EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52013XC0618(06)
Information note — Council Regulation (EC) No 428/2009 of 5 May 2009 setting up a Community regime for the control of exports, transfer, brokering and transit of dual-use items — Information on measures adopted by Member States in conformity with Articles 5 and 8
Notă informativă – Regulamentul (CE) nr. 428/2009 al Consiliului din 5 mai 2009 de instituire a unui regim comunitar pentru controlul exporturilor, transferului, serviciilor de intermediere și tranzitului de produse cu dublă utilizare: Informare privind măsurile adoptate de statele membre în conformitate cu articolele 5 și 8
Notă informativă – Regulamentul (CE) nr. 428/2009 al Consiliului din 5 mai 2009 de instituire a unui regim comunitar pentru controlul exporturilor, transferului, serviciilor de intermediere și tranzitului de produse cu dublă utilizare: Informare privind măsurile adoptate de statele membre în conformitate cu articolele 5 și 8
JO C 172, 18.6.2013, p. 6–7
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
18.6.2013 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
C 172/6 |
NOTĂ INFORMATIVĂ
Regulamentul (CE) nr. 428/2009 al Consiliului din 5 mai 2009 de instituire a unui regim comunitar pentru controlul exporturilor, transferului, serviciilor de intermediere și tranzitului de produse cu dublă utilizare: Informare privind măsurile adoptate de statele membre în conformitate cu articolele 5 și 8
2013/C 172/09
Articolele 5 și 8 din Regulamentul (CE) nr. 428/2009 al Consiliului (1) prevăd că statele membre pot impune obligația obținerii unei autorizații pentru servicii de intermediere și, în anumite cazuri, pentru exportul produselor cu dublă utilizare care nu sunt prevăzute în anexa I la regulament. În conformitate cu articolul 5 alineatul (4) și articolul 8 alineatul (4), măsurile respective se publică în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
Țările de Jos au notificat Comisiei publicarea Decretului Stcrt. 2013 nr. 8590 din 28 martie 2013 care instituie următoarele măsuri:
— |
obligația de a obține o autorizație pentru servicii de intermediere pentru anumite produse cu dublă utilizare care nu sunt prevăzute în anexa I, în cazul în care produsele sunt sau pot fi destinate unor utilizări menționate la articolul 4 alineatul (1) din regulament; |
— |
obligația de a obține o autorizație pentru exportul anumitor produse cu dublă utilizare care nu sunt prevăzute în anexa I, din motive de siguranță publică și din considerente legate de drepturile omului. |
Măsurile se aplică serviciilor de intermediere și de export, cu destinația Siria, pentru următoarele 31 de substanțe chimice și un anumit tip de echipament de laborator:
NR. |
NR. SG |
Substanța |
NR. de înregistrare CAS |
1. |
1c95001 |
acid mandelic |
90-64-2 |
2. |
1c95002 |
amoniac |
7664-41-7 |
3. |
1c95003 |
acetonă |
67-64-1 |
4. |
1c95004 |
acetilenă |
74-86-2 |
5. |
1c95005 |
antimoniu |
7440-36-0 |
6. |
1c95006 |
benzaldehidă |
100-52-7 |
7. |
1c95007 |
benzoină |
119-53-9 |
8. |
1c95008 |
1-butanol |
71-36-3 |
9. |
1c95009 |
2-butanol |
78-92-2 |
10. |
1c95010 |
izobutanol |
78-83-1 |
11. |
1c95011 |
tert-butanol |
75-65-0 |
12. |
1c95012 |
clor |
7782-50-5 |
13. |
1c95013 |
ciclohexanol |
108-93-0 |
14. |
1c95014 |
diciclohexilamină |
101-83-7 |
15. |
1c95015 |
etanol |
64-17-5 |
16. |
1c95016 |
etilenă |
74-85-1 |
17. |
1c95017 |
fluorapatită |
1306-05-4 |
18. |
1c95018 |
izopropanol |
67-63-0 |
19. |
1c95019 |
sulfură de potasiu |
1312-73-8 |
20. |
1c95020 |
tiocianat de potasiu |
333-20-0 |
21. |
1c95021 |
monoxid de carbon |
630-08-0 |
22. |
1c95022 |
metanol |
67-56-1 |
23. |
1c95023 |
clorometan |
74-87-3 |
24. |
1c95024 |
iodură de metil |
74-88-4 |
25. |
1c95025 |
metil mercaptan |
74-93-1 |
26. |
1c95026 |
hipoclorit de sodiu |
7681-52-9 |
27. |
1c95027 |
clorură de oxalil |
79-37-8 |
28. |
1c95028 |
fosfit de triizobutil |
1606-96-8 |
29. |
1c95029 |
acid clorhidric |
7647-01-0 |
30. |
1c95030 |
sulf |
7704-34-9 |
31. |
1c95031 |
dioxid de sulf |
7446-09-5 |
32. |
Echipament de laborator pentru analiza (distructivă sau nedistructivă) sau detectarea substanțelor, inclusiv componente și accesorii pentru un astfel de echipament. |
(1) JO L 134, 29.5.2009, p. 1.