24.6.2008

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 159/4

---

Informații comunicate de statele membre privind ajutorul de stat acordat în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1857/2006 al Comisiei privind aplicarea articolelor 87 și 88 din Tratatul ajutoarelor de stat acordate întreprinderilor mici și mijlocii active în producția de produse agricole și de modificare a Regulamentului (CE) nr. 70/2001

(2008/C 159/04)

Ajutor nr.: XA 99/08

Stat membru: Ungaria

Regiunea: Întregul teritoriu al Ungariei

Denumirea sistemului de ajutoare sau denumirea întreprinderii care beneficiază de ajutorul individual: A tenyésztésszervezési feladatok támogatása a törzskönyvezés, a teljesítményvizsgálat és a tenyészérték megállapítás igazgatási, illetőleg vizsgálati költségeihez történő hozzájárulás formájában

Temeiul juridic:

—	A tenyésztésszervezési feladatok támogatása igénybevételének részletes feltételeiről szóló …/2008. (……) FVM rendelet.

—	Az állattenyésztésről szóló 1993. évi CXIV. törvény

Cheltuielile anuale prevăzute în cadrul sistemului de ajutoare sau valoarea totală a ajutorului individual acordat întreprinderii: 780 milioane HUF

Intensitatea maximă a ajutoarelor: Până la 100 % din costurile administrative de înființare și menținere a registrelor genealogice, până la 70 % din costurile testelor efectuate pentru a determina calitatea genetică sau productivitatea șeptelului și până la 50 % din costurile testelor de performanță efectuate pentru omologarea noilor rase.

Regulamentul stabilește valoarea maximă a ajutorului pentru fiecare element

Data punerii în aplicare: După luarea de poziție a Comisiei

Durata sistemului de ajutoare sau a ajutorului individual: Activități realizate până la 31.12.2008

Obiectivul ajutorului: Obiectivul ajutorului este menținerea și îmbunătățirea calității genetice a șeptelului și sprijinirea exercitării activităților administrative legate de creșterea animalelor.

Dispozițiile articolului 16 litera (a) din Regulamentul (CE) nr. 1857/2006 se aplică ajutoarelor pentru ținerea registrelor genealogice. Ajutorul acordat pentru efectuarea de teste în vederea determinării calității genetice a șeptelului este în conformitate cu dispozițiile articolului 16 litera (b).

Costurile eligibile ale programului au fost determinate ținând seama de cheltuielile reale pe 2007, suma maximă care poate fi acordată ca ajutor este stabilită în decret

Sectorul (sectoarele) în cauză: Bovine, porcine, ovine, caprine, cai, păsări de curte și anumite animale mici

Denumirea și adresa autorității care acordă ajutorul:

Földművelésügyi és Vidékfejlesztési Minisztérium

H-1055 Budapest

Kossuth Lajos tér 11

Adresa web: http://www.fvm.hu/main.php?folderID=2253&articleID=1198&ctag=articlelist&iid=1

Budapesta, 28 ianuarie 2008.

Dr. Máhr András

Szakállamtitkár

Ajutor nr.: XA 100/08

Stat membru: Republica Cipru

Regiunea: Întregul teritoriu controlat de Republica Cipru

Denumirea sistemului de ajutoare sau denumirea întreprinderii care beneficiază de ajutorul individual: Σχέδιο για αντιμετώπιση του Ιού της Τριστέζας των εσπεριδοειδών

Temeiul juridic: Απόφαση Υπουργικού Συμβουλίου

Cheltuielile anuale prevăzute în cadrul sistemului de ajutoare sau valoarea totală a ajutorului individual acordat întreprinderii: 20 000 CYP pentru despăgubirea producătorilor

Intensitatea maximă a ajutoarelor: 100 % din costurile aferente controalelor sanitare și testelor de laborator, precum și distrugerii culturilor

