Hotărârea Tribunalului (Camera a șasea) din 3 februarie 2011 — Italia/Comisia

(Cauza T‑205/07)

„Regim lingvistic — Publicarea pe site‑ul internet al EPSO a unui apel pentru exprimarea interesului pentru crearea unei baze de date cu candidați care ar putea fi recrutați ca agenți contractuali — Publicare în trei limbi oficiale — Articolele 12 CE și 290 CE — Articolul 82 din RAA — Regulamentul nr. 1”

1.                     Uniunea Europeană — Regim lingvistic — Regulamentul nr. 1 — Domeniu de aplicare — Raporturi între instituții și personalul acestora — Excludere (Regulamentul nr. 1 al Consiliului) (a se vedea punctele 30-33)

2.                     Uniunea Europeană — Regim lingvistic — Existența unui principiu general care consacră dreptul fiecărui cetățean la redactarea în limba sa a oricărui act susceptibil să îi afecteze interesele — Inexistență (art. 290 CE și art. 314 CE; Regulamentul nr. 1 al Consiliului) (a se vedea punctul 50)

3.                     Funcționari — Agenți contractuali — Recrutare — Apel pentru exprimarea interesului pentru crearea unei baze de date cu candidați care ar putea fi recrutați ca agenți contractuali — Publicare pe site‑ul Oficiului European pentru Selecția Personalului (EPSO) numai în anumite limbi oficiale — Obligația de a adopta măsuri care să permită tuturor candidaților potențiali să ia cunoștință în mod util de existența și de conținutul apelului — Candidați care stăpânesc suficient cel puțin una dintre limbile de publicare — Discriminare pe motiv de limbă — Inexistență — Candidați care cunosc numai alte limbi oficiale — Discriminare pe motiv de limbă [art. 12 CE; Regimul aplicabil celorlalți agenți, art. 82 alin. (1)] (a se vedea punctele 52-54, 58, 59, 63 și 64)

Obiectul

Dispozitivul