This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62021TB0095
Case T-95/21 R: Order of the President of the General Court of 22 June 2021 — Portugal v Commission (Interim relief — State aid — State aid scheme implemented by Portugal in favour of the Madeira Free Zone — Application of that aid scheme in breach of Commission Decisions C(2007) 3037 final and C(2013) 4043 final — Decision declaring the aid scheme incompatible with the internal market and ordering the recovery of aid — Application for interim measures — No urgency)
Cauza T-95/21 R: Ordonanța președintelui Tribunalului din 22 iunie 2021 – Portugalia/Comisia [„Procedură de măsuri provizorii – Ajutoare de stat – Regim de ajutoare pus în aplicare de Portugalia în favoarea zonei libere Madeira – Aplicare a acestui regim de ajutoare cu încălcarea Deciziilor C(2007) 3037 final şi C(2013) 4043 final ale Comisiei – Decizie prin care acest regim de ajutoare este declarat incompatibil cu piaţa internă şi prin care se dispune recuperarea ajutoarelor – Cerere de măsuri provizorii – Lipsa urgenţei”]
Cauza T-95/21 R: Ordonanța președintelui Tribunalului din 22 iunie 2021 – Portugalia/Comisia [„Procedură de măsuri provizorii – Ajutoare de stat – Regim de ajutoare pus în aplicare de Portugalia în favoarea zonei libere Madeira – Aplicare a acestui regim de ajutoare cu încălcarea Deciziilor C(2007) 3037 final şi C(2013) 4043 final ale Comisiei – Decizie prin care acest regim de ajutoare este declarat incompatibil cu piaţa internă şi prin care se dispune recuperarea ajutoarelor – Cerere de măsuri provizorii – Lipsa urgenţei”]
JO C 320, 9.8.2021, p. 38–38
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
- Date of document:
- 22/06/2021
- Date lodged:
- 15/02/2021
- Author:
- Tribunalul
- Form:
- Informații juridice
- Authentic language:
- portugheză
- Type of procedure:
- Acţiune în anulare
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Case affecting:
-
- Related EU case-law document 62021TO0095
- Instruments cited in case law:
- Link
|
9.8.2021 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
C 320/38 |
Ordonanța președintelui Tribunalului din 22 iunie 2021 – Portugalia/Comisia
(Cauza T-95/21 R)
(„Procedură de măsuri provizorii - Ajutoare de stat - Regim de ajutoare pus în aplicare de Portugalia în favoarea zonei libere Madeira - Aplicare a acestui regim de ajutoare cu încălcarea Deciziilor C(2007) 3037 final şi C(2013) 4043 final ale Comisiei - Decizie prin care acest regim de ajutoare este declarat incompatibil cu piaţa internă şi prin care se dispune recuperarea ajutoarelor - Cerere de măsuri provizorii - Lipsa urgenţei”)
(2021/C 320/43)
Limba de procedură: portugheza
Părțile
Reclamantă: Republica Portugheză (reprezentanți: L. Inez Fernandes, L. Borrego, P. Barros da Costa, M. Marques și A. Soares de Freitas, agenți, asistați de M. Gorjão Henriques și A. Saavedra, avocați)
Pârâtă: Comisia Europeană (reprezentanți P. Arenas și G. Braga da Cruz, agenți)
Obiectul
Cerere întemeiată pe articolele 278 şi 279 TFUE având ca obiect măsuri provizorii vizând, pe de o parte, să se suspende punerea în aplicare a Deciziei C(2020) 8550 final a Comisiei din 4 decembrie 2020 referitoare la regimul de ajutoare SA.21259 (2018/C) (ex 2018/NN) pus în aplicare de Portugalia în favoarea zonei libere Madeira (ZFM) – Regimul III şi, pe de altă parte, să fie obligată Comisia să nu publice această decizie în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene până la pronunţarea unei hotărâri în procedura principală.
Dispozitivul
|
1) |
Respinge cererea de măsuri provizorii. |
|
2) |
Cererea privind cheltuielile de judecată se soluţionează odată cu fondul. |
