This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62010TO0058
Order of the General Court (Seventh Chamber) of 11 January 2012.#Phoenix-Reisen GmbH and Deutscher Reiseverband eV (DRV) v European Commission.#Action for annulment – State aid – German system of allowances paid to employees of insolvent undertakings and the financing thereof – Decision finding no State aid – Inadmissibility.#Case T-58/10.
Ordonanța Tribunalului (Camera a șaptea) din 11 ianuarie 2012.
Phoenix-Reisen GmbH și Deutscher Reiseverband eV (DRV) împotriva Comisia Europeană.
Acțiune în anulare — Ajutoare de stat — Regimul german privind indemnizațiile plătite salariaților întreprinderilor declarate insolvabile și finanțarea lor — Decizie prin care se constată inexistența unui ajutor de stat — Inadmisibilitate.
Cauza T‑58/10.
Ordonanța Tribunalului (Camera a șaptea) din 11 ianuarie 2012.
Phoenix-Reisen GmbH și Deutscher Reiseverband eV (DRV) împotriva Comisia Europeană.
Acțiune în anulare — Ajutoare de stat — Regimul german privind indemnizațiile plătite salariaților întreprinderilor declarate insolvabile și finanțarea lor — Decizie prin care se constată inexistența unui ajutor de stat — Inadmisibilitate.
Cauza T‑58/10.
Court reports – general – 'Information on unpublished decisions' section
ECLI identifier: ECLI:EU:T:2012:3
- Date of document:
- 11/01/2012
- Date lodged:
- 11/02/2010
- Author:
- Tribunalul
- Country or organisation from which the request originates:
- Germania
- Form:
- Ordonanță
- Authentic language:
- germană
- Type of procedure:
- Acţiune în anulare - inadmisibilă
- Applicant:
- Persoană fizică
- Defendant:
- Comisia Europeană, Instituţii şi organisme ale UE
- Judge-Rapporteur:
- Kancheva
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Instruments cited in case law:
-
- 12008E107: N 25
- 12008E107-P1: N 32 36 37
- 12008E108-P3: N 24 31 - 33 35
- 12008E108-P2: N 25 27 31 32 35 43 44
- 12008E263-L4: N 21 30 34 44 54
- 31980L0987: N 40
- 31991Q0530-A113: N 18
- 31991Q0530-A114P3: N 18 20
- 61962CJ0025: N 30 35
- 61991CJ0198: N 32
- 61991CJ0225: N 32
- 61995CJ0367: N 25 32 34
- 61999TJ0036: N 45 46
- 62000CO0341: N 18
- 62001TJ0088: N 18
- 62002TJ0388: N 43
- 62003CJ0078: N 31 33 35
- 62004CJ0525: N 46
- 62006CJ0176: N 30 - 32 35
- 62007TO0054: N 18
- Notes relating to the decision:
-
- 1. Meister, Marie: Recours en annulation. Recevabilité, Europe Mai Comm. nº 3 p.15 2012 (FR)
- 3. Barbier de La Serre, Éric: Suites de l’odyssée judiciaire sur la recevabilité en matière d’aides d’État, Revue Lamy de la Concurrence : droit, économie, régulation 2012 nº 32 p. 83-84 (FR)
- 2. Cardonnel, Pascal: Le Tribunal de l'UE déclare irrecevable le recours de concurrents faute de preuves suffisantes de leur affectation substantielle, Concurrences : revue des droits de la concurrence 2012 nº 2 p.134-135 (FR)
- Subject matter:
- Case law directory code:
-
Ordonanța Tribunalului (Camera a șaptea) din 11 ianuarie 2012 — Phoenix‑Reisen și DRV/Comisia
(Cauza T‑58/10)
„Acțiune în anulare — Ajutoare de stat — Regimul german privind indemnizațiile plătite salariaților întreprinderilor declarate insolvabile și finanțarea lor — Decizie prin care se constată inexistența unui ajutor de stat — Inadmisibilitate”
1. Acțiune în anulare — Persoane fizice sau juridice — Acte care le privesc direct și individual — Decizie a Comisiei prin care nu s‑a reținut calificarea drept ajutor de stat pentru o măsură națională fără deschiderea unei proceduri oficiale de investigare — Acțiune a părților în cauză în sensul articolului 88 alineatul (2) CE — Admisibilitate — Condiții [art. 108 alin. (2) și (3) TFUE și art. 263 al patrulea paragraf TFUE) (a se vedea punctele 30-34)
2. Acțiune în anulare — Persoane fizice sau juridice — Acte care le privesc direct și individual — Decizie a Comisiei prin care nu se reține calificarea drept ajutor de stat pentru o măsură națională — Acțiune a unei întreprinderi concurente prin care se contestă temeinicia deciziei — Întreprindere care nu demonstrează afectarea substanțială a poziției sale pe piață — Inadmisibilitate [art. 108 alin. (2) și (3) TFUE și art. 263 al patrulea paragraf TFUE) (a se vedea punctele 35, 44, 46 și 48)
Obiectul
| Cerere de anulare a Deciziei C(2009) 8707 final a Comisiei din 19 noiembrie 2009 prin care se declară că regimul privind indemnizațiile plătite salariaților întreprinderilor devenite insolvabile și finanțarea lor, prevăzut de legislația germană, nu constituie un ajutor de stat (ajutorul NN 55/2009) (JO C 323, p. 5) |
Dispozitivul
|
1) |
Respinge acțiunea ca inadmisibilă. |
|
2) |
Phoenix‑Reisen GmbH și Deutscher Reiseverband eV (DRV) suportă propriile cheltuieli de judecată, precum și cheltuielile de judecată efectuate de Comisia Europeană. |
|
3) |
Republica Federală Germania suportă propriile cheltuieli de judecată. |
