Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32022R1389

    Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2022/1389 al Comisiei din 2 august 2022 de modificare și rectificare a anexei IX la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/405 în ceea ce privește listele cu țări terțe sau regiuni ale acestora autorizate pentru introducerea în Uniune a anumitor produse pescărești (Text cu relevanță pentru SEE)

    C/2022/5403

    JO L 210, 11.8.2022, p. 1–6 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2022/1389/oj

    Date of document:
    02/08/2022; Data adoptării
    Date of effect:
    12/08/2022; intrare în vigoare data publicării +1 a se vedea articolul 2
    Date of end of validity:
    No end date
    Author:
    Comisia Europeană, Direcția Generală Sănătate și Siguranță Alimentară
    Responsible body:
    Directorate-General for Health and Food Safety, SANTE
    Form:
    Regulament de punere în aplicare
    Additional information:
    relevanţă pentru SEE
    Treaty:
    Tratat privind funcţionarea Uniunii Europene
    Legal basis:
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modifies:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Modifies 32021R0405 înlocuire anexă IX text 12/08/2022
    Instruments cited:
    Link

    11.8.2022   

    RO

    Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

    L 210/1

    REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2022/1389 AL COMISIEI

    din 2 august 2022

    de modificare și rectificare a anexei IX la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/405 în ceea ce privește listele cu țări terțe sau regiuni ale acestora autorizate pentru introducerea în Uniune a anumitor produse pescărești

    (Text cu relevanță pentru SEE)

    COMISIA EUROPEANĂ,

    având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

    având în vedere Regulamentul (UE) 2017/625 al Parlamentului European și al Consiliului din 15 martie 2017 privind controalele oficiale și alte activități oficiale efectuate pentru a asigura aplicarea legislației privind alimentele și furajele, a normelor privind sănătatea și bunăstarea animalelor, sănătatea plantelor și produsele de protecție a plantelor, de modificare a Regulamentelor (CE) nr. 999/2001, (CE) nr. 396/2005, (CE) nr. 1069/2009, (CE) nr. 1107/2009, (UE) nr. 1151/2012, (UE) nr. 652/2014, (UE) 2016/429 și (UE) 2016/2031 ale Parlamentului European și ale Consiliului, a Regulamentelor (CE) nr. 1/2005 și (CE) nr. 1099/2009 ale Consiliului și a Directivelor 98/58/CE, 1999/74/CE, 2007/43/CE, 2008/119/CE și 2008/120/CE ale Consiliului și de abrogare a Regulamentelor (CE) nr. 854/2004 și (CE) nr. 882/2004 ale Parlamentului European și ale Consiliului, precum și a Directivelor 89/608/CEE, 89/662/CEE, 90/425/CEE, 91/496/CEE, 96/23/CE, 96/93/CE și 97/78/CE ale Consiliului și a Deciziei 92/438/CEE a Consiliului (Regulamentul privind controalele oficiale) (1), în special articolul 127 alineatul (2),

    întrucât:

    (1)

    Regulamentul delegat (UE) 2019/625 (2) al Comisiei stabilește cerințele pentru intrarea în Uniune a transporturilor de anumite animale și mărfuri destinate consumului uman provenind din țări terțe sau din regiuni ale acestora, pentru a se asigura faptul că ele respectă cerințele aplicabile stabilite în normele privind siguranța alimentară menționate la articolul 1 alineatul (2) litera (a) din Regulamentul (UE) 2017/625 sau cerințe recunoscute a fi cel puțin echivalente cu acestea. În special, intrarea în Uniune a respectivelor mărfuri și animale este condiționată de respectarea cerinței ca acestea să provină dintr-o țară terță sau dintr-o regiune a unei țări terțe care figurează într-o listă întocmită în conformitate cu articolul 126 alineatul (2) litera (a) din Regulamentul (UE) 2017/625.

    (2)

    Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/405 (3) al Comisiei stabilește listele cu țările terțe sau regiunile din acestea autorizate pentru introducerea în Uniune a anumitor animale și mărfuri destinate consumului uman în conformitate cu articolul 126 alineatul (2) litera (a) din Regulamentul (UE) 2017/625. Anexa IX la regulamentul de punere în aplicare respectiv stabilește lista țărilor terțe sau a regiunilor din acestea autorizate pentru introducerea în Uniune a transporturilor de anumite produse pescărești, printre care se numără produse provenite din acvacultură.

