de Justiţie
Form:
Informații juridice

9.6.2007   

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 129/10

Acțiune introdusă la 3 aprilie 2007 — Comisia Comunităților Europene/Regatul Spaniei

(Cauza C-189/07)

(2007/C 129/17)

Limba de procedură: spaniola

Părțile

Reclamantă: Comisia Comunităților Europene (reprezentanți: P. Oliver și F. Jimeno Fernández, agenți)

Pârât: Regatul Spaniei

Concluziile reclamantei

—

constatarea faptului că:

prin abținerea de la finalizarea în mod satisfăcător a controlului, inspecției și supravegherii, în teritoriul propriu și în apele maritime aflate sub suveranitatea sau jurisdicția sa, a exercitării pescuitului, inclusiv a activităților de debarcare și comercializare a speciilor supuse prevederilor privind dimensiunile minime în temeiul Regulamentelor (CE) nr. 850/98 (1) și 2406/96 (2); și

prin nedepunerea de eforturi suficiente pentru adoptarea tuturor măsurilor adecvate împotriva celor responsabili de încălcări ale legislației comunitare, în principal prin intermediul deschiderii unei proceduri administrative sau penale și prin aplicarea unor sancțiuni disuasive acestor responsabili,

Regatul Spaniei nu și-a îndeplinit obligațiile ce îi revin în temeiul articolului 2 alineatul (1) și al articolului 31 alineatele (1) și (2) din Regulamentul (CEE) nr. 2847/93 (3).

—

obligarea Regatului Spaniei la plata cheltuielilor de judecată.

Motivele și principalele argumente

Cadrul normativ aplicabil solicită statelor membre:

—

punerea în aplicare a unui sistem eficace de control, inspecție și supraveghere a activităților de debarcare și comercializare a speciilor supuse prevederilor privind dimensiunile minime.

—

aplicarea de măsuri sancționatorii disuasive celor responsabili de încălcări ale legislației comunitare.

—

punerea efectiv în executare a sancțiunilor ce s-ar putea impune acestor responsabili în scopul evitării îmbogățirii fără justă cauză derivate dintr-o activitate ilegală.

În prezenta cauză s-a constatat pe bună dreptate că Spania nu a îndeplinit obligațiile pe care legislația comunitară i le impune în materia controlului și sancționării încălcărilor în domeniul pescuitului. Această neîndeplinire a fost dovedită nu numai prin intermediul concluziilor la care au ajuns inspectorii comunitari, ci și prin declarația pârâtului însuși.

(1)  Regulamentul (CE) nr. 850/98 al Consiliului din 30 martie 1998 pentru conservarea resurselor de pescuit prin măsuri tehnice de protecție a puietului de organisme marine (JO L 125, p. 1).

(2)  Regulamentul (CE) nr. 2406/96 al Consiliului din 26 noiembrie 1996 privind stabilirea standardelor comune de piață pentru anumite produse pescărești (JO L 334, p. 1).

(3)  Regulamentul (CE) nr. 2847/93 al Consiliului din 12 octombrie 1993 de instituire a unui sistem de control aplicabil politicii comune din domeniul pescuitului.

Top