7.6.2014   

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 174/5

1.

recunoaște că viitorul Ucrainei este o chestiune care aparține tuturor cetățenilor ucraineni; direcția către care se va îndrepta Ucraina poate fi decisă în mod democratic numai de către cetățenii ucraineni, fără presiuni sau interferențe din partea vreunei țări străine;

2.

își reiterează (1) solidaritatea cu Ucraina și cu cetățenii săi și subliniază că actuala criză trebuie rezolvată în mod pașnic;

3.

condamnă încălcarea suveranității și integrității teritoriale a Ucrainei de către Federația Rusă și consideră că „referendumul” organizat în Crimeea la 16 martie 2014 privind unirea cu Federația Rusă este complet ilegal și ilegitim și încălcă în mod clar Constituția Ucrainei și tratatele internaționale; solicită Federaţiei Ruse și Ucrainei să demareze cât mai curând cu putință tratativele în vederea dezamorsării conflictului, astfel încât să se revină la statu-quo ante în regiune și să se asigure respectarea deplină a acordurilor internaționale în domeniu în ceea ce privește Crimeea;

4.

solicită Federației Ruse să se abțină de la orice acțiune de intimidare militară, politică sau economică ce afectează integritatea vecinilor săi și să renunțe la masarea de forțe militare la granița cu Ucraina și în regiunea Transnistria, precum și la granițele cu statele baltice; este preocupat de cele mai recente evoluții din Moldova, în special în contextul referendumului inițiat din exterior în regiunea Găgăuzia, unde, într-un mod asemănător cu Ucraina, forțe străine încearcă să blocheze calea Moldovei către Uniunea Europeană; îndeamnă Rusia să garanteze protecția drepturilor și a proprietăților tuturor cetățenilor din Crimeea, în special a populațiilor minoritare de etnici ucraineni și tătari crimeeni;

5.

condamnă intimidarea intolerabilă, neîncetată a reprezentanților societății civile, presei și mass-mediei în Crimeea;

6.

sprijină solicitările privind lansarea unor negocieri eficiente pentru o soluție pașnică sub auspiciile Grupului de contact al OSCE și sprijină desfășurarea unei misiuni de monitorizare complete a OSCE în Crimeea;

7.

salută semnarea capitolelor politice din Acordul de asociere dintre Ucraina și Uniunea Europeană la 21 martie 2014; este în favoarea unei decizii rapide de eliminare provizorie a taxelor vamale impuse exporturilor din Ucraina către Uniunea Europeană;

8.

sprijină decizia Consiliului UE din martie de a accelera semnarea acordurilor de asociere cu Moldova și cu Georgia; subliniază că instrumentele financiare ale UE disponibile pentru Moldova ar trebui să producă rezultate mai rapid, pentru a o sprijini pe calea europeană;

9.

reiterează solicitarea sa adresată autorităţilor locale şi regionale din ţările partenere în cadrul Conferinței autorităților locale și regionale din Parteneriatul estic (CORLEAP) de a sprijini și a împărtăși valorile și perspectivele europene;

10.

sprijină ferm dorința cetățenilor Ucrainei de democrație, libertate, respectarea drepturilor omului și a statului de drept;

11.

solicită guvernului ucrainean să continue să asigure respectarea deplină a minorităților, în cadrul angajamentelor sale internaționale, în conformitate cu Convenţia europeană a drepturilor omului, Actul final de la Helsinki și Carta europeană a limbilor regionale sau minoritare;

12.

propune ca respectarea principiului subsidiarității și a principiului proporționalității și respectarea autonomiei locale în sensul Cartei europene a autonomiei locale să fie incluse într-o constituție modificată, care trebuie elaborată după alegerile prezidențiale din mai 2014;

13.

încurajează guvernul ucrainean să lanseze un program extins de reforme administrative și structurale care să cuprindă modificări politice, economice și sociale, inclusiv un proces durabil de descentralizare și de deconcentrare a responsabilităților și resurselor către autoritățile locale și regionale;

14.

subliniază faptul că Crimeea şi Sevastopol se bucură de un statut autonom special în cadrul statului ucrainean; garantarea acestui statut autonom special trebuie să constituie o bază suplimentară pentru soluțiile la actuala criză;

15.

își reiterează disponibilitatea deplină de a fi implicat în asistența generală pe care UE o acordă autorităţilor locale şi regionale pentru a găsi soluții corespunzătoare crizei și a împărtăși know-how și cele mai bune practici cu partenerii ucraineni în domeniul descentralizării; se angajează să accelereze dezvoltarea unei noi relații și a unui angajament civic mai larg cu administrațiile orașelor, municipiilor și regiunilor ucrainene și, în plus, cu organizațiile și asociațiile civice care sunt devotate principiilor democrației și responsabilității locale;

16.

solicită Ucrainei să se asigure că alegerile prezidențiale de la 25 mai 2014 se vor desfășura într-o manieră democratică și transparentă și așteaptă cu interes convocarea unor alegeri parlamentare înainte de termen;

17.

îl mandatează pe președintele Comitetului Regiunilor să transmită prezenta rezoluție de față președintelui Parlamentului European, președintelui Consiliului European, președintelui Comisiei Europene, Președinției elene a UE și Înaltului Reprezentant al Uniunii pentru afaceri externe şi politica de securitate.