    (3)

    Decizia de punere în aplicare (UE) 2022/… (4) a Comisiei a aprobat planurile de monitorizare a reziduurilor pentru toate produsele pescărești din categoria „acvacultură” din Bangladesh, Brazilia, Columbia, Costa Rica, Ecuador, Honduras, Indonezia, India, Coreea de Sud, Sri Lanka, Myanmar/Birmania, Mexic, Malaysia, Panama, Peru, Filipine, Arabia Saudită, Thailanda, Taiwan și Vietnam și a inclus aceste țări terțe în anexa la Decizia 2011/163/UE a Comisiei (5). Prin urmare, este necesar să se modifice anexa IX la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/405, pentru a reflecta aprobarea respectivă pentru toate produsele pescărești din categoria „acvacultură”. Respectivele țări terțe au fost informate în mod corespunzător.

    (4)

    Decizia de punere în aplicare (UE) 2022/… a aprobat planurile de monitorizare a reziduurilor pentru pești cu înotătoare din categoria „acvacultură” din Maroc și a inclus țara terță respectivă în anexa la Decizia 2011/163/UE, cu o notă care limitează aprobarea la peștii cu înotătoare. Prin urmare, este necesar să se modifice anexa IX la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/405, pentru a reflecta aprobarea limitată la peștii cu înotătoare din categoria „acvacultură”. Țara terță respectivă a fost informată

    (5)

    Decizia de punere în aplicare (UE) 2022/… a adăugat icre la caviar și crustacee în categoria produselor de acvacultură din anexa la Decizia 2011/163/UE, cu o notă care limitează aprobarea la icre, caviar și crustacee. Prin urmare, este necesar să se modifice anexa IX la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/405 pentru a reflecta această aprobare limitată la icre, caviar și produse din crustacee din categoria „acvacultură”. Iranul a fost informat în mod corespunzător.

    (6)

    Decizia de punere în aplicare (UE) 2022/… a retras aprobarea planului de monitorizare a reziduurilor pentru produsele din pești cu înotătoare din categoria „acvacultură” din Uganda, întrucât Uganda nu a prezentat un plan de monitorizare a reziduurilor pentru produsele respective. Prin urmare, Uganda trebuie să fie eliminat din lista țărilor terțe sau a regiunilor din acestea autorizate pentru introducerea în Uniune a transporturilor de anumite produse pescărești, prevăzută în anexa IX la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/405, cu excepția capturilor sălbatice care nu necesită un plan de monitorizare a reziduurilor. Prin urmare, anexa IX la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/405 trebuie să fie modificată în consecință. Uganda a fost informată în mod corespunzător.

    (7)

    Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2022/363 (6) a modificat Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/405 și a inclus în mod eronat Emiratele Arabe Unite în anexa IX la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/405 pentru produsele de acvacultură, deși țara terță respectivă nu a furnizat un plan de monitorizare a reziduurilor pentru produsele de acvacultură. Prin urmare, este oportun să se corecteze rubrica referitoare la Emiratele Arabe Unite din lista țărilor terțe sau a regiunilor acestora din care este autorizată introducerea în Uniune a transporturilor de anumite produse pescărești, prevăzută în anexa IX la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/405, pentru a reflecta faptul că aprobarea se referă numai la capturile sălbatice. Emiratele Arabe Unite au fost informate în mod corespunzător.

    (8)

    Prin urmare, este necesar ca anexa IX la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/405 să fie modificată și rectificată în consecință.

    (9)

    Pentru a reduce la minimum perturbările comerțului și pentru a asigura securitatea juridică și coerența cu Decizia 2011/163/UE, este necesar ca prezentul regulament să intre în vigoare în regim de urgență.

    (10)

    Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru plante, animale, produse alimentare și hrană pentru animale,

    ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

    Articolul 1

    Anexa IX la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/405 se modifică în conformitate cu anexa la prezentul regulament.

    Articolul 2

    Prezentul regulament intră în vigoare în ziua următoare datei publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

    Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

    Adoptat la Bruxelles, 2 august 2022.

    Pentru Comisie

    Președinta

    Ursula VON DER LEYEN

    (1)  JO L 95, 7.4.2017, p. 1.

    (2)  Regulamentul delegat (UE) 2019/625 al Comisiei din 4 martie 2019 de completare a Regulamentului (UE) 2017/625 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește cerințele pentru intrarea în Uniune a transporturilor de anumite animale și mărfuri destinate consumului uman (JO L 131, 17.5.2019, p. 18).

    (3)  Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/405 al Comisiei din 24 martie 2021 de stabilire a listelor cu țările terțe sau regiunile din acestea autorizate pentru introducerea în Uniune a anumitor animale și mărfuri destinate consumului uman în conformitate cu Regulamentul (UE) 2017/625 al Parlamentului European și al Consiliului (JO L 114, 31.3.2021, p. 118).

