This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52014DC0115
REPORT FROM THE COMMISSION TO THE EUROPEAN PARLIAMENT AND THE COUNCIL on the outcome of the EU co-financed programmes for the eradication, control and monitoring of animal diseases and zoonosis over the period of 2005-2011
RAPORT AL COMISIEI CĂTRE PARLAMENTUL EUROPEAN ȘI CONSILIU privind rezultatele programelor cofinanțate de UE pentru eradicarea, controlul și monitorizarea bolilor animalelor și a zoonozelor în perioada 2005-2011
RAPORT AL COMISIEI CĂTRE PARLAMENTUL EUROPEAN ȘI CONSILIU privind rezultatele programelor cofinanțate de UE pentru eradicarea, controlul și monitorizarea bolilor animalelor și a zoonozelor în perioada 2005-2011
/* COM/2014/0115 final */
RAPORT AL COMISIEI CĂTRE PARLAMENTUL EUROPEAN ȘI CONSILIU privind rezultatele programelor cofinanțate de UE pentru eradicarea, controlul și monitorizarea bolilor animalelor și a zoonozelor în perioada 2005-2011 /* COM/2014/0115 final */
RAPORT AL COMISIEI CĂTRE PARLAMENTUL
EUROPEAN ȘI CONSILIU privind rezultatele programelor
cofinanțate de UE pentru eradicarea, controlul și monitorizarea
bolilor animalelor și a zoonozelor în perioada 2005-2011 Rezumat Prezentul raport examinează rezultatele
punerii în aplicare a programelor cofinanțate de
UE pentru eradicarea, controlul și monitorizarea bolilor animalelor
și a zoonozelor, astfel cum prevede articolul 41 din Decizia 2009/470/CE
a Consiliului privind anumite cheltuieli în domeniul veterinar[1]. Cofinanțarea dedicată programelor de
eradicare, control și monitorizare a bolilor animalelor (denumite în
continuare „programele veterinare”) reprezintă, de departe, cheltuiala cea
mai mare din cadrul bugetului UE pentru siguranța alimentară[2]. În perioada
evaluată, UE a cheltuit peste 1,17 miliarde EUR pentru cofinanțarea
punerii în aplicare a unor programe care vizau 13 boli[3]. În cursul celor 7 ani,
toate cele 27 de state membre ale UE (UE-25 până la 31 decembrie 2006) au
beneficiat de contribuția UE. În pofida anumitor motive de îngrijorare,
programele veterinare continuă să joace un rol crucial în gestionarea
eficace a bolilor vizate ale animalelor, asigurând supravegherea și
eradicarea bolilor, o mai bună orientare a controlului bolilor transfrontaliere
de mare relevanță pentru UE, precum și prevenirea și o
reacție rapidă în cazul apariției sau reapariției unor boli
ale animalelor, măsuri care reprezintă pietre de temelie ale
Strategiei UE în materie de sănătate animală. Acest lucru aduce
beneficii economice nete pentru sectoarele vizate din economia UE și
pentru buna funcționare a pieței unice, precum și pentru
protecția consumatorilor și pentru sănătatea publică
(în cazul zoonozelor), care reprezintă bunuri publice esențiale
pentru societatea UE. Ținând seama de amenințările
și provocările viitoare cu care se confruntă programele
veterinare cofinanțate de UE, analiza realizată permite câteva
concluzii referitoare la acțiunile necesare pe viitor pentru îmbunătățirea
gestionării programelor, în special: o stabilire mai eficientă a
priorităților, reducerea costurilor gestionării proiectelor atât
pentru Comisie, cât și pentru statele membre, îmbunătățirea
proiectării, a punerii în practică și a analizei
cost-eficiență a programelor veterinare cofinanțate de UE. La 29 iunie 2011, Comisia a propus un nou
regulament[4]
care se referă la întregul domeniu al cheltuielilor pentru siguranța
alimentară. Obiectivul este optimizarea cadrului financiar existent, ceea
ce ar duce la simplificare, la transparență și la flexibilitate
sporite și ar demonstra eficiența cheltuielilor cu siguranța
alimentară, inclusiv cu programele veterinare. Propunerea va fi
adoptată în mod oficial de colegiuitori în prima jumătate a anului 2014. 1. Introducere Articolul 41 din Decizia 2009/470/CE a Consiliului
prevede următoarele: „Comisia prezintă Parlamentului European și
Consiliului, la fiecare patru ani, un raport cu privire la situația
sanitar-veterinară și la raportul cost-eficiență al punerii
în aplicare a programelor în diverse state membre, cu explicarea, în special, a
criteriilor adoptate”[5]. În cadrul sistemului actual de monitorizare
și evaluare, nu au fost aplicate niciun fel de instrumente specifice de
măsurare a raportului cost-eficiență al cheltuielilor pentru
alimente și furaje, prin urmare, prezentul raport se referă în
principal la analiza cost-beneficii preliminară din cadrul programului pus
în aplicare. Trebuie remarcat faptul că multe programe
veterinare, în special cele care privesc activități de eradicare (de
exemplu, a tuberculozei), sunt, prin natura lor, programe de termen lung. Prin
urmare, rezultatele se obțin adesea după mult timp de la punerea în
aplicare a măsurilor corespunzătoare. Prezentul raport, fiind primul elaborat în acest
cadru, prelungește perioada de evaluare la șapte ani, din 2005 în 2011.