Data punerii în aplicare: Ianuarie 2008

Durata sistemului de ajutoare sau a ajutorului individual: Până la 31.12.2012

Obiectivul ajutorului: Eradicarea virusului Citrus tristeza și distrugerea arborilor și a plantațiilor contaminate, prin despăgubirea producătorilor [articolul 10 din Regulamentul (CE) nr. 1857/2006]

Sectorul (sectoarele) în cauză: Agricultură — Citrice

Denumirea și adresa autorității care acordă ajutorul:

Ινστιτούτο Γεωργικών Ερευνών, Υπουργείου Γεωργίας, Φυσικών Πόρων και Περιβάλλοντος

Τ.Κ. 220016

CY-1516 Λευκωσία

Adresa web: http://greek.ari.gov.cy/content/TRISTEZA.pdf

Alte informații: Despăgubirile se vor acorda per arbore în vederea vindecării plantațiilor de citrice de virusul tristeza, răspândit de agenți naturali

Ιωάννης Παπαστυλιανού — Yannis Papastilianou

Διευθυντής

Ινστιτούτου Γεωργικών Ερευνών

Υπουργείου Γεωργίας, Φυσικών Πόρων και Περιβάλλοντος

Ajutor nr.: XA 104/08

Stat membru: Spania

Regiune: Comunidad Valenciana

Denumirea sistemului de ajutoare sau denumirea întreprinderii care beneficiază de ajutorul individual: Régimen de ayudas por la que se adoptan medidas fitosanitarias para la erradicación y control del organismo nocivo Tuta Absoluta (Meyrick)

Temeiul juridic: Proyecto de Orden de la Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació, por la que se adoptan medidas fitosanitarias para la erradicación y control del organismo nocivo Tuta Absoluta (Meyrick)

Directiva 2000/29/CE a Consiliului din 8 mai 2000 privind măsurile de protecție împotriva introducerii în Comunitate a unor organisme dăunătoare plantelor sau produselor vegetale și împotriva răspândirii lor în Comunitate.

Ley no 43/2002, de 20 de noviembre, de Sanidad Vegetal.

Real Decreto no 58/2005, de 21 de enero, por el que se adoptan medidas de protección contra la introducción y difusión en el territorio nacional y de la Comunidad Europea de organismos nocivos para los vegetales o productos vegetales, así como para la exportación y tránsito hacia países terceros.

Real Decreto no 1190/1998, de 12 de junio, por el que se regula los programas nacionales de erradicación o control de organismos nocivos de los vegetales aún no establecidos en el territorio nacional.

Ley no 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones.

Decreto Legislativo de 26 de junio de 1991, por el que se aprueba el Texto Refundido de la Ley de Hacienda Pública de la Generalitat Valenciana

Cheltuielile anuale prevăzute în cadrul sistemului de ajutoare sau valoarea totală a ajutorului individual acordat întreprinderii: Ajutoarele prevăzute în prezentul ordin se vor plăti din alocația bugetară 12.02.01.542.20.4, linia T2349, din bugetul de cheltuieli al guvernului regional și se vor ridica, conform estimărilor, la 100 000 EUR.

În ceea ce privește măsurile fitosanitare de eradicare și control, care se vor plăti din alocația bugetară 12.02.101.542.20.2, costul acestora a fost evaluat la aproximativ 1 145 000 EUR

Intensitatea maximă a ajutoarelor: Până la 100 % din valoarea de piață a materialului vegetal distrus, conform următoarelor baremuri:

Data punerii în aplicare: Prezentul ordin intră în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Comunității Valencia

Durata sistemului de ajutoare sau a ajutorului individual: Până la expirarea ordinului, la 31.12.2008

Obiectivul ajutorului: Prezentul ordin are ca obiect declararea oficială a prezenței dăunătorului Tuta absoluta (Meyrick) în provinciile Castellón și Valencia.

Se au în vedere ajutoare de tipul compensărilor pentru cazurile în care experții consideră că soluția cea mai operativă și mai eficace este distrugerea imediată a culturilor.

