EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62017CB0067
Case C-67/17: Order of the Court (Sixth Chamber) of 14 June 2017 (request for a preliminary ruling from the Rayonen sad Varna — Bulgaria) — Todor Iliev v Blagovesta Ilieva (Reference for a preliminary ruling — Article 99 of the Rules of Procedure of the Court of Justice — Judicial cooperation in civil matters — Regulation (EU) No 1215/2012 — Article 1(2)(a) — Scope — Matters excluded — Rights in property arising out of a matrimonial relationship — Dissolution of the marriage — Liquidation of property acquired during the marriage)
Cauza C-67/17: Ordonanța Curții (Camera a șasea) din 14 iunie 2017 (cerere de decizie preliminară formulată de Rayonen sad Varna – Bulgaria) – Todor Iliev/Blagovesta Ilieva [Trimitere preliminară — Articolul 99 din Regulamentul de procedură al Curții — Cooperarea judiciară în materie civilă — Regulamentul (UE) nr. 1215/2012 — Articolul 1 alineatul (2) litera (a) — Domeniu de aplicare — Materii excluse — Regimuri matrimoniale — Desfacerea căsătoriei — Lichidarea unui bun dobândit în cursul căsătoriei]
Cauza C-67/17: Ordonanța Curții (Camera a șasea) din 14 iunie 2017 (cerere de decizie preliminară formulată de Rayonen sad Varna – Bulgaria) – Todor Iliev/Blagovesta Ilieva [Trimitere preliminară — Articolul 99 din Regulamentul de procedură al Curții — Cooperarea judiciară în materie civilă — Regulamentul (UE) nr. 1215/2012 — Articolul 1 alineatul (2) litera (a) — Domeniu de aplicare — Materii excluse — Regimuri matrimoniale — Desfacerea căsătoriei — Lichidarea unui bun dobândit în cursul căsătoriei]
JO C 249, 31.7.2017, p. 15–15
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
- Date of document:
- 14/06/2017
- Date lodged:
- 07/02/2017
- Author:
- Curtea de Justiţie
- Form:
- Informații juridice
- Authentic language:
- bulgară
- Type of procedure:
- Cerere pentru pronunţarea unei hotărâri preliminare
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Case affecting:
-
- Related EU case-law document 62017CO0067
- Instruments cited in case law:
- Link
|
31.7.2017 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
C 249/15 |
Ordonanța Curții (Camera a șasea) din 14 iunie 2017 (cerere de decizie preliminară formulată de Rayonen sad Varna – Bulgaria) – Todor Iliev/Blagovesta Ilieva
(Cauza C-67/17) (1)
([Trimitere preliminară - Articolul 99 din Regulamentul de procedură al Curții - Cooperarea judiciară în materie civilă - Regulamentul (UE) nr. 1215/2012 - Articolul 1 alineatul (2) litera (a) - Domeniu de aplicare - Materii excluse - Regimuri matrimoniale - Desfacerea căsătoriei - Lichidarea unui bun dobândit în cursul căsătoriei])
(2017/C 249/22)
Limba de procedură: bulgara
Instanța de trimitere
Rayonen sad Varna
Părțile din procedura principală
Reclamant: Todor Iliev
Pârâtă: Blagovesta Ilieva
Dispozitivul
Articolul 1 alineatul (2) litera (a) din Regulamentul (UE) nr. 1215/2012 al Parlamentului European și al Consiliului din 12 decembrie 2012 privind competența judiciară, recunoașterea și executarea hotărârilor în materie civilă și comercială trebuie interpretat în sensul că un litigiu precum cel principal, care privește lichidarea, după pronunțarea unui divorț, a unui bun mobil dobândit în cursul căsătoriei de soți resortisanți ai unui stat membru, dar domiciliați în alt stat membru, nu intră în domeniul de aplicare al acestui regulament, ci în cel al regimurilor matrimoniale și, prin urmare, face parte dintre excluderile care figurează la articolul 1 alineatul (2) litera (a) menționat.
