Informații comunicate de statele membre privind ajutoarele de stat acordate în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1857/2006 al Comisiei privind aplicarea articolelor 87 și 88 din tratat ajutoarelor de stat pentru întreprinderile mici și mijlocii care își desfășoară activitatea în domeniul producției de produse agricole și de modificare a Regulamentului (CE) nr. 70/2001

2009/C 217/04

Ajutor nr.: XA 190/09

Stat membru: Ungaria

Regiunea: Magyarország

Denumirea schemei de ajutor sau denumirea întreprinderii care beneficiază de ajutorul individual: A nemzeti agrárkár-enyhítési rendszerről és a kárenyhítési hozzájárulásról szóló állami támogatási program módosítása.

Temeiul juridic:

Cheltuielile anuale prevăzute în cadrul schemei de ajutor sau valoarea totală a ajutorului individual acordat întreprinderii: Includerea pagubelor cauzate de grindină în rândul pagubelor provocate de dezastre naturale prevăzute în schema de ajutoare XA 386/08 (Legea CI/2008).

Această modificare nu implică costuri suplimentare pentru bugetul de stat.

Perioada de plată a ajutoarelor pentru atenuarea pagubelor durează până la 30 iunie a anului în curs. Până atunci nu se poate evalua exact valoarea totală a contribuțiilor plătite de producătorii agricoli care au aderat, în mod obligatoriu sau voluntar, la schema de atenuare a pagubelor. La această sumă se va adăuga o contribuție de valoare cel puțin egală de la bugetul de stat. Amploarea reală a pagubelor va fi cunoscută doar după data de 10 noiembrie a anului în curs, data care reprezintă termenul de depunere a cererilor de ajutoare la organismul însărcinat cu atenuarea pagubelor agricole.

Când se va ști mai bine care este amploarea reală a pagubelor cauzate de secetă și de grindină în 2009, Ministerul Agriculturii și al Dezvoltării Rurale va cere guvernului, dacă este nevoie, să suplimenteze de la bugetul de stat fondurile destinate atenuării acestora.

Intensitatea maximă a ajutoarelor: Intensitatea maximă a ajutoarelor nu poate depăși 80 % – sau 90 % în zonele defavorizate – din valoarea pierderii de recoltă cauzată de fenomene meteorologice nefavorabile.

Din valoarea recoltei pierdute se scad compensarea plătită de societățile de asigurare, precum și suma cu care se reduc costurile de recoltare (ca urmare a pagubelor, producția va fi mai scăzută și, prin urmare, și costurile de recoltare vor fi proporțional mai mici).

Valoarea contribuției producătorului agricol la atenuarea pagubelor este de 2 000 HUF pe hectar pe an pentru terenurile utilizate pentru cultura viței de vie și a fructelor și 800 HUF pe hectar pe an pentru terenurile utilizate în alte scopuri.

Data punerii în aplicare: Prima săptămână a lunii iulie 2009, sub rezerva adoptării deciziei de către Parlamentul maghiar și a aprobării ei de către Comisia Europeană.

Durata schemei de ajutor sau a ajutorului individual: Până la 31 decembrie 2013

Obiectivul ajutorului: Obiectivul ajutorului este creșterea eficienței schemei naționale de atenuare a pagubelor agricole (înființată în scopul reducerii pagubelor cauzate de dezastrele naturale în agricultură) și a ajutoarelor din domeniul agricol în general. Acest obiectiv se va realiza prin includerea pagubelor cauzate de grindină în rândul pagubelor provocate de dezastre naturale, pe lângă îngheț, inundații și secetă, incluse prin Legea CI din 2008 aflată în vigoare în momentul de față, și care afectează producătorii agricoli care contribuie la schemă.

Legislația comunitară relevantă permite includerea pagubelor cauzate de grindină în schemele agricole de atenuare a pagubelor cauzate de fenomene meteorologice defavorabile ca evenimente ce pot fi asimilate dezastrelor naturale. Articolul 11 din Regulamentul (CE) nr. 1857/2006 al Comisiei – Ajutoare privind pierderile cauzate de fenomene meteorologice defavorabile.

Sectorul (sectoarele) în cauză: Toate sectoarele de cultivare a plantelor

Denumirea și adresa autorității care acordă ajutorul:

Adresa web: http://www.parlament.hu/irom38/09981/09981.pdf

Alte informații: —

Ajutor nr.: XA 195/09

Stat membru: Italia

Regiunea: Liguria

Denumirea schemei de ajutoare sau denumirea întreprinderii care beneficiază de ajutorul individual:: Aiuti per interventi di recupero e di mantenimento dell’attività agricola all’interno del territorio del Parco Nazionale delle Cinque Terre — parte «produzione agricola primaria».

Temeiul juridic: Articoli 2, comma 1 lettere a) e b) della Legge regionale 9 aprile 2009 n. 8 «Norme per la protezione dell’ambiente e del paesaggio attraverso la salvaguardia dell’attività agricola nel territorio delle Cinque Terre.».

Cheltuielile anuale prevăzute în cadrul schemei de ajutoare sau valoarea totală a ajutorului individual acordat întreprinderii: Suma totală prevăzută în buget de temeiul juridic pentru anul 2009 este de 100 000 EUR.

Intensitatea maximă a ajutoarelor: Ajutoarele pentru investiții de capital în vederea conservării elementelor de patrimoniu care țin de activele exploatației [articolul 2 alineatul (1) litera (a)] se acordă în proporție de maximum 75 % din cheltuielile eligibile în zonele defavorizate menționate la articolul 50 din Regulamentul (CE) nr. 1698/2005 al Consiliului din 20 septembrie 2005 și în proporție de maximum 60 % din cheltuielile eligibile în alte zone decât cele defavorizate, cu condiția ca investiția să nu ducă la creșterea capacității productive a exploatației.

Ajutoarele pentru investiții în exploatațiile agricole [articolul 2 alineatul (1) litera (b)] sunt acordate după cum urmează:

Data punerii în aplicare: Din 2009 și, în orice caz, începând cu data publicării numărului de înregistrare al cererii de exceptare pe site-ul Direcției Generale Agricultură și Dezvoltare Rurală a Comisiei Europene.

Durata schemei de ajutoare sau a ajutorului individual: Până la 30 iunie 2014, în conformitate cu articolul 23 din Regulamentul (CE) nr. 1857/2006 și cu articolele 44 și 45 din Regulamentul (CE) nr. 800/2008.

Obiectivul ajutorului: Încurajarea intervențiilor de recuperare și menținere a activității agricole pe teritoriul Parcului național Cinque Terre, prin intermediul următoarelor activități:

ajutoare pentru investiții de capital în vederea conservării elementelor de patrimoniu care țin de activele exploatației [articolul 5 alineatul (3) din Regulamentul (CE) nr. 1857/2006];

investiții în exploatațiile agricole [articolul 4 din Regulamentul (CE) nr. 1857/2006].

Sectorul (sectoarele) în cauză: Sectorul agricol

Denumirea și adresa autorității care acordă ajutorul:

Adresa web: http://www.agriligurianet.it/Agrinet/DTS_GENERALE/20090507/LEGGE8.pdf

Alte informații: —