This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62013CN0367
Case C-367/13: Request for a preliminary ruling from the Commissione tributaria provinciale di Roma (Italy) lodged on 1 July 2013 — Pier Paolo Fabretti v Agenzia delle Entrate
Cauza C-367/13: Cerere de decizie preliminară introdusă de Commissione tributaria provinciale di Roma (Italia) la 1 iulie 2013 — Pier Paolo Fabretti/Agenzia delle Entrate
Cauza C-367/13: Cerere de decizie preliminară introdusă de Commissione tributaria provinciale di Roma (Italia) la 1 iulie 2013 — Pier Paolo Fabretti/Agenzia delle Entrate
JO C 260, 7.9.2013, p. 30–31
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
JO C 260, 7.9.2013, p. 22–22
(HR)
7.9.2013 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
C 260/30 |
Cerere de decizie preliminară introdusă de Commissione tributaria provinciale di Roma (Italia) la 1 iulie 2013 — Pier Paolo Fabretti/Agenzia delle Entrate
(Cauza C-367/13)
2013/C 260/56
Limba de procedură: italiana
Instanța de trimitere
Commissione tributaria provinciale di Roma
Părțile din procedura principală
Reclamant: Pier Paolo Fabretti
Pârâtă: Agenzia delle Entrate — Direzione Provinciale I di Roma — Ufficio Controlli
Întrebarea preliminară
Supunerea la obligațiile de declarare și de impozitare în scopuri fiscale a câștigurilor obținute în cazinouri din țările membre ale Uniunii Europene de către persoane rezidente în Italia, astfel cum este prevăzut la articolul 67 litera (d) din Decretul Președintelui Republicii nr. 917 din 22.12.1986 (TUIR), contravine articolului 49 din Tratatul CE sau trebuie considerată justificată din motive de ordine publică, de siguranță publică sau de sănătate publică în temeiul articolului 46 din Tratatul CE?