    (4)  Decizia de punere în aplicare (UE) 2022/… a Comisiei din 9 august 2022 de modificare a Deciziei 2011/163/UE privind aprobarea planurilor prezentate de țări terțe în conformitate cu articolul 29 din Directiva 96/23/CE a Consiliului (a se vedea pagina … din prezentul Jurnal Oficial).

    (5)  Decizia 2011/163/UE a Comisiei din 16 martie 2011 privind aprobarea planurilor prezentate de țări terțe în conformitate cu articolul 29 din Directiva 96/23/CE a Consiliului (JO L 70, 17.3.2011, p. 40).

    (6)  Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2022/363 al Comisiei din 24 ianuarie 2022 de modificare și rectificare a anexei IX la Decizia de punere în aplicare (UE) 2021/405 în ceea ce privește listele cu țări terțe sau regiuni ale acestora autorizate pentru introducerea în Uniune a anumitor produse pescărești (JO L 69, 4.3.2022, p. 40).

    ANEXĂ

    1.   

    Anexa IX la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/405 se modifică după cum urmează:

    (a)

    rubrica referitoare la Bangladesh se înlocuiește cu următorul text:

    „BD

    Bangladesh (1)”;

     

    (b)

    rubrica referitoare la Brazilia se înlocuiește cu următorul text:

    „BR

    Brazilia (1)”;

     

    (c)

    rubrica referitoare la Columbia se înlocuiește cu următorul text:

    „CO

    Columbia (1)”;

     

    (d)

    rubrica referitoare la Costa Rica se înlocuiește cu următorul text:

    „CR

    Costa Rica (1)”;

     

    (e)

    rubrica referitoare la Ecuador se înlocuiește cu următorul text:

    „EC

    Ecuador (1)”;

     

    (f)

    rubrica referitoare la Honduras se înlocuiește cu următorul text:

    „HN

    Honduras (1)”;

     

    (g)

    rubrica referitoare la Indonezia se înlocuiește cu următorul text:

    „ID

    Indonezia (1)”;

     

    (h)

    rubrica referitoare la India se înlocuiește cu următorul text:

    „IN

    India (1)”;

     

    (i)

    rubrica referitoare la Iran se înlocuiește cu următorul text:

    „IR

    Iran (1)”;

     

    (j)

    rubrica referitoare la Coreea de Sud se înlocuiește cu următorul text:

    „KR

    Coreea de Sud (1)”;

     

    (k)

    rubrica referitoare la Sri Lanka se înlocuiește cu următorul text:

    „LK

    Sri Lanka (1)”;

     

    (l)

    rubrica referitoare la Maroc se înlocuiește cu următorul text:

    „MA

    Maroc (1)”;

     

    (m)

    rubrica referitoare la Myanmar/Birmania se înlocuiește cu următorul text:

    „MM

    Myanmar/Birmania (1)”;

     

    (n)

    rubrica referitoare la Mexic se înlocuiește cu următorul text:

    „MX

    Mexic (1)”;

     

    (o)

    rubrica referitoare la Malaysia se înlocuiește cu următorul text:

    „MY

    Malaysia (1)”;

     

    (p)

    rubrica referitoare la Panama se înlocuiește cu următorul text:

    „PA

    Panama (1)”;

     

    (q)

    rubrica referitoare la Peru se înlocuiește cu următorul text:

    „PE

    Peru (1)”;

     

    (r)

    rubrica referitoare la Filipine se înlocuiește cu următorul text:

    „PH

    Filipine (1)”;

     

    (s)

    rubrica referitoare la Arabia Saudită se înlocuiește cu următorul text:

    „SA

    Arabia Saudită (1)”;

     

    (t)

    rubrica referitoare la Thailanda se înlocuiește cu următorul text:

    „TH

    Thailanda (1)”;

     

    (u)

    rubrica referitoare la Taiwan se înlocuiește cu următorul text:

    „TW

    Taiwan (1)”;

     

    (v)

    rubrica referitoare la Uganda se înlocuiește cu următorul text:

    „UG

    Uganda (1)”;

     

    (w)

    rubrica referitoare la Vietnam se înlocuiește cu următorul text:

    „VN

    Vietnam (1)”.

     

    (1)

    		 Aceste țări terțe sau regiuni din acestea pot exporta toate produsele pescărești (pești cu înotătoare, produse din pești cu înotătoare și crustacee).

    2.   

    Anexa IX la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/405 se rectifică în ceea ce privește rubrica referitoare la Emiratele Arabe Unite, care se înlocuiește cu următorul text:

    „AE

    Emiratele Arabe Unite

    Numai capturi sălbatice”.
    Top