2. Context Contribuția financiară a UE la
programele de eradicare, control și monitorizare a bolilor animalelor
reprezintă, de departe, cheltuiala cea mai mare din cadrul bugetului UE
pentru siguranța alimentară. Această contribuție este
menită să ajute la eliminarea treptată a bolilor animalelor
și la punerea în aplicare a măsurilor de monitorizare a bolilor în
statele membre și în UE în ansamblu. Ea face parte, de asemenea,
din Strategia UE în materie de sănătate animală[6], care vizează
asigurarea unui nivel înalt de sănătate animală,
sănătate publică și protecție a consumatorilor.
Obiectivele principale ale programelor veterinare sunt garantarea unui nivel
înalt de protecție a sănătății animale și a
sănătății publice, încurajarea creșterii
productivității sectorului creșterii animalelor și
susținerea viabilității economice a sectoarelor afectate direct
sau indirect de apariția unui focar de boală animală[7]. Bolile animalelor și zoonozele eligibile
pentru cofinanțare din partea UE sunt precizate în anexa I la Decizia 2009/470/CE
a Consiliului. Comisia decide și ajustează anual
criteriile de prioritate a finanțării, pentru a se asigura că
acestea țin seama pe deplin de situația efectivă. Prioritatea
maximă se acordă bolilor de importanță majoră fie
pentru sănătatea animalelor, fie pentru sănătatea
publică (precum zoonozele) și celor care au un impact economic major
din cauza implicațiilor comerciale și a pierderilor de venituri
pentru sectorul creșterii animalelor din UE. Criteriile de prioritate
propuse se discută cu statele membre, prin intermediul Comitetului
permanent pentru lanțul alimentar și sănătatea animală[8]. Evaluarea internă
a Comisiei se bazează pe datele furnizate de statele membre, pe rapoartele
Oficiului Alimentar și Veterinar (OAV)[9],
pe rapoartele de audit financiar[10]
și pe rezultatele Grupului operativ pentru monitorizarea eradicării
bolilor[11]. În 2006, pentru asigurarea atingerii eficiente
și efective a obiectivelor, a fost introdusă o abordare
multianuală a programelor veterinare. Programele veterinare cofinanțate de UE
acoperă o gamă vastă de măsuri, printre care vaccinarea,
testarea animalelor și acordarea de compensații pentru sacrificare
sau abatorizare. În general, contribuția financiară a UE este la un
nivel de 50% din costurile suportate de statele membre pentru punerea în
aplicare a măsurilor specifice[12]
până la un plafon maxim, cu excepția costurilor pentru monitorizarea,
testarea și analiza genotipică a encefalopatiilor spongiforme
transmisibile (EST), care au fost finanțate la o rată de 100%
până la un anumit plafon, și a costurilor asociate programelor de
combatere a rabiei (achiziționarea și distribuirea vaccinurilor,
testele de laborator), care au fost cofinanțate la un nivel de 75%
începând din 2010. În 2011, toate bolile anterior cofinanțate la o
rată de 50% au fost cofinanțate la o rată mai ridicată,
respectiv la 60%, ca o contribuție la redresarea bugetară a statelor
membre care se confruntă cu criza financiară și economică.
În perioada 2005-2011, plățile globale realizate de UE s-au ridicat
la peste 1,17 miliarde EUR[13]
pentru treisprezece programe privind bolile. Trebuie remarcat faptul că suma totală a
finanțărilor a variat puternic în funcție de natura bolii,
precum și de numărul de programe aprobate pentru fiecare boală. În cursul celor 7 ani, toate cele 27 de state
membre ale UE (UE-25 până la 31 decembrie 2006) au beneficiat de
cofinanțare din partea UE. Distribuția finanțării în
perioada considerată, pe boli și respectiv pe statele membre
finanțate, este ilustrată în figura 1 și în figura 2 din
capitolul III din documentul de lucru al serviciilor Comisiei SANCO/11377/2013[14]. Figura 1 Distribuția plăților pe state membre (2005-2011) Figura 2 Distribuția plăților pe boli (2005-2011) Figura 3 -
Evoluția finanțărilor (2005-2011) Evoluția finanțărilor (figura
3) indică o creștere foarte semnificativă începând din 2009:
această tendință crescătoare se datorează în special
creșterii semnificative a finanțării programelor de eradicare a
bolii limbii albastre, mai ales în Franța și Spania (pentru mai multe
detalii, a se vedea capitolul IV.2 din documentul de lucru al serviciilor
Comisiei SANCO/11377/2013) și a tuberculozei bovine, mai ales în Irlanda
și Regatul Unit (pentru mai multe detalii, a se vedea capitolul IV.3 din
documentul de lucru al serviciilor Comisiei SANCO/11377/2013). Așa cum s-a
arătat mai sus, creșterea se datorează și creșterii
ratelor de finanțare în 2011. Pentru ansamblul perioadei considerate, două
state membre, respectiv Franța și Spania, au absorbit aproape 38% din
contribuția totală a UE, așa cum se observă din figura 1.
