This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52013DC0898
REPORT FROM THE COMMISSION TO THE EUROPEAN PARLIAMENT AND THE COUNCIL Final evaluation of the Ambient Assisted Living Joint Programme
RAPORT AL COMISIEI CĂTRE PARLAMENTUL EUROPEAN ȘI CONSILIU Evaluarea finală a programului comun de asistență pentru autonomie la domiciliu
RAPORT AL COMISIEI CĂTRE PARLAMENTUL EUROPEAN ȘI CONSILIU Evaluarea finală a programului comun de asistență pentru autonomie la domiciliu
/* COM/2013/0898 final */
RAPORT AL COMISIEI CĂTRE PARLAMENTUL EUROPEAN ȘI CONSILIU Evaluarea finală a programului comun de asistență pentru autonomie la domiciliu /* COM/2013/0898 final */
RAPORT AL COMISIEI CĂTRE PARLAMENTUL
EUROPEAN ȘI CONSILIU Evaluarea finală a programului comun de
asistență pentru autonomie la domiciliu 1. Introducere Uniunea Europeană a recunoscut că
tehnologiile informației și comunicațiilor (TIC) sunt esențiale
pentru abordarea provocărilor și oportunităților generate
de îmbătrânirea populației. În special, Comisia Europeană a
abordat acest aspect în comunicarea sa A îmbătrâni frumos în societatea
informațională (2007)[1] și a pus la dispoziție un sprijin
financiar substanțial pentru cercetare, dezvoltare și inovare în
acest domeniu. În comunicarea sa „O agendă digitală pentru Europa”
(2010)[2],
Comisia a consolidat angajamentul Uniunii de a utiliza TIC pentru a asigura o
îmbătrânire activă și în condiții bune de sănătate.
Participarea UE la programul comun de asistență pentru autonomie la
domiciliu („programul comun AAD”) stă la baza acestui angajament. Programul comun AAD a fost creat în 2008 de 20
de state membre ale UE și de 3 țări asociate[3]. Uniunea Europeană
a decis să acorde același sprijin ca și țările
participante, mobilizând fonduri din Al șaptelea program-cadru pentru
cercetare și dezvoltare tehnologică (PC7), în temeiul articolului 185
din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene (TFUE)[4]. Programul comun AAD pune accentul pe
cercetarea și inovarea aplicată de produse și servicii bazate pe
TIC destinate populației în vârstă și vizează introducerea
lor pe piață într-un termen de doi-trei ani. Principalii proprietari
ai programului sunt statele
participante, care îl derulează printr-o asociație AAD
non-profit internațională (Asociația AAD) condusă de o
adunare generală și care beneficiază, din punct de vedere operațional,
de sprijinul unei unități centrale de gestionare. Comisia
Europeană are statutul de observator în cadrul adunării generale și
dreptul de veto în ceea ce privește programul de lucru anual și este
parte, de asemenea, la acordurile cu Asociația AAD privind contribuția
financiară a UE. Decizia din 2008 privind contribuția
financiară a Comunității la programul comun AAD a prevăzut
ca la sfârșitul anului 2013 să se efectueze o evaluare finală
a programului; aceasta a fost realizată de un grup de experți
independenți de nivel înalt condus de fostul comisar european pentru
cercetare Philippe Busquin. Grupul a evaluat rezultatele obținute și
progresele înregistrate în ceea ce privește realizarea obiectivelor
programului comun AAD și, în urma acestei evaluări, a formulat
recomandări strategice și operaționale adresate Comisiei și
statelor membre. Prezentul raport analizează principalele
recomandări ale grupului și propune acțiuni care urmează
să fie întreprinse de Comisie în colaborare cu alte instituții și
părți interesate din UE, având în vedere rolul acesteia în cadrul
programului comun AAD. 2. Context: îmbătrânirea
demografică - o provocare Datele de bază referitoare la
îmbătrânirea populației Europei arată o schimbare iminentă și
semnificativă în cadrul societății și al economiei, pentru
care UE tot nu este bine pregătită. Se preconizează că,
până în 2020, ne vom confrunta cu un deficit de până la 2 milioane de
locuri de muncă în domeniul îngrijirii și al sănătății
dacă nu se ia nicio măsură în acest sens, ceea ce ar face ca
15 % din activitățile necesare din sectorul general al asistenței
medicale să nu poată fi asigurate[5].
