Case C-508/11 P P: Judgment of the Court (First Chamber) of 8 May 2013 — Eni SpA v European Commission (Appeals — Competition — Agreements, decisions and concerted practices — Butadiene rubber and emulsion styrene butadiene rubber market manufactured by emulsion polymerisation — Attributability of unlawful conduct of subsidiaries to their parent companies — Presumption of the actual exercise of a decisive influence — Obligation to state reasons — Gravity of the infringement — Multiplier for deterrence — Actual impact on the market — Aggravating circumstances — Repeated infringements)

Cauza C-508/11: Hotărârea Curții (Camera întâi) din 8 mai 2013 — ENI SpA/Comisia Europeană (Recurs — Concurență — Înțelegeri — Piața cauciucului butadienic și a cauciucului stiren-butadienic fabricat prin polimerizare în emulsie — Imputabilitatea comportamentului ilicit al filialelor în sarcina societăților-mamă ale acestora — Prezumție de exercitare efectivă a unei influențe decisive — Obligația de motivare — Gravitatea încălcării — Factor de multiplicare în scopul asigurării unui efect descurajator — Impact real asupra pieței — Circumstanțe agravante — Încălcări repetate)

Cauza C-508/11: Hotărârea Curții (Camera întâi) din 8 mai 2013 — ENI SpA/Comisia Europeană (Recurs — Concurență — Înțelegeri — Piața cauciucului butadienic și a cauciucului stiren-butadienic fabricat prin polimerizare în emulsie — Imputabilitatea comportamentului ilicit al filialelor în sarcina societăților-mamă ale acestora — Prezumție de exercitare efectivă a unei influențe decisive — Obligația de motivare — Gravitatea încălcării — Factor de multiplicare în scopul asigurării unui efect descurajator — Impact real asupra pieței — Circumstanțe agravante — Încălcări repetate)

JO C 225, 3.8.2013, p. 11–11 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)