This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62007TB0091
Case T-91/07: Order of the Court of First Instance of 2 June 2008 — WWF-UK v Council (Action for annulment — Regulation (EC) No 41/2007 — Recovery of cod stocks — Setting of the TACs for 2007 — Measure of general application — Not affected individually — Inadmissibility)
Cauza T-91/07: Ordonanța Tribunalului de Primă Instanță din 2 iunie 2008 — WWF-UK/Consiliul Uniunii Europene ( Acțiune în anulare — Regulamentul (CE) nr. 41/2007 — Refacerea rezervelor de cod — Stabilirea de TAC pentru anul 2007 — Act cu aplicabilitate generală — Lipsa afectării individuale — Inadmisibilitate )
Cauza T-91/07: Ordonanța Tribunalului de Primă Instanță din 2 iunie 2008 — WWF-UK/Consiliul Uniunii Europene ( Acțiune în anulare — Regulamentul (CE) nr. 41/2007 — Refacerea rezervelor de cod — Stabilirea de TAC pentru anul 2007 — Act cu aplicabilitate generală — Lipsa afectării individuale — Inadmisibilitate )
JO C 183, 19.7.2008, p. 20–20
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
- Date of document:
- 02/06/2008
- Date lodged:
- 19/03/2007
- Author:
- Tribunalul de Primă Instanţă
- Form:
- Informații juridice
- Authentic language:
- engleză
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Instruments cited in case law:
- Link
|
19.7.2008 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
C 183/20 |
Ordonanța Tribunalului de Primă Instanță din 2 iunie 2008 — WWF-UK/Consiliul Uniunii Europene
(Cauza T-91/07) (1)
(„Acțiune în anulare - Regulamentul (CE) nr. 41/2007 - Refacerea rezervelor de cod - Stabilirea de TAC pentru anul 2007 - Act cu aplicabilitate generală - Lipsa afectării individuale - Inadmisibilitate’)
(2008/C 183/41)
Limba de procedură: engleza
Părțile
Reclamantă: WWF-UK Ltd (Godalming, Surrey, Regatul Unit) (reprezentanți: R. Stein, solicitor, P. Sands și J. Simor, barristers)
Pârât: Consiliul Uniunii Europene (reprezentanți: A. de Gregorio Merino și M. Moore, agenți)
Intervenientă în susținerea pârâtului: Comisia Comunităților Europene (reprezentanți: P. Oliver și M. van Heezik, agenți)
Obiectul
Cerere de anulare în parte a Regulamentului (CE) nr. 41/2007 al Consiliului din 21 decembrie 2006 de stabilire, pentru 2007, a posibilităților de pescuit și a condițiilor asociate pentru anumite stocuri de pește și grupe de stocuri de pește, aplicabile în apele comunitare și, pentru navele comunitare, în ape în care sunt necesare limitări ale capturilor (JO 2007, L 15, p. 1, Ediție specială, 04/vol. 11, p. 3), în măsura în care stabilește capturile totale admisibile (TAC), pentru anul 2007, în ceea ce privește pescuitul de cod în zonele aflate sub incidența Regulamentului (CE) nr. 423/2004 al Consiliului din 26 februarie 2004 de stabilire a unor măsuri de refacere a rezervelor de cod (JO L 70, p. 8, Ediție specială, 04/vol. 7, p. 134)
Dispozitivul
|
1) |
Respinge acțiunea ca inadmisibilă. |
|
2) |
WWF-UK Ltd suportă propriile cheltuieli de judecată, precum și cheltuielile de judecată efectuate de Consiliu. |
|
3) |
Comisia suportă propriile cheltuieli de judecată. |