Raportul dintre populația cu vârsta de peste 65 de ani și populația‑activă
(cu vârsta cuprinsă între 15 și 64 de ani) va scădea de la
aproximativ 1:4 în 2008 la 1:3 în 2020 și la 1:2 în 2050, ceea ce va
genera presiuni asupra solidarității între generații[6]. Costurile din ce în ce
mai ridicate ale îmbătrânirii vor avea un impact semnificativ asupra finanțelor
publice[7],
dar și asupra averii private. Persoanele cu vârsta de peste 50 de ani
dispun de un venit semnificativ, iar veniturile pensionarilor sunt în creștere[8]. Pe de altă parte,
disparitățile sunt enorme, 19 % dintre persoanele în vârstă
din UE fiind expuse riscului de sărăcie, cifră care este în creștere
rapidă, mai ales în UE-10[9]. Provocarea demografică nu poate fi
depășită decât printr-o combinație coerentă de
politici în domeniul social, economic, digital, al sănătății
și al inovării[10].
Acționând acum putem genera beneficii considerabile pe trei planuri: ·
o calitate a vieții mai bună pentru
cetățeni; ·
servicii de îngrijire mai sustenabile pentru
societate; ·
noi locuri de muncă și întreprinderi
datorită unei „economii a vârstei a treia” din ce în ce mai importante. Transformările induse de TIC permit o
inovare reală a modului în care sunt organizate serviciile de îngrijire a
persoanelor în vârstă, prin reducerea formalităților
administrative, prin acordarea îngrijirilor cu mai multă eficiență
și eficacitate, fapt ce le permite îngrijitorilor să petreacă
mai mult timp cu clienții lor. TIC poate contribui, de asemenea, la
îmbunătățirea condițiilor de muncă și a
bunăstării persoanelor care asigură servicii informale de
îngrijire, cum ar fi membrii familiei. În sfârșit, TIC pot contribui la un
stil de viață sănătos și activ pentru persoanele în
vârstă prin gestionarea sănătății, adaptarea locurilor
de muncă și permițându-le acestora să participe în
continuare în mod activ la viața economică și socială
generală. Un număr tot mai mare de studii de caz indică faptul
că măsurile din sectorul îngrijirii pot conduce la câștiguri de
10-30% în ceea ce privește eficiența, la niveluri mai ridicate de
satisfacție a utilizatorilor și la o creștere anuală a
activității de peste 10 %[11]. Îmbătrânirea populației a fost
identificată în Strategia Europa 2020[12]
atât ca o provocare, cât și ca o oportunitate pentru o creștere
economică inteligentă, durabilă și favorabilă
incluziunii. Inițiativele emblematice O agendă digitală
pentru Europa și O Uniune a inovării[13] abordează
această problemă considerând-o prioritară. Prima se
concentrează asupra serviciilor, produselor și proceselor inovatoare
bazate pe TIC, iar soluțiile digitale și activitățile
programului comun AAD joacă un rol important în cadrul parteneriatului
european pentru inovare privind îmbătrânirea activă și în condiții
bune de sănătate (EIP‑AHA). 3. Procesul de evaluare Evaluarea finală acoperă cei șase
ani de derulare a programului comun AAD, din 2008 până în 2013. În
conformitate cu mandatul grupului de experți, evaluarea vizează: ·
progresele înregistrate în vederea îndeplinirii
obiectivelor programului și a punerii în aplicare a recomandărilor
formulate în urma evaluării intermediare; ·
progresele înregistrate în vederea asigurării
excelenței operaționale a programului și eficacitatea
abordării prevăzute la articolul 185 în acest domeniu. În
plus, evaluarea conține recomandări în vederea unei posibile
continuări a programului comun AAD în cadrul programului Orizont 2020. Grupul
a fost alcătuit astfel încât să se asigure o bună înțelegere
a tehnologiei, a economiei sanitare și a nevoilor utilizatorilor, experiența
în evaluarea de programe, precum și continuitatea cu activitatea grupului
responsabil de evaluarea intermediară. Concluziile
grupului s-au bazat pe analiza unei documentații de referință
extinse, printre care raportul de evaluare intermediară, studii de caz,
informații statistice privind programul comun AAD și aproximativ 20
de interviuri cu părțile interesate. Evaluarea a fost realizată
în perioada mai - septembrie 2013, iar raportul final[14] a fost publicat în
octombrie 2013. Evaluarea
s-a desfășurat în paralel cu redactarea propunerii Comisiei privind
continuarea programului comun AAD cu sprijin financiar acordat în cadrul
