Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 62013CN0557

    Cauza C-557/13: Cerere de decizie preliminară introdusă de Bundesgerichtshof (Germania) la 29 octombrie 2013 — Hermann Lutz/Elke Bäuerle, în calitate de administrator în procedura insolvenței privind patrimoniul ECZ Autohandel GbmH

    JO C 15, 18.1.2014, p. 9–9 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    Date of document:
    29/10/2013
    Date lodged:
    29/10/2013
    Author:
    Curtea de Justiţie
    Form:
    Informații juridice
    Authentic language:
    germană
    Type of procedure:
    Cerere pentru pronunţarea unei hotărâri preliminare
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Case affecting:
    • request for interpretation 32000R1346 articol 13
    Link

    18.1.2014   

    RO

    Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

    C 15/9

    Cerere de decizie preliminară introdusă de Bundesgerichtshof (Germania) la 29 octombrie 2013 — Hermann Lutz/Elke Bäuerle, în calitate de administrator în procedura insolvenței privind patrimoniul ECZ Autohandel GbmH

    (Cauza C-557/13)

    2014/C 15/12

    Limba de procedură: germana

    Instanța de trimitere

    Bundesgerichtshof

    Părțile din procedura principală

    Reclamant: Hermann Lutz

    Pârâtă: Elke Bäuerle, în calitate de administrator în procedura insolvenței privind patrimoniul ECZ Autohandel GbmH

    Întrebările preliminare

    1.

    Articolul 13 din Regulamentul (CE) nr. 1346/2000 al Consiliului din 29 mai 2000 privind procedurile de insolvență (1) este aplicabil în cazul în care plata contestată de lichidator a unei sume poprite înainte de deschiderea procedurii de insolvență a fost făcută doar după deschiderea procedurii?

    2.

    În cazul unui răspuns afirmativ la prima întrebare, excepția prevăzută la articolul 13 din Regulamentul privind procedurile de insolvență privește și termenele de prescripție, de anulare și de decădere prevăzute de legea aplicabilă a statului membru în care actul atacat își produce efectele (lex causae)?

    3.

    În cazul în care răspunsul la a doua întrebare este afirmativ, cerințele de formă necesare pentru valabilitatea unei cereri în sensul articolului 13 din Regulamentul privind procedurile de insolvență sunt determinate de lex causae sau de lex fori concursus?

    (1)  JO L 160, p. 1.

    Top