This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62016CN0223
Case C-223/16: Request for a preliminary ruling from the Consiglio di Stato (Italy) lodged on 20 April 2016 — Casertana Costruzioni Srl v Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti — Provveditorato Interregionale per le opere pubbliche della Campania e del Molise, Azienda Regionale Campana per la Difesa del Suolo — A.R.CA.DI.S.
Cauza C-223/16: Cerere de decizie preliminară introdusă de Consiglio di Stato (Italia) la 20 aprilie 2016 - Casertana Costruzioni Srl/Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti - Provveditorato Interregionale per le opere pubbliche della Campania e del Molise, Azienda Regionale Campana per la Difesa del Suolo - A.R.CA.DI.S.
Cauza C-223/16: Cerere de decizie preliminară introdusă de Consiglio di Stato (Italia) la 20 aprilie 2016 - Casertana Costruzioni Srl/Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti - Provveditorato Interregionale per le opere pubbliche della Campania e del Molise, Azienda Regionale Campana per la Difesa del Suolo - A.R.CA.DI.S.
JO C 251, 11.7.2016, p. 9–10
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
- Date of document:
- 20/04/2016
- Date lodged:
- 20/04/2016
- Author:
- Curtea de Justiţie
- Form:
- Informații juridice
- Authentic language:
- italiană
- Type of procedure:
- Cerere pentru pronunţarea unei hotărâri preliminare
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Case affecting:
-
- Submits a preliminary question about 32004L0018 articol 47 alineat 2
- Submits a preliminary question about 32004L0018 articol 48 alineat 3
- Submits a preliminary question about 32014L0024 articol 63
- Link
|
11.7.2016 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
C 251/9 |
Cerere de decizie preliminară introdusă de Consiglio di Stato (Italia) la 20 aprilie 2016 - Casertana Costruzioni Srl/Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti - Provveditorato Interregionale per le opere pubbliche della Campania e del Molise, Azienda Regionale Campana per la Difesa del Suolo - A.R.CA.DI.S.
(Cauza C-223/16)
(2016/C 251/12)
Limba de procedură: italiana
Instanța de trimitere
Consiglio di Stato
Părțile din procedura principală
Reclamantă: Casertana Costruzioni Srl
Pârâți: Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti - Provveditorato Interregionale per le opere pubbliche della Campania e del Molise, Azienda Regionale Campana per la Difesa del Suolo - A.R.CA.DI.S.
Întrebarea preliminară
Articolul 47 alineatul (2) și articolul 48 alineatul (3) din Directiva 2004/18/CE (1), astfel cum au fost înlocuite de articolul 63 din Directiva 2014/24/UE (2), se opun unei reglementări naționale care exclude sau care poate fi interpretată într-un sens care exclude posibilitatea operatorului economic, adică a entității care participă la procedura de cerere de ofertă, de a menționa o altă întreprindere în locul celei desemnate inițial în calitate de „întreprindere auxiliară”, care nu mai îndeplinește sau îndeplinește într-o măsură redusă cerințele de participare și, prin urmare, determină excluderea operatorului economic de la procedura de cerere de ofertă pentru o faptă care nu are legătură cu acesta nici în mod obiectiv, nici în mod subiectiv?
(1) Directiva 2004/18/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 31 martie 2004 privind coordonarea procedurilor de atribuire a contractelor de achiziții publice de lucrări, de bunuri și de servicii (JO 2004, L 134, p. 114, Ediție specială, 06/vol. 8, p. 116).
(2) Directiva 2014/24/UE a Parlamentului European și a Consiliului din 26 februarie 2014 privind achizițiile publice și de abrogare a Directivei 2004/18/CE (JO 2014, L 94, p. 65).