Ceilalți beneficiari majori ai fondurilor, cu o rată agregată a
absorbției reprezentând încă 35% din plățile realizate de
UE, au fost: Italia (9,5%), Regatul Unit (10,1%), Germania (7,7%) și
Irlanda (7,7%). Restul de 27% din fonduri s-au distribuit între
celelalte 21 de state membre, pentru care alocările individuale au
depășit 3% doar în cazurile Poloniei, Portugaliei și
Țărilor de Jos. Evoluția plăților destinate
primelor șase țări beneficiare este ilustrată în figura 4,
care furnizează, de asemenea, informații privind distribuția
plăților pe boli în cadrul fiecărui stat membru[15]. Figura 4 - Statele membre principale beneficiare ale
cofinanțării pentru programele veterinare (2005-2011) Așa cum se arată în figura 2,
peste 74% din plățile realizate de UE în perioada considerată au
fost destinate principalelor trei programe veterinare. UE a investit în
monitorizarea EST și în eradicarea encefalopatiilor spongiforme bovine (ESB)
și a scrapiei circa 44,5% din fondurile totale. Cea de-a doua alocare ca
importanță (reprezentând circa 15,5% din cofinanțarea
oferită de UE) a fost dedicată eradicării tuberculozei bovine,
urmată de eradicarea bolii limbii albastre (peste 14%). Încă 20,5% din fonduri s-au
împărțit pentru eradicarea a patru boli: bruceloza bovină (6%),
rabia (5,5%), bruceloza ovină și caprină (4,7%) și
respectiv controlul salmonelei (4,3%). Cofinanțarea programelor dedicate celor
șapte boli rămase a reprezentat restul de 5,2% din cheltuiala UE. 3. Situația sănătății animalelor în
UE în perioada 2005-2011 Global, evaluarea calitativă și
cantitativă a programelor veterinare cofinanțate la nivelul UE
și puse în aplicare în perioada 2005-2011 arată că acestea au
contribuit în mod eficace la îmbunătățirea stării de
sănătate a animalelor din UE, dovedindu-se astfel eficiente economic.
S-au obținut rezultate pozitive în majoritatea cazurilor, cu excepția
anumitor boli din unele state membre, care reprezintă încă motive de
îngrijorare. În unele cazuri, în pofida progreselor,
rezultatele diferă de la o boală la alta și există
încă unele regiuni ale UE în care problemele locale persistă.
Motivele includ factori epidemiologici - în special rolul jucat de animalele
sălbatice sau de vectori - care afectează eficacitatea măsurilor
luate în cadrul anumitor programe, dar și probleme legate de punerea în
aplicare la nivelul statelor membre. Statele membre afectate se confruntă adesea
cu dificultăți structurale, precum probleme bugetare sau de personal
(prea puțin personal sau alocarea neadecvată a acestuia), care, în
ciuda tuturor eforturilor, împiedică punerea în aplicare adecvată a
acțiunilor definite în cadrul programelor. Comisia își propune
să sprijine în continuare statele membre în abordarea acestor
deficiențe, de exemplu prin reducerea costurilor asociate gestionării
programelor și prin îmbunătățirea criteriilor de stabilire
a bolilor prioritare. Nereușitele se pot atribui și
chestiunilor de ordin socio-cultural, cum ar fi coordonarea neadecvată
între actorii naționali și cei de la nivel local/regional sau lipsa
comunicării între părțile interesate din sectorul public și
cele din sectorul privat. Pentru a contribui la remedierea acestor neajunsuri,
va fi extins în continuare rolul grupului operativ în diseminarea celor mai
bune practici și în partajarea experiențelor statelor membre. În următoarele secțiuni, sunt discutate
rezultatele analizei pe boli. 3.1. Realizări remarcabile În majoritatea cazurilor, bolile vizate au fost
izolate în mod eficace, iar incidența sau prezența lor au fost aduse
sub control. Multe dintre ele au fost treptat eradicate din zone întinse din
UE. Acest lucru este dovedit de extinderea semnificativă a „zonelor
indemne de boli” din UE în această perioadă (de exemplu, pentru
tuberculoza bovină, bruceloza bovină și pesta porcină
clasică)[16]. • Punerea în
aplicare a programelor obligatorii de monitorizare și eradicare a ESB la
bovine a fost un element necesar în seria de măsuri luate la nivelul UE
care a dus la o scădere puternică a cazurilor de ESB detectate în
perioada 2005-2011, cu o scădere medie anuală de 38%. Până în 2011,
din peste 6,3 milioane de teste, s-au descoperit doar 28 de cazuri pozitive.