Ajutoarele sunt destinate să acopere costul plantelor distruse ca urmare a aplicării măsurilor de eradicare a dăunătorului.

Articolul 10: Ajutoare privind bolile animalelor și plantelor și infestările parazitare

Sectorul (sectoarele) în cauză: Tomatele și cartofii, precum și alte specii de solanacee cultivate sau sălbatice

Denumirea și adresa autorității care acordă ajutorul:

Consellería de Agricultura, Pesca y Alimentación

C/ Amadeo de Saboya, no 2

E-46010 Valencia

Adresa web: http://www.agricultura.gva.es/especiales/ayudas_agrarias/pdf/ayudas_erradicacion_control_tuta.pdf

Valencia, 29 noiembrie 2007.

El Director general de investigación y tecnologia agroalimentaria

P.S.

Secretario Autonómico de Agricultura, Pesca y Alimentación

(Decreto no 121/2007, de 27 de julio del Consell, artículo 3)

Fdo.: Vicente Riera Balbastre

Ajutor nr.: XA 105/08

Statul membru: Regatul Spaniei

Regiunea: —

Denumirea sistemului de ajutoare: Ayudas para la renovación del parque nacional de maquinaria agrícola

Temeiul juridic: Proyecto de Real Decreto por el que se modifica el Real Decreto no 1539/2006, de 15 de diciembre, por el que se regula la concesión de ayudas para la renovación del parque nacional de maquinaria agrícola (ayuda no N 36/07 con Decisión de la Comisión de compatibilidad de 22 de marzo de 2007)

Cheltuielile anuale prevăzute în cadrul sistemului de ajutoare: 10 milioane EUR pe an, conform prevederilor din Bugetul general al statului

Intensitatea maximă a ajutoarelor: Ajutorul maxim per beneficiar și per apeluri pentru cereri de finanțare nu va depăși 12 000 EUR pe an în cazul achiziționării de tractoare noi, 30 000 EUR în cazul echipamentelor motorizate de recoltare sau 30 % din valoarea investițiilor în alte echipamente motorizate și în cazul mașinilor agricole remorcate.

În plus, valoarea maximă a ajutoarelor nu va putea depăși limitele prevăzute în articolul 4 alineatul (9) din Regulamentul (CE) nr. 1857/2006 din 15 decembrie 2006 privind aplicarea articolelor 87 și 88 din tratat ajutoarelor de stat pentru întreprinderile mici și mijlocii care își desfășoară activitatea în domeniul producției de produse agricole și de modificare a Regulamentului (CE) nr. 70/2001. În mod similar, nu vor putea fi depășite procentajele pentru investițiile eligibile stabilite la articolul 4 alineatul (2) din regulamentul menționat

Data punerii în aplicare: De la publicarea în BOE (Monitorul Oficial al Regatului Spaniei) a Decretului regal care reglementează acest sistem de ajutoare

Durata sistemului de ajutoare: Până în 2009, cu posibilitatea de prelungire anuală, conform prevederilor din Bugetul general al statului și în niciun caz mai mult de 31.12.2013

Obiectivul ajutorului: Stimularea reînnoirii parcului național de tractoare și mașini agricole motorizate prin înlocuirea mașinilor mai vechi de acest tip cu tractoare și mașini noi care îmbunătățesc condițiile de lucru, au o eficiență energetică mai mare și un impact mai mic asupra mediului înconjurător, fiind echipate cu tehnologii moderne.

Aceste ajutoare se acordă în temeiul articolului 4 alineatul (4) litera (b) din Regulamentul (CE) nr. 1857/2006.

