This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62015CA0516
Case C-516/15 P: Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 27 April 2017 — Akzo Nobel NV, Akzo Nobel Chemicals GmbH, Akzo Nobel Chemicals BV v Akcros Chemicals Ltd, European Commission (Appeal — Agreements, decisions and concerted practices — European markets in tin stabilisers and in ESBO/esters heat stabilisers — Price fixing, market allocation and exchange of commercially sensitive information — Whether the unlawful conduct of the subsidiaries may be attributed to the parent company — Regulation (EC) No 1/2003 — Article 25(1) — Limitation period for the imposition of penalties on subsidiaries — Effects on the legal position of the parent company)
Cauza C-516/15 P: Hotărârea Curții (Camera a cincea) din 27 aprilie 2017 – Akzo Nobel NV, Akzo Nobel Chemicals GmbH, Akzo Nobel Chemicals BV/Akcros Chemicals Ltd, Comisia Europeană [Recurs — Înțelegeri — Piețele europene ale stabilizatorilor din staniu și ale stabilizatorilor termici ESBO/esteri — Stabilire a prețurilor, împărțire a pieței și schimb de informații comerciale sensibile — Imputabilitate în sarcina societății-mamă a comportamentului ilicit al filialelor — Regulamentul (CE) nr. 1/2003 — Articolul 25 alineatul (1) — Termene de prescripție pentru aplicarea sancțiunilor în privința filialelor — Efecte asupra situației juridice a societății-mamă]
Cauza C-516/15 P: Hotărârea Curții (Camera a cincea) din 27 aprilie 2017 – Akzo Nobel NV, Akzo Nobel Chemicals GmbH, Akzo Nobel Chemicals BV/Akcros Chemicals Ltd, Comisia Europeană [Recurs — Înțelegeri — Piețele europene ale stabilizatorilor din staniu și ale stabilizatorilor termici ESBO/esteri — Stabilire a prețurilor, împărțire a pieței și schimb de informații comerciale sensibile — Imputabilitate în sarcina societății-mamă a comportamentului ilicit al filialelor — Regulamentul (CE) nr. 1/2003 — Articolul 25 alineatul (1) — Termene de prescripție pentru aplicarea sancțiunilor în privința filialelor — Efecte asupra situației juridice a societății-mamă]
JO C 202, 26.6.2017, p. 2–3
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
26.6.2017 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
C 202/2 |
Hotărârea Curții (Camera a cincea) din 27 aprilie 2017 – Akzo Nobel NV, Akzo Nobel Chemicals GmbH, Akzo Nobel Chemicals BV/Akcros Chemicals Ltd, Comisia Europeană
(Cauza C-516/15 P) (1)
([Recurs - Înțelegeri - Piețele europene ale stabilizatorilor din staniu și ale stabilizatorilor termici ESBO/esteri - Stabilire a prețurilor, împărțire a pieței și schimb de informații comerciale sensibile - Imputabilitate în sarcina societății-mamă a comportamentului ilicit al filialelor - Regulamentul (CE) nr. 1/2003 - Articolul 25 alineatul (1) - Termene de prescripție pentru aplicarea sancțiunilor în privința filialelor - Efecte asupra situației juridice a societății-mamă])
(2017/C 202/03)
Limba de procedură: engleza
Părțile
Recurente: Akzo Nobel NV, Akzo Nobel Chemicals GmbH, Akzo Nobel Chemicals BV (reprezentanți: C. Swaak și R. Wesseling, advocaten)
Celelalte părți din procedură: Akcros Chemicals Ltd, Comisia Europeană (reprezentanți: V. Bottka și P. Rossi, agenți)
Dispozitivul
1) |
Respinge recursul. |
2) |
Obligă Akzo Nobel NV, Akzo Nobel Chemicals GmbH și Akzo Nobel Chemicals BV la plata cheltuielilor de judecată. |