programului Orizont 2020, iar constatările preliminare au fost folosite la
pregătirea propunerii finale. 4. Rezultatele evaluării și
recomandări Raportul final de evaluare confirmă înalta
valoare adăugată și realizările majore ale programului
comun AAD. În special, grupul concluzionează că: 1. programul comun AAD a
înregistrat progrese importante în ceea ce privește îndeplinirea obiectivelor
sale și a dat curs într-o manieră satisfăcătoare
recomandărilor formulate în cadrul evaluării intermediare din 2010
realizate de grupul Kuneva; 2. importanța din ce în ce
mai mare a îmbătrânirii populației, care constituie o provocare
comună și urgentă în întreaga Europă, justifică în mod
evident existența programului comun AAD; 3. programul comun AAD funcționează
ca un cadru coerent care generează în mod evident o valoare
adăugată pentru Europa; 4. activitatea asociată de
cercetare, dezvoltare și inovare atinge în prezent masa critică; 5. activitățile care
vizează îmbunătățirea condițiilor pentru exploatarea
industrială s-au extins în mod semnificativ de la evaluarea
intermediară; 6. programul este bine
gestionat, iar măsurile de guvernanță funcționează
bine și 7. progresele înregistrate în
cadrul programului sunt încurajatoare, deși efectele sociale și
economice la scară largă nu și-au făcut încă simțită
prezența. Grupul a recunoscut, în plus, unele
realizări importante și primele rezultate considerate a fi indicatori
promițători ai unui impact global ridicat, printre care: ·
o bună participare a IMM-urilor (peste
40 %); ·
investiții proprii estimate la peste 325 de milioane EUR
ale participanților la acest sector (predominant IMM-uri), susținute
de investiții comune de 150 de milioane EUR din partea UE și de 220
de milioane EUR din partea țărilor participante; ·
lansarea a aproximativ 130 de proiecte până în prezent, cu o
bună implicare a utilizatorilor finali; ·
faptul că aproape 50 % dintre proiectele din
cadrul primelor două proceduri de ofertare au deja drepturile de
proprietate intelectuală garantate în ceea ce privește rezultatele,
25 % au finanțare garantată pentru comercializarea noilor
produse și servicii bazate pe TIC, de exemplu sisteme de alarmă,
monitorizare de la distanță, sisteme robotizate, instrumente de
comunicare și formare bazată pe jocuri pentru persoanele în
vârstă; ·
existența unei serii de produse și
servicii comerciale care decurg direct din primele proiecte ale programului
comun AAD și ·
crearea unui „ecosistem” nou de inovare, evidențiat
de cele cinci forumuri AAD care au fost organizate în fiecare an începând din
2009, numărul participanților la acestea crescând de la 500 la
1 200, în paralel cu creșterea numărului expozanților, al sponsorilor
comerciali și al partenerilor activi din sectorul mass-mediei. Grupul a formulat o serie de recomandări
pentru cazurile în care ar fi posibile îmbunătățiri
suplimentare, inclusiv aspecte care decurg din evaluarea intermediară, cum
ar fi o implicare sporită a utilizatorilor finali, o orientare
sporită asupra serviciilor și a inovării în domeniul social, mai
multă atenție acordată modelelor de afaceri și planificării,
schimburi de experiență mai bune și consolidarea rolului
unității centrale de gestionare. Comitetul a salutat, de asemenea, propunerea
Comisiei pentru continuarea programului comun AAD în cadrul programului Orizont
2020 și a făcut recomandări în ceea ce privește lansarea și
punerea sa în aplicare pentru a maximiza impactul general. Anexa conține o
listă detaliată a recomandărilor grupului. Răspunsul Comisiei la recomandările
grupului este prezentat în continuare. 4.1. Observații generale Comisia
salută raportul de evaluare finală.
Recomandările au la bază o analiză clară și
critică. Comisia va conlucra cu statele participante și cu alte
părți interesate pentru a da curs recomandărilor astfel cum se
prezintă în continuare. În
special, Comisia va întreprinde acțiuni pentru a propune și a pune în
aplicare ulterior cadrul juridic al propunerii de continuare a programului
comun de asistență pentru autonomie la domiciliu. Comisia
recunoaște valoarea parteneriatului cu statele membre încheiat în temeiul articolului 185
din TFUE, inclusiv a angajamentelor clare asumate pentru a se asigura că
programul comun AAD oferă rezultate promițătoare de la început.
