EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62021CA0295
Case C-295/21: Judgment of the Court (Eighth Chamber) of 20 October 2022 (request for a preliminary ruling from the Cour d’appel de Bruxelles — Belgium) — Allianz Benelux SA v État belge, SPF Finances (Reference for a preliminary ruling — Common system of taxation applicable in the case of parent companies and subsidiaries of different Member States — Directive 90/435/EEC — Article 4(1) — Exemption in favour of a parent company of the dividends paid by its subsidiary — Carrying over definitively taxed income surpluses to subsequent tax years — Absorption of a company with definitively taxed income surpluses by another company — National legislation limiting the transfer of those surpluses to the absorbing company)
Cauza C-295/21: Hotărârea Curții (Camera a opta) din 20 octombrie 2022 (cerere de decizie preliminară formulată de Cour d'appel de Bruxelles – Belgia) – Allianz Benelux SA/État belge, SPF Finances [Trimitere preliminară – Regim fiscal comun aplicabil societăților-mamă și filialelor din state membre diferite – Directiva 90/435/CEE – Articolul 4 alineatul (1) – Scutirea unei societăți mamă de impozitul pe dividendele plătite de filiala sa – Reportarea unor excedente de venituri impozitate definitiv în exerciții fiscale ulterioare – Absorbția unei societăți care dispune de excedente de venituri impozitate definitiv de o altă societate – Reglementare națională care limitează transferul acestor excedente către societatea absorbantă]
Cauza C-295/21: Hotărârea Curții (Camera a opta) din 20 octombrie 2022 (cerere de decizie preliminară formulată de Cour d'appel de Bruxelles – Belgia) – Allianz Benelux SA/État belge, SPF Finances [Trimitere preliminară – Regim fiscal comun aplicabil societăților-mamă și filialelor din state membre diferite – Directiva 90/435/CEE – Articolul 4 alineatul (1) – Scutirea unei societăți mamă de impozitul pe dividendele plătite de filiala sa – Reportarea unor excedente de venituri impozitate definitiv în exerciții fiscale ulterioare – Absorbția unei societăți care dispune de excedente de venituri impozitate definitiv de o altă societate – Reglementare națională care limitează transferul acestor excedente către societatea absorbantă]
JO C 472, 12.12.2022, p. 13–14
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
- Date of document:
- 20/10/2022
- Date lodged:
- 10/05/2021
- Author:
- Curtea de Justiţie
- Form:
- Informații juridice
- Authentic language:
- franceză
- Type of procedure:
- Cerere pentru pronunţarea unei hotărâri preliminare
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Case affecting:
-
- Related EU case-law document 62021CJ0295
- Instruments cited in case law:
- Link
- EUROVOC descriptor:
|
12.12.2022 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
C 472/13 |
Hotărârea Curții (Camera a opta) din 20 octombrie 2022 (cerere de decizie preliminară formulată de Cour d'appel de Bruxelles – Belgia) – Allianz Benelux SA/État belge, SPF Finances
(Cauza C-295/21) (1)
(Trimitere preliminară - Regim fiscal comun aplicabil societăților-mamă și filialelor din state membre diferite - Directiva 90/435/CEE - Articolul 4 alineatul (1) - Scutirea unei societăți mamă de impozitul pe dividendele plătite de filiala sa - Reportarea unor excedente de venituri impozitate definitiv în exerciții fiscale ulterioare - Absorbția unei societăți care dispune de excedente de venituri impozitate definitiv de o altă societate - Reglementare națională care limitează transferul acestor excedente către societatea absorbantă)
(2022/C 472/15)
Limba de procedură: franceza
Instanța de trimitere
Cour d'appel de Bruxelles
Părțile din procedura principală
Reclamantă: Allianz Benelux SA
Pârâți: État belge, SPF Finances
Dispozitivul
Articolul 4 alineatul (1) din Directiva 90/435/CEE a Consiliului din 23 iulie 1990 privind regimul fiscal comun care se aplică societăților mamă și filialelor acestora din diferite state membre
trebuie interpretat în sensul că:
nu se opune reglementării unui stat membru care prevede că dividendele primite de o societate sunt integrate în baza de impozitare a acesteia înainte de a fi deduse din aceasta în limita a 95 % din cuantumul lor și care permite, după caz, reportarea acestei deduceri în exercițiile fiscale ulterioare, însă care, în cazul absorbției acestei societăți în cadrul unei fuziuni, limitează transferul reportării acestei deduceri către societatea absorbantă proporțional cu partea reprezentată de activul net fiscal al societății absorbite în totalul activului net fiscal al societății absorbante și al societății absorbite.
