This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62008TN0174
Case T-174/08: Action brought on 15 May 2008 — Commission v Cooperação e Desenvolvimento Regional, SA
Cauza T-174/08: Acțiune introdusă la 15 mai 2008 — Comisia Comunităților Europene/Cooperação e Desenvolvimento Regional, SA
Cauza T-174/08: Acțiune introdusă la 15 mai 2008 — Comisia Comunităților Europene/Cooperação e Desenvolvimento Regional, SA
JO C 183, 19.7.2008, p. 25–25
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
- Date of document:
- 15/05/2008
- Date lodged:
- 15/05/2008
- Author:
- Tribunalul de Primă Instanţă
- Form:
- Informații juridice
- Authentic language:
- portugheză
- EUROVOC descriptor:
|
19.7.2008 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
C 183/25 |
Acțiune introdusă la 15 mai 2008 — Comisia Comunităților Europene/Cooperação e Desenvolvimento Regional, SA
(Cauza T-174/08)
(2008/C 183/48)
Limba de procedură: portugheza
Părțile
Reclamantă: Comisia Comunităților Europene (reprezentant: M. Alfonso, agent)
Pârâtă: Cooperação e Desenvolvimento Regional, SA
Concluziile reclamantei
|
— |
Obligarea pârâtei să restituie Comisiei o valoare principală de 63 349,27 euro, majorată cu valoarea de 28 940,70 euro corespunzătoare penalităților de întârziere care au curs până la 5 mai 2008; |
|
— |
obligarea pârâtei la plata de penalități în valoare de 10,91 euro pe zi pentru perioada cuprinsă între 6 mai 2008 și data plății integrale a datoriei; |
|
— |
obligarea pârâtei la plata cheltuielilor de judecată. |
Motivele și principalele argumente
Prezenta acțiune este formulată în temeiul articolului 238 CE.
În cadrul proiectului european „European Network of Centres for the Advancement of Telematics in Urban and Rural Areas” (ENCATA), Comunitatea Europeană, reprezentată de Comisie, a încheiat contractul nr. SU 10001 (SU) ENCATA cu doisprezece contractanți, printre care și pârâta.
În temeiul acestui contract, Comisia s-a angajat să acorde un ajutor financiar pentru executarea proiectului menționat în favoarea grupului de contractanți, printre care se afla și pârâta.
Proiectul trebuia să aibă o durată de 18 luni.
Executarea proiectului a început la 1 ianuarie 1996.
Comisia s-a angajat să finanțeze până la 50 % din valoarea proiectului.
La 25 septembrie 1997 părțile au convenit cu privire la o primă revizuire a contractului.
Durata proiectului s-a modificat de la 18 la 36 de luni, cu data de începere la 1 ianuarie 1996.
La 29 iunie 1998, părțile au convenit cu privire la o a doua revizuire a contractului prin care durata proiectului s-a modificat de la 36 la 30 de luni, păstrându-se data de începere 1 ianuarie 1996.
Costurile finale ale proiectului aprobate de Comisie au fost inferioare valorilor care fuseseră plătite în avans de aceasta în temeiul contractului nr. SU 10001 (SU) ENCATA.
În consecință, Comisia a solicitat să-i fie restituite valorile excedentare ale sumelor plătite în avans.
Valoarea datorată de către pârâtă se ridică la 63 349,27, majorată cu penalități de întârziere.
Pe parcursul anilor, Comisia a semnalat în mod regulat pârâtei existența datoriei sale și i-a adresat multiple cereri de plată. Pârâta, la rândul său, a recunoscut datoria în repetate rânduri și și-a manifestat intenția de a o achita în cel mai scurt timp posibil, dar până în acest moment nu a plătit Comisiei nicio sumă din datoria și din penalitățile de întârziere, care decurg din valorile excedentare ale sumelor plătite în avans în cadrul proiectului ENCATA.