S-a redresat comerțul cu animale vii, cu carne de vită și cu
produse bovine din statele membre cel mai afectate și s-a restabilit
încrederea consumatorilor în acestea. Măsurile obligatorii la nivelul UE
de monitorizare a scrapiei și de eradicare a acestei boli din
turmele de ovine și caprine infectate a dus la o mult mai bună
cunoaștere a distribuției scrapiei și, prin teste de
discriminare, la asigurarea faptului că incidența ESB la ovine
și caprine este acum nulă sau neglijabilă. • Programele
privind boala limbii albastre au jucat un rol important în controlul
și eradicarea bolii, în special în controlarea epidemiei cauzate de
serotipurile BTV-8 și BTV-1, care au apărut pe neașteptat în 2006
și 2007. UE a mobilizat resurse financiare semnificative, care le-au
permis statelor membre să desfășoare o campanie de vaccinare
coordonată în toate zonele infectate. Campania s-a dovedit un mare succes,
boala limbii albastre a fost adusă efectiv sub control, iar serotipurile BTV-1
și BTV-8 au fost practic eliminate din întreaga Europă. • În cazul rabiei, programele
cofinanțate de vaccinare orală, lansate la sfârșitul anilor '80,
s-au dovedit foarte eficiente, ducând la
eradicarea treptată a rabiei din mai multe state membre. Între 2005
și 2011, numărul total de cazuri pozitive de rabie a scăzut
semnificativ, la nivelul UE, de la 2 575 de cazuri la 518. Eradicarea rabiei din Europa a devenit un obiectiv
accesibil. Această situație este unică în lume, UE reușind
eradicarea rabiei pe o scară nemaiîntâlnită până acum
nicăieri altundeva[17]. Boala mai este prezentă acum numai în
estul UE, iar Comisia este pe cale să pună la dispoziție fonduri
pentru crearea unor coridoare de vaccinare, prin acorduri bilaterale între
statele membre interesate și statele vecine lor în care rabia
reprezintă încă o amenințare[18]. • Programele
de control obligatorii cofinanțate pentru salmonelă, puse în
aplicare treptat începând din 2007, au dus la o îmbunătățire
radicală a situației în cazul păsărilor domestice.
Numărul de cazuri de infectare umană raportate în UE a scăzut cu
50%. Tendința descrescătoare observată la nivelul UE pentru
infectarea umană, între 2005 și 2011, a fost semnificativă
statistic, cu o reducere medie anuală de 12% (date furnizate de
Autoritatea Europeană pentru Siguranța Alimentară, EFSA)[19]. Reducerea prevalenței serotipurilor de salmonelă relevante
pentru sănătatea publică s-a realizat prin aplicarea eficace
și coordonată a programelor naționale de control al salmonelei
(inclusiv, inter alia, programele de monitorizare de rutină, atât
de către fermieri, cât și de către autoritățile
competente) la populațiile de păsări domestice, cu vizarea
serotipurilor cel mai adesea responsabile pentru infecțiile umane. • Gripa
aviară, care a revenit periodic în UE în ultimii ani, în special prin
intermediul păsărilor sălbatice, a fost adusă sub control
cu ajutorul programelor obligatorii de supraveghere. Punerea în aplicare a
acestora s-a dovedit eficace pentru avertizarea și detectarea timpurie a
apariției focarelor, atât pentru tulpinile înalt patogene, cât și
pentru cele slab patogene, reducând riscurile de pierderi economice pentru
fermieri și de apariție a unei tulpini zoonotice periculoase pentru
oameni. În urma crizelor, aceste programe s-au dovedit foarte utile și
pentru detectarea timpurie a gripei aviare înalt patogene la păsările
sălbatice, ceea ce a permis prevenirea răspândirii la efectivele
comerciale și reducerea riscului de expunere pentru oameni. Începând din 2008,
numărul de cazuri supravegheate, atât la păsări domestice, cât
și la păsări sălbatice, a scăzut. Scăderea
numărului de păsări supravegheate trebuie văzută în
corelație cu tendința pozitivă înregistrată de numărul
de focare apărute, care s-a diminuat semnificativ începând din 2007, atât
pentru păsările domestice, cât și pentru cele sălbatice. În
2007, s-au înregistrat 25 de focare de gripă aviară înalt
patogenă la păsări domestice, în vreme ce, în 2011, numărul
acestora a fost 0. Din 2010, nu au mai apărut focare în cazul
păsărilor sălbatice. • Pesta
porcină clasică (PPC) fusese eradicată în majoritatea
statelor membre UE15 până în 2004, cu excepția anumitor regiuni din
Germania, Luxemburg și Franța, în care boala mai apărea la porci
sălbatici. Extinderea UE a dus la riscuri sporite în acest domeniu, din
cauza rezervoarelor de PPC din centrul Europei și din regiunea Balcanilor,
precum și a situației endemice a PPC în Bulgaria și România din
momentul aderării acestora la UE. În urma creșterii
finanțărilor pentru punerea în aplicare a măsurilor de control,
în ultimii ani, s-au obținut rezultate bune în eradicarea PPC în aceste
regiuni. Cele mai mari focare de boală, în perioada considerată, s-au
înregistrat în România, între 2006 și 2007, la porci domestici, și
respectiv în Ungaria, în 2008, la porci sălbatici. În 2009, nu au mai
apărut focare la porcii domestici, iar în 2010 și 2011 nu au mai fost
raportate focare nici în cazul animalelor domestice, nici în cel al animalelor
sălbatice. • În cazul tuberculozei
bovine, datele epidemiologice pentru statele membre sprijinite prin
programele cofinanțate indică faptul că, între 2005 și 2011,
s-au înregistrat unele progrese în eradicarea bolii. În Spania, Italia,
Portugalia și Polonia, s-a observat o scădere clară a
numărului de cazuri de tuberculoză bovină, iar Polonia a
obținut, în 2009, statutul de „oficial indemnă de tuberculoză”,
statut dobândit și de câteva regiuni din Italia în ultimii câțiva
ani. Situația epidemiologică a tuberculozei în Irlanda (unde
programele cofinanțate de UE au început în 2009) a prezentat unele