Ajutoarele menționate se acordă pentru scoaterea din uz a tractoarelor și mașinilor motorizate, cu condiția cumpărării de noi tractoare, mașini agricole motorizate sau noi exemplare de mașini agricole remorcate specificate în Decretul regal. Costurile eligibile se stabilesc în funcție de numărul de cai putere al tractoarelor și al mașinilor motorizate scoase din uz

Sectorul în cauză: Agricultură

Denumirea și adresa autorității care acordă ajutorul:

Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación

Dirección General de Agricultura

Subdirección General de Medios de Producción Agrícolas

C/ Alfonso XII, no 62 -3a planta

E-28071 Madrid

Adresa web: http://www.mapa.es/ministerio/pags/normas/PlanRenoveTA-31-01-08.pdf

Alte informații: —

Ajutor nr.: XA 108/08

Stat membru: Franța

Regiunea: —

Denumirea sistemului de ajutoare: Aides à l'assistance technique dans le secteur agricole des départements d'Outre-mer (DOM)

Temeiul juridic:

—	Articles L621-1 à L621-11, articles R621-1 à R621-43 et articles R684-1 à R684-12 du code rural

—	Article 15 du règlement (CE) no 1857/2006

—	Projet de décision du directeur de l'ODEADOM relatif à un régime d'aides à l'assistance technique dans le secteur agricole des DOM

Cheltuielile anuale prevăzute în cadrul sistemului de ajutoare: 797 740 EUR

Intensitatea maximă a ajutoarelor: Până la 100 %

Data punerii în aplicare: Din momentul primirii confirmării de primire de la Comisie

Durata sistemului de ajutoare: Până la 31.12.2013

Obiectivul și modalitățile de acordare a ajutorului: Ajutoarele ar fi destinate acțiunilor de asistență tehnică în departamentele de peste mări, finanțate din bugetul Biroului pentru dezvoltarea economiei agrare din departamentele de peste mări (ODEADOM). Acest ajutor nu poate fi cumulat cu niciun ajutor similar care ar putea fi finanțat prin programul POSEI France.

Una dintre caracteristicile agriculturii în teritoriile de peste mări este lipsa de formare în tehnici de producție a experților locali. Prin urmare, ODEADOM intenționează să finanțeze misiuni specifice ale experților sau misiuni de consultanță, precum și operațiuni de formare a tehnicienilor, pentru a pune la dispoziția producătorilor sau a organizațiilor de producători expertiza și consultanța indispensabile pentru lansarea, urmărirea și evaluarea unor asemenea misiuni.

Obiectivele urmărite sunt: ameliorarea pertinenței programelor sectoriale de dezvoltare a producției agricole în departamentele de peste mări prin evaluare și analiză, îmbunătățirea eficacității și profesionalismului agricultorilor și tehnicienilor din organizațiile și grupările de producători, finanțarea studiilor și acordarea consultanței indispensabile dezvoltării, urmăririi și evaluării măsurilor de asigurare a calității, favorizarea acțiunilor care au ca scop mai buna cunoaștere a produselor din departamentele de peste mări și promovarea imaginii produselor agricole din respectivele departamente atât în regiunile de producție, cât și pe piețele externe.

Acestea ajutoare vor permite finanțarea acțiunilor de schimburi tehnice între specialiștii din departamentele de peste mări și Franța metropolitană.

În conformitate cu articolul 15 alineatul (3) din Regulamentul (CE) nr. 1857/2006, ajutoarele trebuie acordate în natură, sub formă de servicii subvenționate, și nu trebuie să implice plăți directe în numerar către producători.

Ajutoarele vor viza măsurile menționate la articolul 15 din regulamentul menționat anterior, în special:

Sectoarele în cauză: Fructe și legume (culturi alimentare și de zarzavaturi, rădăcini și tuberculi, fructe proaspete, citrice, fructe uscate), culturi semi-permanente de fructe, viticultura, horticultura, plantele aromatice, plantele medicinale, plante utilizate pentru extragerea de parfumuri, plante stimulante și orez.

Sectorul rumegătoarelor și sectorul producției intensive.

Sectorul trestiei de zahăr și al zahărului

Denumirea și adresa autorității care acordă ajutorul:

ODEADOM

12, rue Henri Rol-Tanguy

TSA 60006

F-93555 Montreuil Cedex

Adresa web: http://www.odeadom.fr/?page_id=12#5

---