This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62003TJ0266
Judgment of the Court of First Instance (Fourth Chamber) of 12 July 2007.#Groupement des cartes bancaires (CB) v Commission of the European Communities.#Competition - Agreements, decisions and concerted practices - Bankcards - Decision ordering an investigation - Article 14(3) of Regulation No 17 - Statement of reasons - Proportionality.#Case T-266/03.
Hotărârea Tribunalului de Primă Instanță (camera a patra) din data de 12 iulie 2007.
Groupement des cartes bancaires (CB) împotriva Comisiei Comunităților Europene.
Concurenţă - Înţelegeri - Carduri bancare - Decizie prin care se dispune o verificare - Articolul 14 alineatul (3) din Regulamentul nr. 17 - Motivare - Proporţionalitate.
Cauza T-266/03.
Hotărârea Tribunalului de Primă Instanță (camera a patra) din data de 12 iulie 2007.
Groupement des cartes bancaires (CB) împotriva Comisiei Comunităților Europene.
Concurenţă - Înţelegeri - Carduri bancare - Decizie prin care se dispune o verificare - Articolul 14 alineatul (3) din Regulamentul nr. 17 - Motivare - Proporţionalitate.
Cauza T-266/03.
Repertoriul de jurisprudență 2007 II-00083*
ECLI identifier: ECLI:EU:T:2007:223
- Date of document:
- 12/07/2007
- Date lodged:
- 25/07/2003
- Author:
- Tribunalul
- Country or organisation from which the request originates:
- Franţa
- Form:
- Hotărâre
- Authentic language:
- franceză
- Type of procedure:
- Acţiune în anulare - neîntemeiată
- Applicant:
- Persoană fizică
- Defendant:
- Comisia Europeană, Instituţii şi organisme ale UE
- Judge-Rapporteur:
- Wiszniewska-Białecka
- Treaty:
- Tratat de instituire a Comunităţii Economice Europene
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Instruments cited in case law:
-
- 11997E230: N 78
- 11997E253: N 35
- 31962R0017-A14P3: N 36 38 42 51 61 72
- 31962R0017-A15P1LC: N 36 41
- 31962R0017-A16P1LD: N 36 41
- 31962R0017-A14: N 48 64 71 72
- 31962R0017-A11: N 49 64
- 31962R0017-A14P6: N 61 73 - 75
- 31962R0017-A20P1: N 72
- 61972CJ0013: N 35
- 61979CJ0136: N 63
- 61979CJ0155: N 51
- 61987CJ0046: N 69 71
- 61987CJ0085: N 72
- 61987CJ0097: N 36
- 61987CJ0374: N 64
- 61988CJ0331: N 62
- 62000CJ0094: N 37 69 71 75
- 62000CJ0180: N 62
- Subject matter:
- Case law directory code:
-
Hotărârea Tribunalului de Primă Instanță (Camera a patra) din 12 iulie 2007 – CB/Comisia Comunităților Europene
(Cauza T‑266/03)
„Concurență – Înțelegeri – Carduri bancare – Decizie prin care se dispune o verificare – Articolul 14 alineatul (3) din Regulamentul nr. 17 – Motivare – Proporționalitate”
1. Concurență – Procedură administrativă – Decizie prin care se dispune o verificare – Obligație de motivare – Domeniu de aplicare [art. 253 CE; Regulamentul nr. 17 al Consiliului, art. 14 alin. (3)] (a se vedea punctele 36 și 37)
2. Concurență – Procedură administrativă – Decizie prin care se dispune o verificare – Respectarea principiului proporționalității [Regulamentul nr. 17 al Consiliului, art. 14 alin. (3)] (a se vedea punctele 62-64)
3. Concurență – Procedură administrativă – Competențe de verificare ale Comisiei – Domeniu de aplicare – Accesul în incintele întreprinderilor (Regulamentul nr. 17 al Consiliului, art. 14) (a se vedea punctele 69-72)
4. Concurență – Procedură administrativă – Competențe de verificare ale Comisiei – Decizie prin care se dispune o verificare – Cerere de asistență adresată autorităților naționale – Control jurisdicțional – Competența exclusivă a instanței naționale [Regulamentul nr. 17 al Consiliului, art. 14 alin. (6)] (a se vedea punctul 75)
Obiectul
| Pe de o parte, o cerere de anulare a Deciziei C (2003) 1524/9 a Comisiei din 7 mai 2003 în cauza COMP/D1/38.606, prin care Groupement des cartes bancaires și filialele sale sunt obligate să se supună unei verificări în temeiul articolului 14 alineatul (3) din Regulamentul nr. 17 al Consiliului din 6 februarie 1962, Primul regulament de punere în aplicare a articolelor [81] și [82] din tratat (JO 1962, 13, p. 204, Ediție specială, 08/vol. 1, p. 3), cu modificările ulterioare, și, pe de altă parte, o cerere privind retragerea din dosar a tuturor înscrisurilor și a altor elemente aduse la cunoștința Comisiei în cursul verificării și restituirea acestora către reclamantă |
Dispozitivul
|
1) |
Respinge acțiunea. |
|
2) |
Obligă reclamanta la plata cheltuielilor de judecată. |