îmbunătățiri. Situația trebuie să se confirme în anii
următori. În ansamblu, s-au înregistrat progrese
semnificative în eradicarea brucelozei bovine și a brucelozei
ovine și caprine, numai câteva regiuni din UE fiind încă afectate
de aceste boli. • Bruceloza
bovină a fost aproape complet eradicată în majoritatea
țărilor UE: din 2005, prevalența brucelozei bovine la bovinele
testate din statele membre cu programe cofinanțate a scăzut sau a
rămas la un nivel scăzut în majoritatea țărilor (Cipru,
Irlanda, Spania și pe teritoriul insulelor Azore). În Irlanda de Nord, s-a
constatat o creștere după 2005, deși s-a pornit de la o
bază foarte scăzută de incidență, iar nivelul acesteia
s-a diminuat din nou după 2009. Punerea în aplicare cu succes a
programelor a dus la acordarea statutului de „oficial indemnă de
bruceloză” Republicii Irlanda în ansamblu, în 2009, la fel ca și
câtorva regiuni și provincii din Italia și insulelor Canare ale
Spaniei. • Punerea în
aplicare a programelor de eradicare a brucelozei ovine și caprine a
înregistrat progrese semnificative în Cipru, în nordul și centrul Italiei,
în Portugalia și în Spania, unde prevalența în efective a scăzut
considerabil între 2005 și 2011. Dacă luăm în considerare o
perioadă mai îndelungată a analizei epidemiologice, succesul din
Spania este cu atât mai remarcabil: această țară a raportat o
scădere considerabilă a prevalenței în efective, de la 30% în 1999
la 0,54% în 2011. • Punerea în
aplicare a programelor de eradicare a leucozei enzootice bovine a dus la
un declin semnificativ al incidenței bolii în țările cu risc, în
special în Portugalia, Polonia și Italia. • O
tendință pozitivă similară a fost observată și în
cazul bolii Aujeszky; astfel, un număr tot mai mare de state membre
au devenit indemne de această boală. În perioada 2005-2011,
rezultatul principal al programelor de eradicare a fost eradicarea bolii în
Germania, Slovacia și multe regiuni din Regatul Unit, progrese
înregistrându-se însă și în alte câteva zone. În urma punerii în aplicare
cu succes a acestor programe și ca urmare a modificării bolilor
prioritare de către Consiliu, în 2006[20],
cofinanțarea UE a fost oprită în 2010. 3.2. Succese parțiale • Bruceloza
bovină: în Portugalia și Italia, din cauza
circumstanțelor specifice legate de punerea în aplicare a programelor de
eradicare a brucelozei bovine în anumite regiuni, există variații de
performanță semnificative la nivel regional. În Italia, prezența
brucelozei la bovine/bivoli diferă puternic de la o regiune la alta. În
nordul și centrul Italiei, mai multe regiuni și provincii sunt
oficial indemne, în vreme ce în regiunile din sud, prevalența și
incidența bolii la bovine și la bivoli sunt încă ridicate. În
Portugalia continentală, există de asemenea variații geografice
în ceea ce privește prevalența bolii, mai ridicată în anumite
regiuni decât în restul țării. Cu toate acestea, s-au înregistrat
îmbunătățiri remarcabile, în special prin punerea în aplicare a
programului de vaccinare în Azore, care a produs rezultate excelente, cu prevalența
scăzând de la peste 3% în 2006 la puțin peste1% în 2011. 3.3. Aspecte problematice • Bruceloza
ovină și caprină: Grecia și sudul Italiei sunt
principalele zone incluse în programele de eradicare a bolii, cu probleme
specifice de punere în aplicare care au afectat performanța globală a
programelor. Este important de remarcat faptul că, acolo unde programele
s-au dovedit ineficiente din cauza punerii în aplicare proaste sau incorecte la
nivel local sau la nivelul statului membru, Comisia a luat măsuri efective
de corectare sau a impus penalități, în sensul neaprobării
programului sau al reducerii finanțării pentru anii următori
sau al reducerii contribuției pentru anii vizați. • Tuberculoza
bovină în Regatul Unit: au fost puse în aplicare programe de
eradicare cofinanțate în întreaga țară începând din 2010, cu
excepția teritoriului Scoției, care este oficial indemn de
această boală din 2009. Situația epidemiologică a fost un
motiv de îngrijorare în perioada considerată și continuă să
necesite o atenție sporită, mai ales în Anglia: măsurile
cuprinse în programele aprobate trebuie puse în aplicare în mod adecvat. • Pesta
porcină africană în Italia (Sardinia): boala a fost complet
eradicată de pe teritoriul UE, cu excepția Sardiniei. În pofida
tendinței favorabile (descrescătoare) din anii precedenți, în a
doua jumătate a anului 2011, s-a înregistrat o reapariție de amploare
a bolii, în principal din cauza punerii în aplicare defectuoase a programelor
aprobate. 4. Analiza cost-beneficii a programelor veterinare pentru perioada 2005-2011 Performanța măsurilor puse în aplicare
prin cofinanțare din partea UE în perioada 2005-2010 a fost evaluată
atât intern, cât și prin intermediul unor studii externe realizate în
ultimii câțiva ani[21],
pe baza rezultatelor tangibile ale acțiunii UE de sprijinire a statelor
membre în eradicarea, controlarea și monitorizarea anumitor boli ale
animalelor. Studiile respective au indicat un succes global al programelor
veterinare, dar au pus în evidență și câteva puncte slabe, în care
anumite probleme de punere în aplicare au afectat negativ rezultatele
programului, așa cum s-a arătat deja în secțiunea 3. Se
așteaptă abordarea deficiențelor prin, de exemplu, modernizarea
continuă a instrumentelor de gestiune financiară și optimizarea
activităților desfășurate de grupul operativ. Trebuie reamintit (a se vedea secțiunea 2)
că, în 2011, măsurile eligibile, finanțate anterior la o
rată de 50%, cu fost cofinanțate la o rată mai ridicată, de
60%, și că a fost cofinanțată și o măsură
suplimentară[22].
