Hotărârea Curții (Camera a patra) din 8 mai 2008 – Ferriere Nord/Comisia

(Cauza C‑49/05 P)

„Recurs – Ajutoare de stat – Procedura oficială de investigare – Norme comunitare privind ajutoarele de stat pentru protecția mediului – Drept al persoanelor interesate – Solicitare de prezentare a observațiilor – Articolul 88 alineatul (2) CE – Regulamentul (CE) nr. 659/1999 – Încredere legitimă – Securitate juridică – Investiție având drept scop protecția mediului”

1.                     Ajutoare acordate de către state – Proiecte de ajutoare – Examinare de către Comisie – Respectarea unui termen rezonabil [Regulamentul nr. 659/1999 al Consiliului, art. 7 alin. (6)] (a se vedea punctele 48-50)

2.                     Ajutoare acordate de către state – Procedură administrativă – Dreptul părților interesate de a‑și prezenta observațiile – Modificare pe parcursul procesului a normelor comunitare aplicabile [art. 88 alin. (2) CE] (a se vedea punctele 68, 78 și 81)

3.                     Recurs – Motive – Motiv nesusținut printr‑o argumentație juridică – Inadmisibilitate [art. 225 CE; Statutul Curții de Justiție, art. 58 primul paragraf; Regulamentul de procedură al Curții, art. 112 alin. (1) lit. (c)] (a se vedea punctul 99)

4.                     Recurs – Motive – Apreciere eronată a situației de fapt și a elementelor de probă – Inadmisibilitate – Controlul Curții în privința aprecierii situației de fapt și a elementelor de probă – Excludere cu excepția cazurilor de denaturare [art. 225 alin. (1) CE; Statutul Curții de Justiție, art. 58 primul paragraf] (a se vedea punctul 127)

Obiectul

Dispozitivul