This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62022CA0146
Case C-146/22, Dyrektor Krajowej Informacji Skarbowej (VAT on hot dairy beverages): Judgment of the Court (Eighth Chamber) of 5 October 2023 (request for a preliminary ruling from the Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu — Poland) — YD v Dyrektor Krajowej Informacji Skarbowej (Reference for a preliminary ruling — Taxation — Common system of value added tax (VAT) — Directive 2006/112/EC — Article 98(2) — Discretionary power of the Member States to apply a reduced rate to certain supplies of goods and services — Points 1 and 12a of Annex III — Similar foodstuffs prepared from the same main ingredient — Hot beverages prepared on the basis of milk — Application of different reduced VAT rates — Goods with the same objective characteristics and properties — Goods accompanied by preparation and serving services on the part of the supplier or not accompanied by such services)
Cauza C-146/22, Dyrektor Krajowej Informacji Skarbowej (TVA pentru băuturi lactate calde): Hotărârea Curții (Camera a opta) din 5 octombrie 2023 (cerere de decizie preliminară formulată de Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu – Polonia) – YD/Dyrektor Krajowej Informacji Skarbowej [Trimitere preliminară – Fiscalitate – Sistemul comun al taxei pe valoarea adăugată (TVA) – Directiva 2006/112/CE – Articolul 98 alineatul (2) – Posibilitatea statelor membre de a aplica o cotă redusă pentru anumite livrări de bunuri și prestări de servicii – Anexa III punctele 1 și 12a – Alimente similare preparate din același ingredient principal – Băuturi calde preparate pe bază de lapte – Aplicarea unor cote reduse de TVA diferite – Bunuri care prezintă aceleași caracteristici și aceleași proprietăți obiective – Bunuri însoțite sau nu de servicii de preparare și de punere la dispoziție de către furnizor]
Cauza C-146/22, Dyrektor Krajowej Informacji Skarbowej (TVA pentru băuturi lactate calde): Hotărârea Curții (Camera a opta) din 5 octombrie 2023 (cerere de decizie preliminară formulată de Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu – Polonia) – YD/Dyrektor Krajowej Informacji Skarbowej [Trimitere preliminară – Fiscalitate – Sistemul comun al taxei pe valoarea adăugată (TVA) – Directiva 2006/112/CE – Articolul 98 alineatul (2) – Posibilitatea statelor membre de a aplica o cotă redusă pentru anumite livrări de bunuri și prestări de servicii – Anexa III punctele 1 și 12a – Alimente similare preparate din același ingredient principal – Băuturi calde preparate pe bază de lapte – Aplicarea unor cote reduse de TVA diferite – Bunuri care prezintă aceleași caracteristici și aceleași proprietăți obiective – Bunuri însoțite sau nu de servicii de preparare și de punere la dispoziție de către furnizor]
JO C, C/2023/726, 20.11.2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2023/726/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
- Date of document:
- 05/10/2023
- Date lodged:
- 01/03/2022
- Author:
- Curtea de Justiţie
- Form:
- Informații juridice
- Authentic language:
- polonă
- Type of procedure:
- Cerere pentru pronunţarea unei hotărâri preliminare
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Case affecting:
-
- Related EU case-law document 62022CJ0146
- Instruments cited in case law:
- EUROVOC descriptor:
|
Jurnalul Ofícial |
RO Seria C |
|
C/2023/726 |
20.11.2023 |
Hotărârea Curții (Camera a opta) din 5 octombrie 2023 (cerere de decizie preliminară formulată de Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu – Polonia) – YD/Dyrektor Krajowej Informacji Skarbowej
[Cauza C-146/22 (1), Dyrektor Krajowej Informacji Skarbowej (TVA pentru băuturi lactate calde)]
(Trimitere preliminară - Fiscalitate - Sistemul comun al taxei pe valoarea adăugată (TVA) - Directiva 2006/112/CE - Articolul 98 alineatul (2) - Posibilitatea statelor membre de a aplica o cotă redusă pentru anumite livrări de bunuri și prestări de servicii - Anexa III punctele 1 și 12a - Alimente similare preparate din același ingredient principal - Băuturi calde preparate pe bază de lapte - Aplicarea unor cote reduse de TVA diferite - Bunuri care prezintă aceleași caracteristici și aceleași proprietăți obiective - Bunuri însoțite sau nu de servicii de preparare și de punere la dispoziție de către furnizor)
(C/2023/726)
Limba de procedură: polona
Instanța de trimitere
Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu
Părțile din procedura principală
Reclamant: YD
Pârât: Dyrektor Krajowej Informacji Skarbowej
cu participarea: Rzecznik Małych i Średnich Przedsiębiorców
Dispozitivul
Articolul 98 din Directiva 2006/112/CE a Consiliului din 28 noiembrie 2006 privind sistemul comun al taxei pe valoarea adăugată, astfel cum a fost modificată prin Directiva (UE) 2018/1713 a Consiliului din 6 noiembrie 2018, coroborat cu punctele 1 și 12a din anexa III la aceasta, cu articolul 6 din Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 282/2011 al Consiliului din 15 martie 2011 de stabilire a măsurilor de punere în aplicare a Directivei 2006/112, precum și cu principiul neutralității fiscale
trebuie interpretat în sensul că
nu se opune unei reglementări naționale care prevede că alimente compuse din același ingredient principal și care răspund aceleiași nevoi pentru un consumator mediu sunt supuse la două cote reduse de taxă pe valoarea adăugată (TVA) diferite, după cum sunt vândute cu amănuntul într-un magazin sau sunt preparate și livrate calde unui client, la cerere, în vederea consumului lor imediat, în măsura în care aceste alimente nu prezintă proprietăți analoage în pofida ingredientului principal pe care îl au în comun sau în care diferențele existente între produsele respective, inclusiv în ceea ce privește serviciile conexe care însoțesc furnizările lor, influențează în mod considerabil decizia consumatorului mediu de a cumpăra una sau alta dintre acestea.
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2023/726/oj
ISSN 1977-1029 (electronic edition)