În ciuda unui start dificil într-un domeniu complet nou, programul comun AAD și-a
demonstrat în mod clar relevanța și și-a atins sau și-a
depășit obiectivele inițiale. A fost creată o nouă
comunitate, reprezentând lanțul organizațiilor de utilizatori,
sectorul (cu peste 40 % IMM-uri), furnizorii de servicii, investitorii și
organizațiile de cercetare. Au fost finanțate peste 130 de proiecte,
reprezentând investiții ale UE în valoare de 150 milioane EUR, completate
de investiții importante de peste 220 de milioane EUR din partea
statelor participante și de o cofinanțare atrasă estimată
la peste 250 de milioane EUR din partea participanților la program.
Contribuția statelor participante este remarcabilă, aceasta depășind
cu aproape 50 % angajamentul necesar conform legii. Din
punct de vedere operațional, programul comun AAD s-a îmbunătățit
considerabil după evaluarea intermediară. Cu toate acestea, se pot
realiza îmbunătățiri suplimentare, care sunt cu adevărat
necesare pentru a menține relevanța programului, în special pentru
IMM-uri, care au nevoie de flexibilitate în ceea ce privește conținutul
intervențiilor și termenele de contractare/plată. 4.2. Recomandări
către statele membre Comisia este de acord cu recomandarea grupului de a se
depune eforturi pentru îmbunătățirea în continuare a
derulării operaționale a programului comun
AAD, ca factor esențial pentru asigurarea succesului în momentul de
față, când funcționează la „viteză de croazieră” și
a atras un număr mare de părți interesate. Rolurile procedurilor
și ale guvernanței ar trebui să fie revizuite în mod critic
pentru a se identifica eventualele blocaje și domenii în care se pot
realiza raționalizări și îmbunătățiri. În acest
sens, Comisia a solicitat
deja, în propunerea sa
privind programul comun AAD, ca statele participante să
stabilească obiective comune cu caracter obligatoriu privind termenele de
contractare și cele de plată. Comisia
este de acord cu recomandările privind organizarea viitoarelor cereri de
propuneri ținându-se seama de provocările socioeconomice, privind
mobilizarea unor instrumente și proiecte de colaborare mai flexibile care
să reflecte viitoarea dinamică a pieței și evoluțiile
din domeniul acoperit de program. Comisia
are deja în vedere aceste aspecte în contextul programului Orizont 2020 și
propunerea de continuare a programului comun AAD include opțiunea
utilizării unor instrumente suplimentare precum premii și granturi
pentru inovare, cu scopul de a permite intervențiile rapide, dacă
este cazul. De
asemenea, Comisia este de acord cu recomandarea ca programul să se
orienteze în continuare către exploatare și cu sugestia
aplicării unor indicatori și a unei monitorizări sistematice mai
consolidate, pentru a oferi o imagine mai clară a impactului proiectelor,
după care să se orienteze aplicarea în viitor. Acești indicatori
vor fi prevăzuți în acordurile viitoare dintre Comisie și Asociația AAD. Grupul
a recomandat, de asemenea, ca, pe lângă
o participare bună din punct de vedere cantitativ a utilizatorilor,
să fie îmbunătățită în programul de continuare și
calitatea participării (a utilizatorilor și a actorilor din
sfera cererii, cum ar fi furnizorii de servicii și companiile de
asigurări) pentru a asigura o extindere geografică mai mare a
programului și menținerea sa pe toată durata ciclului de viață
a proiectului. Comisia
împărtășește acest punct de vedere și a introdus cerința
ca statele participante să aibă ca obiectiv sprijinirea
participării utilizatorilor și a organizațiilor din sfera
cererii în cadrul programelor naționale de finanțare a programului
comun AAD. De
asemenea, Comisia este de acord cu recomandarea grupului potrivit căreia
ar trebui intensificate în continuare comunicarea și activitățile
de consolidare a comunității, care sunt un câștig esențial
al programului. Acest lucru va fi reflectat în viitoarele măsuri de
sprijin și în mandatul Asociației AAD. Recomandările
de mai sus sunt, de asemenea, abordate în propunerea de extindere a domeniului
de aplicare al programului comun AAD 2 la îmbătrânirea activă și
în condiții bune de sănătate și a legăturii strânse
planificate (și existente) dintre AAD și comunitățile
aferente parteneriatului european pentru inovare privind îmbătrânirea
activă și în condiții bune de sănătate. 4.3. Recomandări pentru
Comisie Se