Capitolul IV din documentul de lucru al
serviciilor Comisiei SANCO/11377/2013 prezintă rezultatele analizei
cost-beneficii pentru bolile care reprezintă un volum mai important din
contribuția financiară a UE la programele veterinare. 5. Sarcina administrativă aferentă programelor
veterinare cofinanțate de UE Administrarea fondurilor UE și cheltuirea
acestora necesită resurse considerabile, atât la nivel național, cât
și la nivelul UE. Resursele necesare nu se modifică în mod
semnificativ proporțional cu dimensiunile programelor. În fiecare caz,
există anumite cerințe referitoare la pregătirea și
supravegherea programului, la pregătirea și adoptarea deciziei de
punere în aplicare a Comisiei, la gestionarea financiară și la
verificarea performanțelor. În pofida costurilor considerabile asociate
solicitării și primirii unor contribuții financiare mici,
statele membre recunosc beneficiile aduse de plățile respective, în
special în ceea ce privește consolidarea capacităților și
găsirea unui consens. Din 2005 în 2011, s-au făcut 825 de
plăți, pentru o cofinanțare totală din partea UE de 1 174 253 269,46
EUR. Figura de mai jos prezintă evoluția finanțării în
cursul acestei perioade, cu gruparea plăților în funcție de
valoare. După cum se poate observa, plățile
mai mici sau egale cu 200 000 EUR (cele patru praguri minime)
reprezintă o parte foarte mică din cofinanțarea totală a UE
pentru perioada dată, depășind cu puțin 1,5% din suma
totală. Pe de altă parte, suma celor patru categorii minime
reprezintă aproape 42% din numărul total de plăți. Figura 5 - Distribuția plăților pe sume progresive
(2005-2011) Dimpotrivă, cel mai înalt prag
(plăți de peste 10 000 000 EUR) reprezintă singur
peste 35% din finanțarea UE pentru perioada considerată, deși
corespunde unui procent mic, de doar 2,6% din numărul de plăți
efectuate. Acest lucru înseamnă că o parte
semnificativă dintre plăți este de o valoare relativ mică,
în special: • aproape 19%
dintre plăți au fost mai mici sau egale cu 25 000 EUR,
reprezentând circa 0,1% din finanțarea totală; • peste 26%
dintre plăți nu au depășit 50 000 EUR, ceea ce
reprezintă circa 0,3% din suma cofinanțată în perioada
considerată. Informații mai detaliate referitoare la
valoarea individuală a plăților din cadrul
cofinanțării UE pentru programele veterinare se găsesc în capitolul V din documentul de lucru al serviciilor
Comisiei SANCO/11377/2013. 6. Concluzii și perspective Programele veterinare cofinanțate de UE
și-au demonstrat efectul catalitic, de-a lungul perioadei luate în considerare,
în obținerea: • unei
îmbunătățiri a sănătății publice și a
sănătății animalelor, prin reducerea
prevalenței/incidenței bolilor, prin protejarea
sănătății publice (în caz de zoonoze) și prin
îndeplinirea rolului de instrument principal de prevenire și gestionare a
bolilor, în contextul Strategia UE în materie de sănătate
animală; • unor
beneficii economice pentru UE în ansamblu, protejând valoarea sectorului,
contribuind la stabilitatea pieței, asigurând desfășurarea în
condiții de siguranță a comerțului, crescând schimburile
comerciale extra-UE și reducând costurile legate de sănătatea
umană[23]. Principalele puncte forte care au
contribuit la succesul programelor veterinare cofinanțate de UE au fost: • abordarea de
jos în sus a identificării și gestionării problemelor de
sănătate a animalelor, programele fiind elaborate la nivelul statelor
membre, și abordarea de sus în jos pentru asigurarea respectării
normelor și criteriilor UE, programele fiind aprobate de Comisie; • flexibilitatea
în alocarea resurselor disponibile, grație ajustărilor anuale (în
funcție de situația epidemiologică și de gradul de
prioritate al bolilor) și posibilității de a aplica rate
financiare diferite; • capacitatea
sistemului UE de a reacționa în situații sanitare deosebit de grave
(cum ar fi crizele legate de ESB, epidemiile de boală a limbii albastre)
utilizând resurse financiare limitate în raport cu valoarea economică
globală ridicată a sectoarelor animalelor; • durabilitatea
contribuției financiare a UE, care a permis planificarea pe termen mediu
pentru programele veterinare în statele membre; • cooperarea
regională, care a permis oferirea unei asistențe prețioase
țărilor candidate și țărilor terțe vecine cu UE,
ceea ce a permis prevenirea introducerii bolilor în UE (asigurându-se astfel
durabilitatea rezultatelor obținute de statele membre până în acel
moment); • partajarea
cunoștințelor, experienței și bunelor practici între
statele membre, și în contextul grupului operativ pentru monitorizarea
