EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52013XC0226(05)
Update of reference amounts for the crossing of the external borders, as referred to in Article 5(3) of Regulation (EC) No 562/2006 of the European Parliament and of the Council establishing a Community Code on the rules governing the movement of persons across borders (Schengen Borders Code) ( OJ C 247, 13.10.2006, p. 19 ; OJ C 153, 6.7.2007, p. 22 ; OJ C 182, 4.8.2007, p. 18 ; OJ C 57, 1.3.2008, p. 38 ; OJ C 134, 31.5.2008, p. 19 ; OJ C 37, 14.2.2009, p. 8 ; OJ C 35, 12.2.2010, p. 7 ; OJ C 304, 10.11.2010, p. 5 ; OJ C 24, 26.1.2011, p. 6 ; OJ C 157, 27.5.2011, p. 8 ; OJ C 203, 9.7.2011, p. 16 ; OJ C 11, 13.1.2012, p. 13 ; OJ C 72, 10.3.2012, p. 44 ; OJ C 199, 7.7.2012, p. 8 ; OJ C 298, 4.10.2012, p. 3 )
Actualizarea sumelor de referință pentru trecerea frontierelor externe, menționate la articolul 5 alineatul (3) din Regulamentul (CE) nr. 562/2006 al Parlamentului European și al Consiliului de instituire a unui Cod comunitar privind regimul de trecere a frontierelor de către persoane (Codul frontierelor Schengen) ( JO C 247, 13.10.2006, p. 19 ; JO C 153, 6.7.2007, p. 22 ; JO C 182, 4.8.2007, p. 18 ; JO C 57, 1.3.2008, p. 38 ; JO C 134, 31.5.2008, p. 19 ; JO C 37, 14.2.2009, p. 8 ; JO C 35, 12.2.2010, p. 7 ; JO C 304, 10.11.2010, p. 5 ; JO C 24, 26.1.2011, p. 6 ; JO C 157, 27.5.2011, p. 8 ; JO C 203, 9.7.2011, p. 16 ; JO C 11, 13.1.2012, p. 13 ; JO C 72, 10.3.2012, p. 44 ; JO C 199, 7.7.2012, p. 8 ; JO C 298, 4.10.2012, p. 3 )
Actualizarea sumelor de referință pentru trecerea frontierelor externe, menționate la articolul 5 alineatul (3) din Regulamentul (CE) nr. 562/2006 al Parlamentului European și al Consiliului de instituire a unui Cod comunitar privind regimul de trecere a frontierelor de către persoane (Codul frontierelor Schengen) ( JO C 247, 13.10.2006, p. 19 ; JO C 153, 6.7.2007, p. 22 ; JO C 182, 4.8.2007, p. 18 ; JO C 57, 1.3.2008, p. 38 ; JO C 134, 31.5.2008, p. 19 ; JO C 37, 14.2.2009, p. 8 ; JO C 35, 12.2.2010, p. 7 ; JO C 304, 10.11.2010, p. 5 ; JO C 24, 26.1.2011, p. 6 ; JO C 157, 27.5.2011, p. 8 ; JO C 203, 9.7.2011, p. 16 ; JO C 11, 13.1.2012, p. 13 ; JO C 72, 10.3.2012, p. 44 ; JO C 199, 7.7.2012, p. 8 ; JO C 298, 4.10.2012, p. 3 )
JO C 56, 26.2.2013, p. 13–13
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
- Date of document:
- 26/02/2013; data publicării
- Date of end of validity:
- 28/02/2014; înlocuit prin 52014XC0228(01)
- Author:
- Comisia Europeană
- Form:
- Comunicare
- Legal basis:
-
- 32006R0562 - A05P3
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Earlier related instruments:
-
- 52006XC1013(14) Replacement
- Subsequent related instruments:
-
- Replaced by 52014XC0228(01)
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
|
26.2.2013 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
C 56/13 |
Actualizarea sumelor de referință pentru trecerea frontierelor externe, menționate la articolul 5 alineatul (3) din Regulamentul (CE) nr. 562/2006 al Parlamentului European și al Consiliului de instituire a unui Cod comunitar privind regimul de trecere a frontierelor de către persoane (Codul frontierelor Schengen) (JO C 247, 13.10.2006, p. 19; JO C 153, 6.7.2007, p. 22; JO C 182, 4.8.2007, p. 18; JO C 57, 1.3.2008, p. 38; JO C 134, 31.5.2008, p. 19; JO C 37, 14.2.2009, p. 8; JO C 35, 12.2.2010, p. 7; JO C 304, 10.11.2010, p. 5; JO C 24, 26.1.2011, p. 6; JO C 157, 27.5.2011, p. 8; JO C 203, 9.7.2011, p. 16; JO C 11, 13.1.2012, p. 13; JO C 72, 10.3.2012, p. 44; JO C 199, 7.7.2012, p. 8; JO C 298, 4.10.2012, p. 3)
2013/C 56/08
Publicarea sumelor de referință pentru trecerea frontierelor externe, menționate la articolul 5 alineatul (3) din Regulamentul (CE) nr. 562/2006 al Parlamentului European și al Consiliului din 15 martie 2006 de instituire a unui Cod Comunitar privind regimul de trecere a frontierelor de către persoane (Codul frontierelor Schengen), are la bază informațiile comunicate Comisiei de către statele membre în conformitate cu articolul 34 din Codul frontierelor Schengen.
În afară de publicarea în Jurnalul Oficial, o actualizare lunară este disponibilă pe site-ul Direcției Generale Afaceri Interne.
SPANIA
Informații care înlocuiesc informațiile publicate în JO C 247, 13.10.2006
Ordinul Cabinetului Președinției (PRE/1282/2007) din 10 mai 2007 privind mijloacele financiare de care străinii trebuie să dispună pentru a intra pe teritoriul Spaniei specifică suma pe care străinii trebuie să demonstreze că o dețin, pentru a putea intra pe teritoriul Spaniei:
|
(a) |
pentru cheltuielile de ședere în Spania, suma de care aceștia dispun trebuie să reprezinte, în euro, 10 % din salariul minim brut pe economie (64,53 EUR pentru 2013) sau suma echivalentă în monedă străină înmulțit cu numărul de zile pe care intenționează să le petreacă în Spania și cu numărul de persoane aflate în întreținerea lor și care îi însoțesc. Suma minimă de care dispun trebuie să reprezinte 90 % din salariul minim brut pe economie (580,77 EUR pentru 2013) sau suma echivalentă în monedă străină de persoană, indiferent de perioada planificată de ședere; |
|
(b) |
pentru a se întoarce în statul de proveniență sau pentru a tranzita state terțe, străinii trebuie să prezinte un bilet sau bilete cu dată fixă, netransferabil(e) și nominal(e) pentru mijloacele de transport planificate. |
Străinii trebuie să facă dovada că dețin mijloacele de subzistență descrise mai sus fie prin prezentarea acestora, dacă sunt în numerar, fie prin prezentarea de cecuri certificate, cecuri de călătorie, chitanțe sau cărți de credit, care trebuie să fie însoțite de un extras de cont recent (nu se acceptă scrisori bancare sau extrase de cont de pe internet) sau de altă dovadă care să precizeze în mod clar creditul disponibil pe card sau în contul bancar.
