Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32023R0507

    Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2023/507 al Comisiei din 7 martie 2023 de stabilire a taxelor la import aplicabile anumitor tipuri de orez decorticat începând cu 8 martie 2023

    C/2023/1658

    JO L 70, 8.3.2023, p. 47–48 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 06/09/2023; abrogat prin 32023R1701

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2023/507/oj

    Date of document:
    07/03/2023; Data adoptării
    Date of effect:
    08/03/2023; intrare în vigoare data publicării a se vedea articolul 3
    Date of end of validity:
    06/09/2023; abrogat prin 32023R1701
    Author:
    Comisia Europeană, Direcția Generală Agricultură și Dezvoltare Rurală
    Responsible body:
    AGRI
    Form:
    Regulament de punere în aplicare
    Treaty:
    Tratat privind funcţionarea Uniunii Europene
    Legal basis:
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modifies:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Repeal 32022R1481 08/03/2023
    Modified by:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Repealed by 32023R1701 07/09/2023
    Instruments cited:
    Link

    8.3.2023   

    RO

    Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

    L 70/47

    REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2023/507 AL COMISIEI

    din 7 martie 2023

    de stabilire a taxelor la import aplicabile anumitor tipuri de orez decorticat începând cu 8 martie 2023

    COMISIA EUROPEANĂ,

    având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

    având în vedere Regulamentul (UE) nr. 1308/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 17 decembrie 2013 de instituire a unei organizări comune a piețelor produselor agricole și de abrogare a Regulamentelor (CEE) nr. 922/72, (CEE) nr. 234/79, (CE) nr. 1037/2001 și (CE) nr. 1234/2007 ale Consiliului (1), în special articolul 183 primul paragraf litera (a),

    întrucât:

    (1)

    Acordul sub forma unui schimb de scrisori între Comunitatea Europeană și Statele Unite ale Americii privind metoda de calculare a drepturilor aplicate pentru orezul decorticat, aprobat prin Decizia 2005/476/CE a Consiliului (2), stabilește o metodă de calculare a taxelor aplicate importurilor de orez decorticat.

    (2)

    Pe baza informațiilor transmise de autoritățile competente, Comisia constată că licențele de import pentru orezul decorticat de la codul NC 1006 20, cu excepția licențelor de import pentru orezul Basmati, au fost eliberate pentru o cantitate de 188 232 de tone pentru perioada 1 septembrie 2022-28 februarie 2023. Prin urmare, trebuie modificată taxa la import pentru orezul decorticat de la codul NC 1006 20, altul decât orezul Basmati, stabilită prin Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2022/1481 al Comisiei (3).

    (3)

    Prin urmare, Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2022/1481 trebuie abrogat.

    (4)

    Taxa aplicabilă trebuie stabilită în termen de zece zile de la sfârșitul perioadei sus-menționate. Prin urmare, este necesar ca prezentul regulament să intre în vigoare fără întârziere,

    ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

    Articolul 1

    Taxa la import aplicabilă orezului decorticat de la codul NC 1006 20, altul decât orezul decorticat din anumite soiuri de tipul Basmati menționat la articolul 1 din Regulamentul (CE) nr. 972/2006 al Comisiei (4), este de 30 EUR per tonă.

    Articolul 2

    Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2022/1481 se abrogă.

    Articolul 3

    Prezentul regulament intră în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

    Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

    Adoptat la Bruxelles, 7 martie 2023.

    Pentru Comisie,

    Pentru Președinte,

    Wolfgang BURTSCHER

    Director general

    Direcția Generală Agricultură și Dezvoltare Rurală

    (1)  JO L 347, 20.12.2013, p. 671.

    (2)  Decizia 2005/476/CE a Consiliului din 21 iunie 2005 privind încheierea unui Acord sub forma unui schimb de scrisori între Comunitatea Europeană și Statele Unite ale Americii referitor la metoda de calcul a drepturilor aplicate pentru orezul decorticat și de modificare a Deciziilor 2004/617/CE, 2004/618/CE și 2004/619/CE (JO L 170, 1.7.2005, p. 67).

    (3)  Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2022/1481 al Comisiei din 7 septembrie 2022 de stabilire a taxelor la import aplicabile anumitor tipuri de orez decorticat începând cu 8 septembrie 2022 (JO L 233, 8.9.2022, p. 48).

    (4)  Regulamentul (CE) nr. 972/2006 al Comisiei din 29 iunie 2006 de stabilire a normelor speciale aplicabile importurilor de orez Basmati și a unui sistem de control tranzitoriu pentru a determina originea acestora (JO L 176, 30.6.2006, p. 53).

    Top