EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52013DC0248
Recommendation for a COUNCIL DECISION designating the European Capital of Culture for the year 2017 in Denmark and in Cyprus and the European Capital of Culture for the year 2018 in Malta
Recomandare de DECIZIE A CONSILIULUI privind desemnarea Capitalei europene a culturii pentru anul 2017 în Danemarca și în Cipru, precum și a Capitalei europene a culturii pentru anul 2018 în Malta
Recomandare de DECIZIE A CONSILIULUI privind desemnarea Capitalei europene a culturii pentru anul 2017 în Danemarca și în Cipru, precum și a Capitalei europene a culturii pentru anul 2018 în Malta
/* COM/2013/0248 final */
Recomandare de DECIZIE A CONSILIULUI privind desemnarea Capitalei europene a culturii pentru anul 2017 în Danemarca și în Cipru, precum și a Capitalei europene a culturii pentru anul 2018 în Malta /* COM/2013/0248 final */
EXPUNERE DE MOTIVE Decizia nr. 1622/2006/CE a Parlamentului
European și a Consiliului din 24 octombrie 2006 de stabilire a unei
acțiuni comunitare în favoarea evenimentului „Capitala europeană a
culturii” pentru anii 2007-2019[1]
stabilește procedura de desemnare a Capitalelor europene ale culturii. În
conformitate cu articolul 2 din decizia respectivă, începând cu anul 2009,
două orașe din două state membre vor fi desemnate, pe rând,
„Capitale europene ale culturii”, conform ordinii cronologice stabilite în
anexa la decizia respectivă. Danemarca și Cipru au dreptul de a
găzdui evenimentul în 2017. Malta este unul dintre cele două state
membre care au dreptul să găzduiască evenimentul în 2018,
împreună cu Țările de Jos, și a decis să lanseze
procedura de selecție cu un an mai devreme față de programul
normal. Nominalizarea pentru capitalele europene ale
culturii pentru anii 2017 și 2018 este supusă procesului prezentat în
continuare. Fiecare dintre statele membre în cauză
publică, cel târziu cu șase ani înainte de eveniment, o cerere de
prezentare de candidaturi. Un comitet de selecție compus din 13
experți independenți din sectorul cultural este convocat pentru o
reuniune de preselecție, cel târziu cu cinci ani înainte de eveniment. Comitetul
de selecție evaluează candidaturile primite, în conformitate cu
criteriile stabilite la articolul 4 din Decizia nr. 1622/2006/CE și
realizează o preselecție a orașelor candidate care trebuie
să fie avute în vedere după finalizarea procedurii de depunere a
candidaturii. Fiecare dintre statele membre în cauză
convoacă comitetul, pentru selecția finală, la 9 luni după
reuniunea de preselecție. După o evaluare aprofundată a
orașelor preselecționate, pe baza criteriilor stabilite pentru
acțiune, comitetul recomandă, pentru titlul respectiv, un oraș
din fiecare stat membru în cauză. Pe baza acestor recomandări, fiecare stat
membru nominalizează un oraș pentru „Capitala europeană a
culturii” și notifică Parlamentul European, Consiliul, Comisia
și Comitetul Regiunilor, cel târziu cu patru ani înainte de începerea
evenimentului în cauză. Parlamentul European poate transmite Comisiei
un aviz în termen de cel mult trei luni de la primirea nominalizărilor. Consiliul, hotărând la recomandarea
Comisiei, desemnează în mod oficial orașele în cauză pentru anul
pentru care acestea au fost nominalizate. După încheierea celor două runde ale
concursului descris mai sus, comitetul a recomandat, în rapoartele
corespunzătoare pe care le-a realizat în septembrie 2012, ca orașele
Aarhus (Danemarca) și Paphos (Cipru) să găzduiască
evenimentul în 2017, iar în raportul întocmit în noiembrie 2012, ca orașul
Valletta (Malta) să găzduiască evenimentul în 2018. Cele trei
state membre au notificat aceste nominalizări Parlamentului European,
Consiliului, Comisiei și Comitetului Regiunilor în toamna anului 2012. Parlamentul European a transmis avizul
său favorabil Comisiei în februarie 2013. În consecință, Comisia, în
conformitate cu articolul 9 alineatul (3) din Decizia nr. 1622/2006/CE,
transmite Consiliului recomandarea anexată, în vederea desemnării
orașelor Aarhus și Paphos pentru desfășurarea evenimentului
„Capitala europeană a culturii” în 2017, în Danemarca și, respectiv,
în Cipru, precum și în vederea desemnării oficiale a orașului
Valletta pentru desfășurarea evenimentului „Capitala europeană a
culturii” în 2018, în Malta. Recomandare de DECIZIE A CONSILIULUI privind desemnarea Capitalei europene a
culturii pentru anul 2017 în Danemarca și în Cipru, precum și a
Capitalei europene a culturii pentru anul 2018 în Malta CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în vedere Tratatul privind
funcționarea Uniunii Europene, având în vedere Decizia nr. 1622/2006/CE a
Parlamentului European și a Consiliului din 24 octombrie 2006 de stabilire
a unei acțiuni comunitare în favoarea evenimentului „Capitala
europeană a culturii” pentru anii 2007-2019[2],
în special articolul 9 alineatul (3), având în vedere
recomandarea Comisiei Europene, având în vedere
rapoartele comitetului de selecție din septembrie 2012 privind procesul de
selecție a Capitalelor europene ale culturii în Danemarca și Cipru, având în vedere
raportul comitetului de selecție din noiembrie 2012 privind procesul de
selecție a Capitalei europene a culturii în Malta, întrucât: criteriile
menționate la articolul 4 din Decizia nr. 1622/2006/CE sunt
îndeplinite pe deplin, ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE: Articolul 1 Orașele Aarhus și Paphos sunt
desemnate „Capitale europene ale culturii 2017” în Danemarca și,
respectiv, în Cipru. Orașul Valletta este desemnat
„Capitală europeană a culturii 2018” în Malta. Articolul 2 Prezenta decizie intră în vigoare în ziua
următoare datei publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
Adoptată la Bruxelles, Pentru
Consiliu Preşedintele [1] JO L 304, 3.11.2006, p. 1. [2] JO L 304, 3.11.2006, p. 1.