This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62018CA0640
Case C-640/18: Judgment of the Court (Second Chamber) of 23 April 2020 (request for a preliminary ruling from the Cour d'appel de Mons — Belgium) — Wagram Invest SA v Belgian State (Reference for a preliminary ruling — Directive 78/660/EEC — Annual accounts of certain types of companies — Principle that a true and fair view must be given — Acquisition of a financial fixed asset by a public limited company — Entry as a charge, in the profit and loss account, of a discount relating to a non-interest-bearing debt due after one year and entry of the purchase price of the asset as an asset in the balance sheet after deduction of the discount)
Cauza C-640/18: Hotărârea Curții (Camera a doua) din 23 aprilie 2020 (cerere de decizie preliminară formulată de Cour d'appel de Mons – Belgia) – Wagram Invest SA/Statul Belgian (Trimitere preliminară – Directiva 78/660/CEE – Conturile anuale ale anumitor forme de societăți – Principiul imaginii fidele – Achiziționarea unei imobilizări financiare de către o societate pe acțiuni – Înregistrarea în debitul contului de profit și pierdere a unui scont legat de o datorie cu termen de rambursare de peste un an, nepurtătoare de dobânzi, și înregistrarea prețului de achiziție a imobilizării în activul bilanțului cu deducerea scontului respectiv)
Cauza C-640/18: Hotărârea Curții (Camera a doua) din 23 aprilie 2020 (cerere de decizie preliminară formulată de Cour d'appel de Mons – Belgia) – Wagram Invest SA/Statul Belgian (Trimitere preliminară – Directiva 78/660/CEE – Conturile anuale ale anumitor forme de societăți – Principiul imaginii fidele – Achiziționarea unei imobilizări financiare de către o societate pe acțiuni – Înregistrarea în debitul contului de profit și pierdere a unui scont legat de o datorie cu termen de rambursare de peste un an, nepurtătoare de dobânzi, și înregistrarea prețului de achiziție a imobilizării în activul bilanțului cu deducerea scontului respectiv)
JO C 230, 13.7.2020, p. 6–6
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
- Date of document:
- 23/04/2020
- Date lodged:
- 12/10/2018
- Author:
- Curtea de Justiţie
- Form:
- Informații juridice
- Authentic language:
- franceză
- Type of procedure:
- Cerere pentru pronunţarea unei hotărâri preliminare
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Case affecting:
-
- Related EU case-law document 62018CJ0640
- Instruments cited in case law:
- Link
- EUROVOC descriptor:
|
13.7.2020 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
C 230/6 |
Hotărârea Curții (Camera a doua) din 23 aprilie 2020 (cerere de decizie preliminară formulată de Cour d'appel de Mons – Belgia) – Wagram Invest SA/Statul Belgian
(Cauza C-640/18) (1)
(Trimitere preliminară - Directiva 78/660/CEE - Conturile anuale ale anumitor forme de societăți - Principiul imaginii fidele - Achiziționarea unei imobilizări financiare de către o societate pe acțiuni - Înregistrarea în debitul contului de profit și pierdere a unui scont legat de o datorie cu termen de rambursare de peste un an, nepurtătoare de dobânzi, și înregistrarea prețului de achiziție a imobilizării în activul bilanțului cu deducerea scontului respectiv)
(2020/C 230/06)
Limba de procedură: franceza
Instanța de trimitere
Cour d'appel de Mons
Părțile din procedura principală
Apelantă: Wagram Invest SA
Intimat: Statul Belgian
Dispozitivul
În cazul unei operațiuni de achiziție de către o societate pe acțiuni a unei imobilizări financiare, pentru care plata prețului este prevăzută în mod eșalonat pe termen lung, fără dobânzi, în condiții care se aseamănă cu cele ale unui împrumut, principiul imaginii fidele enunțat la articolul 2 alineatul (3) din Directiva 78/660/CEE a Consiliului din 25 iulie 1978 în temeiul articolului [44 alineatul (2) litera (g) CE] privind conturile anuale ale anumitor forme de societăți comerciale trebuie interpretat în sensul că nu se opune utilizării unei metode de contabilizare care prevede înregistrarea în debitul contului de profit și pierdere a unui scont, la rata pieței, legat de datoria cu termen de rambursare de peste un an, care nu este purtătoare de dobânzi, referitoare la această achiziție, și înregistrarea prețului de achiziție a acestei imobilizări în activul bilanțului, după deducerea scontului menționat.
