Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 62023CN0436

    Cauza C-436/23, Volvo Group Belgium: Cerere de decizie preliminară introdusă de hof van beroep te Gent (Belgia) la 13 iulie 2023 – Belgische Staat/Federale Overheidsdienst Financiën/Volvo Group Belgium NV

    JO C, C/2023/1276, 11.12.2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2023/1276/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2023/1276/oj

    Date of document:
    13/07/2023
    Date lodged:
    13/07/2023
    Author:
    Curtea de Justiţie
    Form:
    Informații juridice
    Authentic language:
    neerlandeză
    Type of procedure:
    Cerere pentru pronunţarea unei hotărâri preliminare
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Case affecting:
    European flag

    Jurnalul Ofícial
    al Uniunii Europene

    RO

    Seria C

    C/2023/1276

    11.12.2023

    Cerere de decizie preliminară introdusă de hof van beroep te Gent (Belgia) la 13 iulie 2023 – Belgische Staat/Federale Overheidsdienst Financiën/Volvo Group Belgium NV

    (Cauza C-436/23, Volvo Group Belgium)

    (C/2023/1276)

    Limba de procedură: neerlandeza

    Instanța de trimitere

    Hof van Beroep te Gent

    Părțile din procedura principală

    Apelant: Belgische Staat/Federale Overheidsdienst Financiën

    Intimată: Volvo Group Belgium NV

    Întrebările preliminare

    Articolul 49 din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene trebuie interpretat în sensul că acesta se opune unei reglementări naționale precum cea atacată în fața [hof van beroep] (în special care a fost anulată de Grondwettelijk Hof (Curtea Constituțională), dar ale cărei efecte au fost menținute, însă cu încălcarea libertății de stabilire, ca urmare a căreia reglementarea națională menținută trebuie lăsată neaplicată pentru profiturile distribuite de societățile stabilite în alt stat membru și care au un sediu permanent în Belgia), și potrivit căreia

    —

    se datorează un impozit pentru distribuirea profiturilor care nu sunt incluse în rezultatul final impozabil al unei societăți rezidente, pentru care o societate stabilită în alt stat membru influențează politica acesteia în asemenea măsură încât îi poate stabili activitățile,

    —

    în timp ce acest impozit nu este datorat pentru profiturile în cauză, dacă această societate stabilită în alt stat membru își desfășoară activitățile în Belgia prin intermediul unui sediu permanent/unei sucursale?

    ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2023/1276/oj

    ISSN 1977-1029 (electronic edition)

    Top