recomandă Comisiei să contribuie la consolidarea în continuare a
coerenței și a sinergiilor dintre cercetare, inovare și activitățile
legate de TIC pentru o îmbătrânire activă și în condiții
bune de sănătate. Această recomandare este binevenită și
s-au făcut deja mai mulți pași în această direcție. Propunerea
privind programul-cadru de cercetare și inovare Orizont 2020 consideră
deja că programul comun AAD 2 este complementar activității de
cercetare și dezvoltare și proiectelor-pilot de inovare pe termen mai
lung din cadrul provocării societale 1 (sănătate, schimbări
demografice și bunăstare). În cadrul programului Orizont 2020,
programul comun AAD va aborda cercetarea și inovarea orientate către
piață și va urmări convertirea rezultatelor cercetării
din amonte în produse și servicii bazate pe TIC care să apară pe
piață ca răspuns la nevoile utilizatorilor. La rândul său,
acesta va fi completat de inițiativa de programare comună „Ani mai
mulți, o viață mai bună” care se va concentra pe o
cercetare nouă, multidisciplinară privind schimbările
demografice ca răspuns la necesitățile în materie de
politică. De
asemenea, Comisia va asigura complementaritatea cu comunitatea de cunoaștere
și inovare privind îmbătrânirea în condiții bune de
sănătate prevăzută de Institutul European de Tehnologie. În
sfârșit, parteneriatul european pentru inovare privind îmbătrânirea
activă și în condiții bune de sănătate a stabilit
priorități-cheie pentru inovare și va aborda o serie de
obstacole în calea aducerii pe piață mai rapide și la scara
potrivită a unor soluții inovatoare pentru o îmbătrânire
activă și în condiții bune de sănătate. Vor fi create
sinergii puternice prin extinderea domeniului de aplicare al programului comun
AAD în conformitate cu cel al parteneriatului european pentru inovare privind
îmbătrânirea activă și în condiții bune de
sănătate . 5. Concluzii Comisia salută raportul final de evaluare
a programului comun AAD, care confirmă impactul pozitiv al unirii forțelor
UE și ale statelor participante. Învățămintele desprinse
din constatările și recomandările raportului ar trebui să
conducă la un impact și mai important al continuării programului
comun AAD în cadrul programului Orizont 2020 și la sinergii mai eficace
între o serie de inițiative conexe de la nivelul UE și de la nivel național.
Toate statele membre ar trebui, prin urmare, să aibă în vedere
participarea la AAD 2, ceea ce ar consolida și mai mult integrarea
europeană în acest domeniu. Programul comun AAD reprezintă un bun
exemplu al funcționării Strategiei Europa 2020, în cadrul căreia
TIC și inovarea în sensul său cel mai larg ajută Europa să
facă față unei provocări societale majore, și, în
același timp, generează noi oportunități semnificative de
creștere economică pentru sectorul în cauză și mult
necesarele locuri de muncă. Parlamentul
European și Consiliul sunt invitate să își exprime opiniile cu
privire la analizele și recomandările din prezentul raport și
să sprijine realizarea acțiunilor propuse. [1] COM(2007) 332 final, 14 iunie 2007. [2] COM(2010) 245 final/2, 19 mai 2010. [3] Belgia, Danemarca, Germania, Irlanda, Grecia, Spania,
Franța, Italia, Cipru, Luxemburg, Ungaria, Țările de Jos,
Austria, Polonia, Portugalia, România, Slovenia, Finlanda, Suedia și
Regatul Unit (statele membre participante), împreună cu Israel, Norvegia
și Elveția. [4] Decizia nr. 742/2008/CE din 9 iulie 2008. [5] Propriile estimări preliminare ale Comisiei
Europene realizate pe baza datelor furnizate de EUROSTAT și OCDE. [6] SEC(2008) 2911. [7] COM(2009) 545 din 17
septembrie 2009. [8] Silver Economy Network of
European Regions („Rețeaua regiunilor
europene pentru economia vârstei a treia”). [9] Raportul comun intermediar al CPE – CPS privind
pensiile, 28 mai 2010. [10] COM(2006) 571, COM(2009) 180, Raportul privind
îmbătrânirea populației, 2009 – Seria privind economia
europeană. [11] Evaluarea ex-ante a impactului programului comun de
asistență pentru autonomie la domiciliu care este propus,
realizată de Comisia Europeană, SWD/2013/0251, 9 noiembrie 2012. http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=SWD:2013:0251:FIN:EN:PDF. [12] COM(2010) 2020, 3 martie 2010. [13] COM(2010) 1161, 6 octombrie 2010. [14] https://ec.europa.eu/digital-agenda/en/news/second-interim-evaluation-artemis-and-eniac-joint-technology-initiatives.