This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52007XC1031(26)
European Training Foundation (Turin) — Publication of the final accounts for the financial year 2006
Fundația Europeană de Formare (Torino) — Publicarea conturilor finale pentru exercițiul financiar 2006
Fundația Europeană de Formare (Torino) — Publicarea conturilor finale pentru exercițiul financiar 2006
JO C 261, 31.10.2007, p. 63–66
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
31.10.2007 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
C 261/63 |
Fundația Europeană de Formare (Torino) — Publicarea conturilor finale pentru exercițiul financiar 2006
(2007/C 261/21)
Versiunea completă a conturilor finale poate fi consultată la următoarea adresă:
http://www.etf.europa.eu/Wpubdocs.nsf/0/e3e388b61696fe87c125732500509044/$FILE/ETF-GB-07-011_EN.pdf
Sursa: Date furnizate de Fundație — Acest tabel prezintă în mod sintetic datele furnizate de Fundație în conturile sale anuale.
Tabelul 1
Execuția bugetului pentru exercițiul financiar 2006
(1000 de euro) |
|||||||||||
Venituri |
Cheltuieli |
||||||||||
Sursa veniturilor |
Venituri înscrise în bugetul definitiv pentru exercițiul financiar |
Venituri colectate |
Alocarea cheltuielilor |
Credite pentru exercițiul financiar |
Credite reportate din exercițiul financiar anterior |
||||||
înscrise |
angajate |
plătite |
reportate |
anulate |
disponibile |
plătite |
anulate |
||||
Subvenții comunitare |
19 450 |
19 450 |
Titlul I Personal (CND) |
12 239 |
11 990 |
11 427 |
562 |
249 |
478 |
409 |
68 |
Alte venituri |
2 |
64 |
Titlul II Administrație (CND) |
1 719 |
1 595 |
1 158 |
437 |
124 |
326 |
287 |
39 |
Titlul III Activități de exploatare (CD) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
5 495 |
4 970 |
0 |
1 918 |
525 |
0 |
0 |
0 |
|||
|
5 495 |
0 |
3 052 |
0 |
2 443 |
1 925 |
1 474 |
451 |
|||
Venit alocat: guvernul italian |
980 |
314 |
Venit alocat: guvernul italian |
980 |
544 |
500 |
480 |
0 |
356 |
0 |
356 |
Venit alocat: MEDA-ETE |
4365 (1) |
2 000 |
Venit alocat: MEDA-ETE |
4365 (1) |
3 114 |
1 234 |
3 131 |
0 |
2 365 |
0 |
2 365 |
Venit alocat: TEMPUS |
1 686 |
624 |
Venit alocat: TEMPUS |
1 686 |
1 616 |
822 |
864 |
0 |
1 062 |
0 |
1 062 |
Total |
26 484 |
22 452 |
Total CA |
26 484 |
23 829 |
18 193 |
7 392 |
897 |
4 587 |
696 |
3 890 |
Total CP |
26 484 |
18 859 |
18 193 |
5 474 |
2 816 |
6 512 |
2 170 |
4 342 |
|||
NB: Veniturile colectate şi plăţile sunt estimate pe baza contabilităţii de casă. |
Tabelul 2
Contul rezultatului economic pentru exercițiile financiare 2006 și 2005
(1000 de euro) |
||
|
2006 |
2005 |
Venituri din exploatare |
||
Subvenții comunitare |
16 052 |
18 484 |
Alte subvenții |
314 |
479 |
Alte venituri: MEDA-ETE |
— |
5 000 |
Alte venituri: Tempus Asistență Tehnică 2004/05 |
— |
2 363 |
Venituri în curs de aprobare: CE — MEDA-ETE și TEMPUS Asistență Tehnică |
2 868 |
— |
Total (a) |
19 234 |
26 326 |
Cheltuieli de exploatare |
||
Cheltuieli de personal |
11 539 |
11 785 |
Cheltuieli legate de imobilizări |
359 |
362 |
Alte cheltuieli administrative |
2 580 |
1 729 |
Cheltuieli operaționale |
7 204 |
12 237 |
Total (b) |
21 682 |
26 113 |
Excedent/(deficit) din activitățile de exploatare (c = a – b) |
- 2 448 |
214 |
Venituri din operațiuni financiare (e) |
— |
— |
Cheltuieli cu operațiunile financiare (f) |
1 |
1 |
Excedent/(deficit) din alte activități decât cele de exploatare (g = e – f) |
- 1 |
- 1 |
Rezultatul economic al exercițiului (h = c + g) |
- 2 449 |
213 |
NB: Aceste conturi sunt întocmite pe baza contabilităţii de angajamente. |
Tabelul 3
Bilanț la 31 decembrie 2006 și 2005
(1000 de euro) |
||
|
2006 |
2005 |
Active imobilizate |
||
Imobilizări necorporale |
3 053 |
3 214 |
Imobilizări corporale |
311 |
213 |
Active circulante |
||
Stocuri |
34 |
37 |
Prefinanțare pe termen scurt |
1 169 |
1 266 |
Creanțe pe termen scurt |
339 |
174 |
Numerar și echivalente de numerar (2) |
12 157 |
23 665 |
Total active |
17 063 |
28 569 |
Datorii pe termen lung |
||
Provizioane pentru riscuri și cheltuieli |
550 |
205 |
Datorii pe termen scurt |
||
Provizioane pentru riscuri și cheltuieli |
157 |
132 |
Datorii |
15 133 |
24 560 |
Total datorii |
15 840 |
24 897 |
Active nete |
||
Excedent/deficit acumulat |
3 670 |
3 458 |
Rezultatul economic al exercițiului |
- 2 448 |
213 |
Total active nete |
1 222 |
3 671 |
Total datorii și active nete |
17 062 |
28 568 |
NB: Aceste conturi sunt întocmite pe baza contabilităţii de angajamente. |
(1) Suma inițială înscrisă în buget era de 4 865 000 de euro, dintre care 500 000 de euro nu au fost plătiți de către Comisie. Pentru a prezenta o imagine clară și exactă, în acest tabel este oferită cifra corectată (4 365 000 de euro).
(2) Rambursarea de fonduri neutilizate legate de finanțările Tempus.
NB: Aceste conturi sunt întocmite pe baza contabilităţii de angajamente.