24.1.2009

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 18/19

---

Informații comunicate de statele membre privind ajutoarele de stat acordate în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1857/2006 al Comisiei privind aplicarea articolelor 87 și 88 din tratat ajutoarelor de stat pentru întreprinderile mici și mijlocii care își desfășoară activitatea în domeniul producției de produse agricole și de modificare a Regulamentului (CE) nr. 70/2001

(2009/C 18/08)

Ajutor nr.: XA 339/08

Stat membru: Danemarca

Denumirea sistemului de ajutoare sau denumirea întreprinderii care beneficiază de ajutorul individual: Produktionsrelateret specialrådgivning med fokus på slagtefjerkræ

Temeiul juridic: Lov om administration af Det Europæiske Fællesskabs forordninger om markedsordninger for landbrugsvarer m.v. (Bemyndigelsesloven), jf. lovbekendtgørelse nr. 297 af 28. april 2004

Cheltuielile anuale prevăzute în cadrul sistemului de ajutoare sau valoarea totală a ajutorului individual acordat întreprinderii: 1 920 000 DKK

Intensitatea maximă a ajutoarelor: 100 %

Data punerii în aplicare:

Durata sistemului de ajutoare sau a ajutorului individual: Până la 30 septembrie 2009

Obiectivul ajutorului: Obiectivul sistemului este să furnizeze consultanță tehnică generală de înaltă calificare și cu caracter imparțial. De asemenea, sistemul este conceput în vederea menținerii unui nivel înalt de calificare în domeniul producției de ouă de incubație și pui de carne, precum și în ceea ce privește cunoștințele legate de clădirile și echipamentele avicole și de aspectele de mediu aferente.

Beneficiarii finali sunt avicultorii. Sistemul se adresează doar întreprinderilor mici și mijlocii.

Sistemul este în conformitate cu articolul 15 alineatul (2) litera (c) din Regulamentul (CE) nr. 1857/2006 și se referă la cheltuielile aferente serviciilor de consultanță

Sectorul (sectoarele) în cauză: Avicultura

Denumirea și adresa autorității care acordă ajutorul:

Fjerkræafgiftsfonden

Axeltorv 3

DK-1609 Copenhagen V

Adresa web: http://www.poultry.dk/ddf/fa.nsf/B2009T.pdf?openfileresource

Alte informații: —

Ajutor nr.: XA 340/08

Stat membru: Danemarca

Denumirea sistemului de ajutoare sau denumirea întreprinderii care beneficiază de ajutorul individual: Økologiske slagtekyllinger

Temeiul juridic: Lov om administration af Det Europæiske Fællesskabs forordninger om markedsordninger for landbrugsvarer m.v. (Bemyndigelsesloven), jf. lovbekendtgørelse nr. 297 af 28. april 2004

Cheltuielile anuale prevăzute în cadrul sistemului de ajutoare sau valoarea totală a ajutorului individual acordat întreprinderii: 252 000 DKK

Intensitatea maximă a ajutoarelor: 100 %

Data punerii în aplicare:

Durata sistemului de ajutoare sau a ajutorului individual: Până la 30 septembrie 2009

Obiectivul ajutorului: Obiectivul ajutorului este strângerea și difuzarea de informații privind producția ecologică de pui de carne.

Beneficiarii finali sunt avicultorii. Sistemul se adresează doar întreprinderilor mici și mijlocii.

Sistemul este în conformitate cu articolul 15 alineatul (2) litera (c) din Regulamentul (CE) nr. 1857/2006 și se referă la cheltuielile aferente serviciilor de consultanță

Sectorul (sectoarele) în cauză: Avicultura

Denumirea și adresa autorității care acordă ajutorul:

Fjerkræafgiftsfonden

Axeltorv 3

DK-1609 Copenhagen V

Adresa web: http://www.poultry.dk/ddf/fa.nsf/B2009T.pdf?openfileresource

Alte informații: —

Ajutor nr.: XA 365/08

Stat membru: Regatul Unit

Regiunea: Scoția

Denumirea sistemului de ajutoare sau denumirea întreprinderii care beneficiază de ajutorul individual: Orkney Johne's Disease Eradication Scheme

Temeiul juridic: Local Government in Scotland Act 2003; Section 69(3) of the Orkney County Council Act 1974

Cheltuielile anuale prevăzute în cadrul sistemului de ajutoare sau valoarea totală a ajutorului individual acordat întreprinderii: Un total de 120 000 GBP (o sută douăzeci de mii de lire sterline)

Intensitatea maximă a ajutoarelor: Intensitatea ajutoarelor este de 100 %, în conformitate cu articolul 10 din Regulamentul (CE) nr. 1857/2006

Data punerii în aplicare: Sistemul de ajutoare se aplică de la 1 noiembrie 2008

Durata sistemului de ajutoare sau a ajutorului individual: Sistemul se aplică de la 1 noiembrie 2008 și se încheie la 31 octombrie 2011

Obiectivul ajutorului: Sistemul se va aplica în conformitate cu capitolul 2 articolul 10 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 1857/2006. Sistemul va asigura un serviciu de depistare a vitelor afectate de paratuberculoză din insulele Orkney. Sistemul este global și garantează că cel puțin 80 % din efectivul actual de reproducere din insulele Orkney este supus testelor de depistare a bolii. Paratuberculoza figurează pe lista bolilor animalelor pentru care se pot primi ajutoare pentru prevenire și control, în conformitate cu articolul 10 alineatul (7) din Regulamentul (CE) nr. 1857/2006. Sistemul funcționează ca serviciu pentru întreaga comunitate agricolă și nu generează nicio cheltuială sau taxă pentru testarea animalelor. Ajutoarele alocate în cadrul acestui sistem se acordă în natură, sub formă de servicii subvenționate, și nu implică plăți directe în bani către producători.