eradicării bolilor. Cu toate acestea, au ieșit la iveală
și câteva puncte slabe. De unele s-a ocupat deja Comisia, în vreme ce
altele vor fi abordate în viitorul apropiat: • lipsa unei
abordări sistematice, bazate pe un set clar de obiective și de
indicatori, care să ajute la evaluarea performanțelor programelor
puse în aplicare. Această lipsă limitează și posibilitatea
demonstrării eficienței costurilor presupuse de diferitele
măsuri; • diferențe
semnificative între sistemele veterinare și structurile de efectiv din
statele membre, care au dus la o anumită variabilitate în punerea în
aplicare a programelor, ceea ce riscă să pună în pericol
rezultatele obținute la nivelul UE, în special atunci când este vorba
despre boli transfrontaliere; • depunerea de
programe de către statele membre este încă insuficientă, ceea ce
limitează posibilitatea urmăririi progreselor în funcție de
obiective pe termen mediu și reducerii eforturilor de gestionare a
programului. Între timp, în perioada până în 2020, UE se
va confrunta cu mai multe provocări specifice, care ar putea
compromite eficacitatea programelor statelor membre. Acestea se referă în
special la: • Reapariția
potențială a bolilor prioritare în prezent: –
circulația transfrontalieră a animalelor
sălbatice susceptibile (în special pentru PPC, PPA și rabie, în
statele membre din est și baltice); –
importuri ilegale de carne din țări
terțe (în special pentru PPC și PPA, la frontiera din est a UE); –
detectarea cazurilor sporadice de ESB și
incertitudini legate de „ESB atipice” (în toate statele membre). • Introducerea
potențială a unor boli emergente: –
risc de pătrundere, în regiunile frontaliere
ale UE, a unor pericole prezente în țările terțe vecine; –
risc legat de posibila introducere a unor boli
emergente și de reintroducerea unor patogeni cunoscuți în UE din
țările terțe vecine. • Evoluția
principalilor factori de risc: –
creșterea complexității
lanțurilor de aprovizionare internaționale; –
creșterea riscurilor de boli transmise prin
vectori și efectele posibile ale schimbărilor climatice în ceea ce
privește modificarea tiparelor de apariție și de răspândire
a bolilor animalelor; –
posibila relaxare a măsurilor de supraveghere
atunci când urmărirea situației bolii și-a atins obiectivul
principal; –
eforturile de creștere a
durabilității finanțelor publice, atât la nivelul statelor
membre, cât și la nivelul UE, ar putea duce la o reducere a bugetului care
ar putea afecta durabilitatea programului. Acest lucru ar afecta în special
programele care necesită continuitate pe termen lung pentru atingerea rezultatelor
dorite. Rezultatele și impactul programelor trebuie evaluate pe termen
mediu pentru a se putea stabili cu acuratețe performanța programelor;
desprinderea de concluzii prin compararea rezultatelor pe termen scurt poate fi
înșelătoare, întrucât realizările din domeniul
sănătății animalelor pot fi demonstrate numai pe anumite
perioade de timp (în funcție de epidemiologia bolii). La 29 iunie 2011, Comisia a propus un nou
regulament care se referă la întregul domeniu al cheltuielilor pentru
siguranța alimentară. Obiectivul este optimizarea cadrului financiar
existent, ceea ce ar duce la simplificare, la transparență și la
flexibilitate sporite și ar demonstra eficiența cheltuielilor cu
siguranța alimentară, inclusiv cu programele veterinare. Propunerea
va fi adoptată în mod oficial de colegiuitori în prima jumătate a
anului 2014. [1] JO L 155, 18.6.2009, p. 30. În urma mai multor
modificări, Decizia 2009/470/CE a Consiliului a codificat, a abrogat
și a înlocuit Decizia 90/424/CEE a Consiliului privind anumite cheltuieli
în domeniul veterinar. [2] În 2011, circa 75% din bugetul total executat pentru
alimente și furaje a fost alocat programelor veterinare. [3] Gripa aviară, pesta porcină africană,
boala Aujeszky, bruceloza bovină, tuberculoza bovină, boala limbii
albastre, pesta porcină clasică, leucoza enzootică bovină,
rabia, salmoneloza enzootică, bruceloza ovină și caprină,
boala veziculoasă a porcului, EST (ESB și scrapie). [4] COM (2011) 398 final. [5] Raportul se bazează, de asemenea, pe rezultatele a
două evaluări desfășurate în acest cadru:
“Preparation of a report on the outcome of the EU co-financed animal disease
eradication and monitoring programmes in the MSs and the EU as a whole” („Pregătirea
unui raport cu privire la rezultatul programelor cofinanțate de UE de eradicare
și monitorizare a bolilor animalelor în statele membre și în UE în
ansamblu” (2011, Consorțiul de evaluare a lanțului alimentar).
