This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62003TJ0327
Judgment of the Court of First Instance (Second Chamber) of 11 July 2007.#Stichting Al-Aqsa v Council of the European Union.#Common foreign and security policy - Restrictive measures against certain persons and entities with a view to combating terrorism - Freezing of funds - Action for annulment - Statement of reasons.#Case T-327/03.
Hotărârea Tribunalului de Primă Instanță (camera a doua) din data de 11 iulie 2007.
Stichting Al-Aqsa împotriva Consiliului Uniunii Europene.
Politica externă și de securitate comună - Măsuri restrictive îndreptate împotriva anumitor persoane și entități în vederea combaterii terorismului - Îngheţarea fondurilor - Acţiune în anulare - Motivare.
Cauza T-327/03.
Hotărârea Tribunalului de Primă Instanță (camera a doua) din data de 11 iulie 2007.
Stichting Al-Aqsa împotriva Consiliului Uniunii Europene.
Politica externă și de securitate comună - Măsuri restrictive îndreptate împotriva anumitor persoane și entități în vederea combaterii terorismului - Îngheţarea fondurilor - Acţiune în anulare - Motivare.
Cauza T-327/03.
Repertoriul de jurisprudență 2007 II-00079*
ECLI identifier: ECLI:EU:T:2007:211
- Date of document:
- 11/07/2007
- Date lodged:
- 19/09/2003
- Author:
- Tribunalul
- Country or organisation from which the request originates:
- Ţările de Jos
- Form:
- Hotărâre
- Authentic language:
- engleză
- Type of procedure:
- Acţiune în anulare - întemeiată
- Applicant:
- Persoană fizică
- Defendant:
- Instituţii şi organisme ale UE, Consiliul Uniunii Europene
- Judge-Rapporteur:
- Forwood
- Treaty:
- Tratat de instituire a Comunităţii Economice Europene
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Case affecting:
-
- Amends 32003D0480
- Instruments cited in case law:
-
- 11997E060: N 8
- 11997E233: N 39
- 11997E253: N 53 58
- 11997E301: N 8
- 11997E308: N 8
- 11997M015: N 2 10 12
- 11997M034: N 2 10 12
- 32001D0927: N 9
- 32001E0931: N 2
- 32001E0931-A01P1: N 3
- 32001E0931-A01P2: N 4
- 32001E0931-A01P3: N 4
- 32001E0931-A01P4: N 5 8 54 59 60 64
- 32001E0931-A01P6: N 6 54
- 32001E0931-A02: N 7
- 32001E0931-A03: N 7
- 32001E0931-A01P5: N 8
- 32001R1049: N 61
- 32001R2580: N 53
- 32001R2580-A02P3: N 8 60
- 32003D0480: N 11 32 55 - 57 60 62 63
- 32003D0646: N 13 32 55
- 32003E0482-N: N 10
- 32003E0651: N 12
- 32006D0379: N 32 37 - 39 55 64 66
- 61981CJ0014: N 33
- 61985CJ0103: N 33
- 61985CJ0351: N 33
- 61998TJ0046: N 33
- 62001TJ0306: N 34
- 62001TJ0315: N 34
- 62002TJ0228: N 36 39 53 54 56 58 64 65
- Notes relating to the decision:
-
- 2. Johnston, Angus: Freezing Terrorist Assets Again: Walking a Tightrope over Thin Ice?, The Cambridge Law Journal 2008 p.31-33
- 1. Cotte, Olivier: Jurisprudence de la Cour de justice des Communautés européennes en matière de droits de l'homme, L'Europe des libertés: revue d'actualité juridique 2007 nº 24 p.64
- Subject matter:
- Case law directory code:
-
Hotărârea Tribunalului de Primă Instanță (Camera a doua) din 11 iulie 2007 – Al‑Aqsa/Consiliul Uniunii Europene
(Cauza T‑327/03)
„Politica externă și de securitate comună – Măsuri restrictive îndreptate împotriva anumitor persoane și entități în vederea combaterii terorismului – Înghețarea fondurilor – Acțiune în anulare – Motivare”
1. Procedură – Decizie prin care se înlocuiește în cursul procedurii decizia atacată (a se vedea punctele 33-36)
2. Acte ale instituțiilor – Motivare – Obligație – Întindere [art. 253 CE; Regulamentul nr. 2580/2001 al Consiliului; Poziția comună 2001/931 a Consiliului, art. 1 alin. (4) și (6)] (a se vedea punctele 53-58)
3. Acte ale instituțiilor – Motivare – Obligație – Înlăturarea unui viciu de motivare în cursul procedurii contencioase – Inadmisibilitate (art. 253 CE) (a se vedea punctul 65)
Obiectul
| Cerere de anulare în parte, pe de o parte, a Deciziei 2003/480/CE a Consiliului din 27 iunie 2003 de punere în aplicare a articolului 2 alineatul (3) din Regulamentul (CE) nr. 2580/2001 privind măsuri restrictive specifice îndreptate împotriva anumitor persoane și entități în vederea combaterii terorismului și de abrogare a Deciziei 2002/974/CE (JO L 160, p. 81) și, pe de altă parte, a Deciziei 2003/646/CE a Consiliului din 12 septembrie 2003 de punere în aplicare a articolului 2 alineatul (3) din Regulamentul nr. 2580/2001 și de abrogare a Deciziei 2003/480 (JO L 229, p. 22) |
Dispozitivul
|
1) |
Anulează Decizia 2006/379/CE a Consiliului din 29 mai 2006 de punere în aplicare a articolului 2 alineatul (3) din Regulamentul (CE) nr. 2580/2001 privind măsuri restrictive specifice îndreptate împotriva anumitor persoane și entități în vederea combaterii terorismului și de abrogare a Deciziei 2005/930/CE, în măsura în care aceasta privește Stichting Al‑Aqsa. |
|
2) |
Constată că nu este necesar să se pronunțe asupra fondului cererii având ca obiect declararea, în temeiul articolului 241 CE, a nelegalității Regulamentului nr. 2580/2001 al Consiliului din 27 decembrie 2001. |
|
3) |
Obligă Consiliul să suporte propriile cheltuieli de judecată, precum și cheltuielile de judecată efectuate de Stichting Al‑Aqsa. |
|
4) |
Regatul Țărilor de Jos suportă propriile cheltuieli de judecată. |
