This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62000TB0278
Joined Cases T-278/00 to T-280/00, T-282/00 to T-286/00 and T-288/00 to T-295/00: Order of the General Court of 20 February 2013 — Albergo Quattro Fontane and Others v Commission (Action for annulment — State aid — Relief from social security contributions for firms in Venice and Chioggia — Decision declaring the aid scheme incompatible with the common market and requiring recovery of the aid paid out — Action manifestly lacking any foundation in law)
Cauzele conexate T-278/00-T-280/00, T-282/00-T-286/00 și T-288/00-T-295/00: Ordonanța Tribunalului din 20 februarie 2013 — Albergo Quattro Fontane și alții/Comisia ( „Acțiune în anulare — Ajutoare de stat — Reduceri ale contribuțiilor la asigurările sociale în favoarea întreprinderilor stabilite în Veneția și în Chioggia — Decizie prin care se declară schema de ajutoare incompatibilă cu piața comună și prin care se impune recuperarea ajutoarelor plătite — Acțiune vădit nefondată” )
Cauzele conexate T-278/00-T-280/00, T-282/00-T-286/00 și T-288/00-T-295/00: Ordonanța Tribunalului din 20 februarie 2013 — Albergo Quattro Fontane și alții/Comisia ( „Acțiune în anulare — Ajutoare de stat — Reduceri ale contribuțiilor la asigurările sociale în favoarea întreprinderilor stabilite în Veneția și în Chioggia — Decizie prin care se declară schema de ajutoare incompatibilă cu piața comună și prin care se impune recuperarea ajutoarelor plătite — Acțiune vădit nefondată” )
JO C 108, 13.4.2013, p. 24–25
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
- Date of document:
- 20/02/2013
- Date lodged:
- 18/09/2000
- Author:
- Tribunalul
- Form:
- Informații juridice
- Authentic language:
- italiană
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Affected by case:
-
- Annulment requested by 62013CN0227
- Annulment requested by 62013CN0228
- Annulment requested by 62013CN0229
- Annulment requested by 62013CN0230
- Annulment requested by 62013CN0231
- Annulment requested by 62013CN0232
- Annulment requested by 62013CN0233
- Annulment requested by 62013CN0234
- Annulment requested by 62013CN0235
- Annulment requested by 62013CN0236
- Annulment requested by 62013CN0237
- Annulment requested by 62013CN0238
- Annulment requested by 62013CN0239
- Annulment requested by 62013CN0246
- Instruments cited in case law:
- Link
- EUROVOC descriptor:
|
13.4.2013 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
C 108/24 |
Ordonanța Tribunalului din 20 februarie 2013 — Albergo Quattro Fontane și alții/Comisia
(Cauzele conexate T-278/00-T-280/00, T-282/00-T-286/00 și T-288/00-T-295/00) (1)
(Acțiune în anulare - Ajutoare de stat - Reduceri ale contribuțiilor la asigurările sociale în favoarea întreprinderilor stabilite în Veneția și în Chioggia - Decizie prin care se declară schema de ajutoare incompatibilă cu piața comună și prin care se impune recuperarea ajutoarelor plătite - Acțiune vădit nefondată)
2013/C 108/64
Limba de procedură: italiana
Părțile
Reclamante: Albergo Quattro Fontane Snc (Veneția Lido, Italia) (cauza T-278/00); Comitato „Venezia vuole vivere” (Marghera, Italia) (cauzele T-278/00-T-280/00, T-282/00-T-286/00 și T-289/00-T-295/00); Hotel Gabrielli Sandwirth SpA (Veneția, Italia) (cauza T-279/00); Astrocoop — Universale — Pulizie, manutenzioni e trasporti Soc. coop. rl (Marghera) (cauza T-280/00); GE.AL.VE. Srl (Veneția) (cauza T-282/00); Metropolitan Srl (Veneția) (cauza T-283/00); Hotel Concordia Snc (Veneția) (cauza T-284/00); Manutencoop Soc. coop. rl (Bologne, Italia) (cauza T-285/00); Società per l’industria alberghiera (SPLIA) (Veneția) (cauza T-286/00); Principessa Srl (Veneția) (cauza T-288/00); Albergo ristorante „All’Angelo” Snc (Veneția) (cauza T-289/00); Albergo Saturnia Internazionale SpA (Veneția) (cauza T-290/00); Savoia e Jolanda Srl (Veneția) (cauza T-291/00); Hotels Biasutti Snc (Venezia Lido) (cauza T-292/00); Ge.A.P. Srl (Veneția) (cauza T-293/00); Rialto Inn Srl (Veneția) (cauza T-294/00); și Bonvecchiati Srl (Veneția) (reprezentant: A. Bianchini) (cauza T-295/00)
Pârâtă: Comisia Europeană (reprezentanți: V. Di Bucci, agent, asistat deA. Dal Ferro, avocat)
Obiectul
Cerere de anulare a Deciziei 2000/394/CE a Comisiei din 25 noiembrie 1999 privind măsurile de ajutoare în favoarea întreprinderilor stabilite în Veneția și în Chioggia, prevăzute prin Legile nr. 30/1997 și nr. 206/1995 privind instituirea unor reduceri de contribuții la asigurările sociale (JO 2000, L 150, p. 50)
Dispozitivul
|
1. |
Conexează cauzele T-278/00-T-280/00, T-282/00-T-286/00 și T-288/00-T-295/00 în vederea adoptării prezentei ordonanțe. |
|
2. |
Unește cu fondul excepțiile de inadmisibilitate ridicate de Comisia Europeană. |
|
3. |
Respinge acțiunile ca vădit nefondate. |
|
4. |
Albergo Quattro Fontane Snc, Comitato „Venezia vuole vivere”, Hotel Gabrielli Sandwirth SpA, Astrocoop — Universale — Pulizie, manutenzioni e trasporti Soc. coop. rl, GE.AL.VE. Srl, Metropolitan Srl, Hotel Concordia Snc, Manutencoop Soc. coop. rl, Società per l’industria alberghiera (SPLIA), Principessa Srl, Albergo ristorante „All’Angelo” Snc, Albergo Saturnia Internazionale SpA, Savoia e Jolanda Srl, Hotels Biasutti Snc, Ge.A.P. Srl, Rialto Inn Srl et Bonvecchiati Srl, suportă, pe lângă propriile cheltuieli de judecată, cheltuielile de judecată efectuate de Comisie. |