Prin testarea vitelor în vederea depistării bolii, sistemul de ajutoare pentru eradicarea paratuberculozei în insulele Orkney vizează în principal protejarea vitelor împotriva bolilor și asigurarea unui înalt nivel de sănătate a acestora, îndeplinind toate obiectivelor de mai jos:

reducerea costurilor de producție,

ameliorarea sau relansarea producției,

ameliorarea calității,

conservarea și ameliorarea mediului natural, a condițiilor de igienă și a standardelor de bunăstare a animalelor,

ameliorarea condițiilor de comercializare

Sectorul (sectoarele) în cauză: Sistemul se aplică producției de produse agricole

Denumirea și adresa autorității care acordă ajutorul:

Orkney Islands Council

Council Offices

School Place

Kirkwall

Orkney KW15 1NY

United Kingdom

Adresa web: http://www.orkney.gov.uk/nqcontent.cfm?a_id=13745&tt=orkneyv2

Alte informații: —

Ajutor nr.: XA 366/08

Stat membru: Regatul Unit

Regiunea: Scoția

Denumirea sistemului de ajutoare sau denumirea întreprinderii care beneficiază de ajutorul individual: Bluetongue Vaccination Campaign

Temeiul juridic: Section 4(3) of the Small Landholders Act 1911

Cheltuielile anuale prevăzute în cadrul sistemului de ajutoare sau valoarea totală a ajutorului individual acordat întreprinderii: 3 000 000 GBP

Intensitatea maximă a ajutoarelor: 50 %

Data punerii în aplicare: Sistemul de ajutoare se aplică de la data de 3 noiembrie 2008

Durata sistemului de ajutoare sau a ajutorului individual: Sistemul se aplică de la 3 noiembrie 2008 și se încheie la 30 aprilie 2009

Obiectivul ajutorului: Sprijinirea IMM-urilor

Sectorul (sectoarele) în cauză: Sistemul de ajutoare se aplică întreprinderilor mici și mijlocii care își desfășoară activitatea în sectorul producției primare de produse agricole

Denumirea și adresa autorității care acordă ajutorul:

Scottish Government

Pentland House

47 Robbs Loan

Edinburgh

EH14 1TY

United Kingdom

Adresa web: http://www.scotland.gov.uk/Topics/Agriculture/animal-welfare/Diseases/SpecificDisease/bluetongue/BTVaccination/BTVaccinationStateAidInfo

Alte informații: Campania de vaccinare împotriva febrei catarale urmărește să protejeze șeptelul din Scoția de această boală. Vaccinarea vitelor și a ovinelor este obligatorie, iar vaccinarea tuturor celorlalte animale domestice sensibile la boală este facultativă. Prin ajutorul acordat se reduce costul vaccinului, care revine producătorilor și deținătorilor de animale, cu 50 % din costul de producție. Producătorii și deținătorii de animale vor achita restul de costuri de producție și de livrare.

Guvernul scoțian a asigurat 12 milioane de doze de vaccin pentru uzul producătorilor și al deținătorilor de animale care se încadrează în definiția IMM-ului. Acest sistem ajută producătorii și deținătorii de animale să acopere costurile campaniei de vaccinare în primul an. Vaccinul va fi distribuit după principiul „primul sosit, primul servit”. Este posibil ca aceste 12 milioane de vaccinuri, cifră bazată pe estimarea numărului necesar pentru vaccinarea tuturor animalelor eligibile din Scoția până la sfârșitul perioadei de vaccinare din iarna 2008-2009, să se epuizeze înainte de sfârșitul iernii. În acest caz, producătorii și deținătorii de animale vor trebui să achite prețul integral de comercializare al vaccinului.

Sistemul este în conformitate cu articolul 10 din capitolul 2 din Regulamentul (CE) nr. 1857/2006, întrucât se acordă IMM-urilor un ajutor de până la 50 % din costul de producție al vaccinului împotriva febrei catarale. Ajutorul a fost acordat direct fabricanților vaccinului. Producătorii vor primi, prin urmare, vaccinul la prețul subvenționat atunci când îl achiziționează de la cabinetele veterinare. Ajutorul se acordă sub formă de servicii subvenționate și nu include plăți directe în bani către producători.

Fermierii pot administra ei înșiși vaccinul, cu excepția cazurilor în care sunt solicitate în mod expres administrarea și certificarea de către personalul medical veterinar.

Se anticipează că toate vaccinurile vor fi folosite pe durata acestui sistem de ajutoare, însă, dacă la sfârșitul perioadei de vaccinare din iarna 2008-2009 o parte din cele 12 milioane de doze de vaccin nu vor fi utilizate, guvernul scoțian va solicita o prelungire a datei de încheiere a sistemului

---

(1)  Acest sistem va funcționa ca serviciu pentru întreaga comunitate agricolă.

---