“Evaluation of the Eradication, Monitoring and Control Programmes for Animal
Diseases” („Evaluarea programelor de eradicare, monitorizare și control
al bolilor animalelor (2013, ICF- GHK). [6] Comunicarea Comisiei către Parlamentul European,
Consiliu, Comitetul Economic și Social European și Comitetul
Regiunilor COM 539 (2007) final - O nouă strategie în materie de
sănătate animală pentru Uniunea Europeană (2007-2013)
desfășurată sub deviza „Prevenirea este mai eficientă decât
vindecarea”. [7] În documentul de lucru al serviciilor Comisiei SANCO/11377/2013,
la capitolul VIII, se furnizează câteva cifre privind importanța
economică a sectorului creșterii animalelor în UE pentru perioada
luată în considerare. [8] Instituit în temeiul Regulamentului (CE) nr. 178/2002 al
Parlamentului European și al Consiliului din 28 ianuarie 2002 de stabilire
a principiilor și a cerințelor generale ale legislației
alimentare, de instituire a Autorității Europene pentru
Siguranța Alimentară și de stabilire a procedurilor în domeniul
siguranței produselor alimentare, JO L 31, 1.2.2002, pentru a
asista Comisia în asigurarea unei abordări mai eficace și mai
cuprinzătoare a lanțului alimentar. Are în componență
reprezentanți ai statelor membre și este prezidat de reprezentantul
Comisiei. [9] OAV aparține de Direcția Generală
Sănătate și Consumatori. Misiunea sa este de a asigura, prin
intermediul auditurilor, inspecțiilor și al altor
activități conexe, sisteme de control eficiente și de a evalua
respectarea standardelor UE în interiorul UE și în țările
terțe în ceea ce privește exporturile acestora către UE. [10] Rapoartele de audit sunt adresate conducerii și altor
părți interesate și rezumă rezultatele lucrărilor de
audit desfășurate de Serviciul de audit financiar al Comisiei (din DG
Sănătate și Consumatori). [11] Acest grup operativ (GO) a fost înființat în martie 2000
în conformitate cu acțiunea 29 din Cartea albă privind siguranța
alimentară. Grupul operativ este alcătuit din reprezentanți ai
fiecărui stat membru, sub responsabilitatea Comisiei, iar reuniunile sale
anuale sau bianuale au loc la Bruxelles. Obiectivele sale sunt: (a)
îmbunătățirea eradicării bolilor animalelor și (b)
îmbunătățirea raportului cost-beneficii pentru programele de
eradicare a bolilor animalelor cofinanțate de UE. În plus, au fost
înființate șase subgrupuri în cadrul GO: tuberculoza bovină, bruceloza
bovină, bruceloza ovină și caprină, rabia, salmoneloza
și pesta porcină clasică, care se ocupă de bolile
corespunzătoare și asigură asistența tehnică
necesară. Rapoartele privind reuniunile Grupului operativ se publică
pe pagina de internet a Comisiei: http://ec.europa.eu/food/animal/diseases/index_en.htm [12] Nu toate măsurile puse în aplicare de statele membre
sunt cofinanțate de UE, care poate contribui doar la măsuri
specifice, în funcție de boală, astfel cum se specifică în
deciziile Comisiei de aprobare anuală a programelor veterinare. Pentru mai
multe detalii, a se vedea Decizia de punere în aplicare 2012/761/UE a Comisiei,
JO L 336, 8.12.2012, p. 83. [13] Bilanțul pentru 2011 lasă pe dinafară
câteva programe, pentru care nu s-au încheiat încă auditurile financiare. [14] Plățile finale ale UE pentru programele
veterinare puse în aplicare de statele membre și aprobate în prealabil de
Comisia Europeană sunt prezentate în capitolul III din documentul de lucru
al serviciilor Comisiei SANCO/11377/2013. [15] Detaliile privind cofinanțarea UE în restul de 21 de
state membre sunt prezentate la capitolul VI din documentul de lucru al
serviciilor Comisiei SANCO/11377/2013. [16] Mai multe detalii privind zonele oficial indemne de boli se
pot găsi la capitolul IX din documentul de lucru al serviciilor Comisiei
SANCO/11377/2013. [17] În ultimii ani, din pauza presiunii reprezentate de ratele
mari de infecție din țările din Balcanii de Vest, UE
finanțează și activități de cooperare în domeniul
rabiei (și al pestei porcine clasice) cu aceste țări, în cadrul
Instrumentul de asistență pentru preaderare (IPA). [18] Printre țările pentru
care se ia în calcul, în acest moment, includerea în acest plan se
numără Rusia, Ucraina și Belarus. [19] Autoritatea Europeană pentru Siguranța
Alimentară, EFSA, a fost instituită în ianuarie 2002, ca sursă
independentă de consiliere și comunicare științifică
cu privire la riscurile asociate lanțului alimentar. EFSA a fost
creată ca parte dintr-un program cuprinzător vizând
îmbunătățirea siguranței alimentare în UE, asigurarea unui
nivel înalt de protecție a consumatorilor, precum și restabilirea
și păstrarea încrederii în aprovizionarea cu alimente în UE. [20] Decizia Consiliului din 19 decembrie 2006 de modificare a
Deciziei 90/424/CEE privind anumite cheltuieli în domeniul veterinar, JO L 397,
30.12.2006, p. 22-27. [21] A se vedea nota de subsol 2. [22] S-a introdus o sumă forfetară pentru fiecare
animal domestic testat. [23] Pentru mai multe detalii, a se vedea “Preparation of a report
on the outcome of the EU co-financed animal disease eradication and monitoring
programmes in the MSs and the EU as a whole” („Pregătirea unui raport
cu privire la rezultatul programelor cofinanțate de UE de eradicare
și monitorizare a bolilor animalelor în statele membre și în UE în
ansamblu” (2011, Consorțiul de evaluare a lanțului alimentar).