Ce document est extrait du site web EUR-Lex
Document 32024D1698
Council Decision (EU) 2024/1698 of 14 December 2015 on the signing, on behalf of the Union, and provisional application of the Agreement between the European Union and the People’s Republic of Bangladesh on certain aspects of air services
Decizia (UE) 2024/1698 a Consiliului din 14 decembrie 2015 privind semnarea, în numele Uniunii, și aplicarea cu titlu provizoriu a Acordului între Uniunea Europeană și Republica Populară Bangladesh privind anumite aspecte ale serviciilor aeriene
Decizia (UE) 2024/1698 a Consiliului din 14 decembrie 2015 privind semnarea, în numele Uniunii, și aplicarea cu titlu provizoriu a Acordului între Uniunea Europeană și Republica Populară Bangladesh privind anumite aspecte ale serviciilor aeriene
ST/12911/2015/INIT
JO L, 2024/1698, 26.6.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/1698/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
En vigueur
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/1698/oj
- Date du document:
- 14/12/2015; Data adoptării
- Date de prise d'effet:
- 14/12/2015; intrare în vigoare data documentului a se vedea articolul 5
- Date de fin de validité:
- Sans date de fin
- Auteur:
- Consiliul Uniunii Europene
- Forme:
- Decizie
- Numéro de procédure:
- Lien
- Parlement européen - Observatoire législatif
- Traité:
- Tratat privind funcţionarea Uniunii Europene
- Base juridique:
- Proposition:
-
- 52015PC0424 adopté(e) le: 14/12/2015
- Lien
- Lien
- Lien
- Lien
- Lien
- Sélectionner l'ensemble des documents citant ce document
- Descripteur EUROVOC:
- Matière:
- Code répertoire:
-
- 07.40.50.20 Politica în domeniul transporturilor / Transport aerian / Relaţii internaţionale / Convenţii cu ţări terţe
- 11.40.60.00 Relaţii externe / Acorduri cu ţările terţe / Ţări din Asia
|
Jurnalul Ofícial |
RO Seria L |
|
2024/1698 |
26.6.2024 |
DECIZIA (UE) 2024/1698 A CONSILIULUI
din 14 decembrie 2015
privind semnarea, în numele Uniunii, și aplicarea cu titlu provizoriu a Acordului între Uniunea Europeană și Republica Populară Bangladesh privind anumite aspecte ale serviciilor aeriene
CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,
având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, în special articolul 100 alineatul (2), coroborat cu articolul 218 alineatul (5),
având în vedere propunerea Comisiei Europene,
întrucât:
|
(1) |
Prin decizia din 5 iunie 2003, Consiliul a autorizat Comisia să deschidă negocieri cu țările terțe în vederea înlocuirii anumitor dispoziții din acordurile bilaterale existente cu un acord la nivelul Uniunii. |
|
(2) |
În acest sens, Comisia a negociat, în numele Uniunii, un acord cu Republica Populară Bangladesh privind anumite aspecte ale serviciilor aeriene (denumit în continuare „acordul”). Negocierile au fost încheiate cu succes prin parafarea acordului la 27 februarie 2015. |
|
(3) |
Obiectivul acordului este de a aduce în concordanță cu dreptul Uniunii acordurile bilaterale privind serviciile aeriene încheiate între opt state membre și Republica Populară Bangladesh. |
|
(4) |
Prin urmare, acordul ar trebui semnat în numele Uniunii, sub rezerva încheierii sale. |
|
(5) |
Pentru ca acordul să poată produce beneficii cât mai curând posibil, acesta ar trebui să se aplice cu titlu provizoriu, |
ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:
Articolul 1
Semnarea Acordului între Uniunea Europeană și Republica Populară Bangladesh privind anumite aspecte ale serviciilor aeriene se autorizează în numele Uniunii, sub rezerva încheierii acordului menționat.
Textul acordului se atașează la prezenta decizie.
Articolul 2
Președintele Consiliului este autorizat să desemneze persoana împuternicită (persoanele împuternicite) să semneze acordul în numele Uniunii, sub rezerva încheierii sale..
Articolul 3
Până la intrarea sa în vigoare, acordul se aplică cu titlu provizoriu începând cu prima zi a lunii ulterioare datei la care părțile și-au notificat reciproc încheierea procedurilor necesare în acest sens (1).
Articolul 4
Președintele Consiliului procedează, în numele Uniunii, la notificarea prevăzută la articolul 8 alineatul (2) din acord.
Articolul 5
Prezenta decizie intră în vigoare la data adoptării.
Adoptată la Bruxelles, 14 decembrie 2015.
Pentru Consiliu
Președintele
F. ETGEN
(1) Secretariatul General al Consiliului va publica în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene data de la care acordul intră în vigoare cu titlu provizoriu.
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/1698/oj
ISSN 1977-0782 (electronic edition)
