This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62009TB0517
Case T-517/09: Order of the General Court of 24 April 2012 — Alstom v Commission (Competition — Market for power transformers — Letter from the Commission’s accounting officer — Refusal to accept the provision of a bank guarantee as a means of provisional cover of the fine — Disappearance of interest in bringing proceedings — No need to adjudicate)
Cauza T-517/09: Ordonanța Tribunalului din 24 aprilie 2012 — Alstom/Comisia ( „Concurență — Piața transformatorilor de putere — Scrisoare a contabilului Comisiei — Refuz de a accepta constituirea unei garanții bancare ca mod de acoperire provizorie a amenzii — Dispariția interesului de a exercita acțiunea — Nepronunțare asupra fondului” )
Cauza T-517/09: Ordonanța Tribunalului din 24 aprilie 2012 — Alstom/Comisia ( „Concurență — Piața transformatorilor de putere — Scrisoare a contabilului Comisiei — Refuz de a accepta constituirea unei garanții bancare ca mod de acoperire provizorie a amenzii — Dispariția interesului de a exercita acțiunea — Nepronunțare asupra fondului” )
JO C 174, 16.6.2012, p. 23–23
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
16.6.2012 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
C 174/23 |
Ordonanța Tribunalului din 24 aprilie 2012 — Alstom/Comisia
(Cauza T-517/09) (1)
(Concurență - Piața transformatorilor de putere - Scrisoare a contabilului Comisiei - Refuz de a accepta constituirea unei garanții bancare ca mod de acoperire provizorie a amenzii - Dispariția interesului de a exercita acțiunea - Nepronunțare asupra fondului)
2012/C 174/37
Limba de procedură: franceza
Părțile
Reclamantă: Alstom (Levallois-Perret, Franța) (reprezentanți: J. Derenne și A. Müller-Rappard, avocați)
Pârâtă: Comisia Europeană (reprezentanți: A. Bouquet, N. von Lingen și K. Mojzesowicz, agenți)
Obiectul
Pe de o parte, cerere de anulare a Deciziei C(2009) 7601 final a Comisiei din 7 octombrie 2009 privind o procedură de aplicare a articolului 81 [CE] și a articolului 53 din Acordul privind SEE (cazul COMP/F/39.129 — Transformatoare de putere) prin care se impune o amendă reclamantei și, pe de altă parte, cerere de anulare a scrisorii contabilului Comisiei din 10 decembrie 2009 prin care se refuză depunerea unei garanții bancare ca mod de recuperare provizorie a acestei amenzi
Dispozitivul
1. |
Constată că nu mai este necesar să se pronunțe asupra fondului cererii de anulare a scrisorii contabilului Comisiei Europene din 10 decembrie 2009 prin care se refuză depunerea unei garanții bancare ca mod de acoperire provizorie a amenzii impuse prin Decizia C(2009) 7601 final a Comisiei din 7 octombrie 2009 privind o procedură de aplicare a articolului 81 [CE] și a articolului 53 din Acordul privind SEE (cazul COMP/F/39.129 — Transformatoare de putere) |
2. |
Amână pronunțarea cu privire la cheltuielile de judecată. |